成唯識論了義燈卷 4 · 大正藏 0743b

云：唯能了境，總相名心。亦了差別，名為受云yún：唯wéi能néng了le境jìng，總zǒng相xiāng名míng心xīn。亦yì了le差chà別bié，名míng為wéi受shòu等，准此心王不取別相。此論第五，亦識能等děng，准zhǔn此cǐ心xīn王wáng不bù取qǔ別bié相xiāng。

此cǐ論lùn第dì五wǔ，亦yì識shí能néng了別事之總相，不言了別事之別相。問：了liǎo別bié事shì之zhī總zǒng相xiāng，不bù言yán了le別bié事shì之zhī別bié相xiāng。問wèn：心王既作我解，即是我執，云何第八卷護法心xīn王wáng既jì作zuò我wǒ解jiě，即jí是shì我wǒ執zhí，云yún何hé第dì八bā卷juàn護hù法fǎ正義，云執我法者，必是惠故，不說所餘。正zhèng義yì，云yún執zhí我wǒ法fǎ者zhě，必bì是shì惠huì故gù，不bù說shuō所suǒ餘yú。

答：心雖作我相，而不執之，執者是惠故。答dá：心xīn雖suī作zuò我wǒ相xiāng，而ér不bù執zhí之zhī，執zhí者zhě是shì惠huì故gù。又釋云：彼據勝說，及根本說，此據相從，必又yòu釋shì云yún：彼bǐ據jù勝shèng說shuō，及jí根gēn本běn說shuō，此cǐ據jù相xiāng從cóng，必bì由於惠方能起執，非於此聚而無有惠，由yóu於wū惠huì方fāng能néng起qǐ執zhí，非fēi於wū此cǐ聚jù而ér無wú有yǒu惠huì，可起執者故，言必是惠故，不障相應，亦可kě起qǐ執zhí者zhě故gù，言yán必bì是shì惠huì故gù，不bù障zhàng相xiāng應yīng，亦yì有二執。問：貪等皆有執者，疑有執不？答：有yǒu二èr執zhí。

問wèn：貪tān等děng皆jiē有yǒu執zhí者zhě，疑yí有yǒu執zhí不bù？答dá：執必見俱，疑非見並，又執必決，疑不決故，執zhí必bì見jiàn俱jù，疑yí非fēi見jiàn並bìng，又yòu執zhí必bì決jué，疑yí不bù決jué故gù，疑不是執。問：如思相應業之眷屬，亦立業疑yí不bù是shì執zhí。

問wèn：如rú思sī相xiāng應yīng業yè之zhī眷juàn屬shǔ，亦yì立lì業yè名。與見、相應見之眷屬，何不名見？答：業名míng。與yǔ見jiàn、相xiāng應yīng見jiàn之zhī眷juàn屬shǔ，何hé不bù名míng見jiàn？

答dá：業yè是造作義。俱能造作未來果，及所造事業，是shì造zào作zuò義yì。俱jù能néng造zào作zuò未wèi來lái果guǒ，及jí所suǒ造zào事shì業yè，故俱名業。見者推求，相應非推求故不名故gù俱jù名míng業yè。

見jiàn者zhě推tuī求qiú，相xiāng應yīng非fēi推tuī求qiú故gù不bù名míng見。又釋剋性即非，相從亦見，如似智惠相見jiàn。又yòu釋shì剋kēi性xìng即jí非fēi，相xiāng從cóng亦yì見jiàn，如rú似sì智zhì惠huì相xiāng從俱名智惠故。問：執我是惠能，同聚俱執從cóng俱jù名míng智zhì惠huì故gù。

問wèn：執zhí我wǒ是shì惠huì能néng，同tóng聚jù俱jù執zhí我，推求是惠用，相應亦推求。答：推求是見，我wǒ，推tuī求qiú是shì惠huì用yòng，相xiāng應yīng亦yì推tuī求qiú。答dá：推tuī求qiú是shì見jiàn，餘法不推求，執者堅取義，同聚俱執我。餘yú法fǎ不bù推tuī求qiú，執zhí者zhě堅jiān取qǔ義yì，同tóng聚jù俱jù執zhí我wǒ。

問：既恒審思量與思何別？答：通、別有異，此問wèn：既jì恒héng審shěn思sī量liang與yǔ思sī何hé別bié？答dá：通tōng、別bié有yǒu異yì，此cǐ但思我，彼思一切。問：未轉可爾，已轉如但dàn思sī我wǒ，彼bǐ思sī一yī切qiè。

問wèn：未wèi轉zhuǎn可kě爾ěr，已yǐ轉zhuǎn如rú何？已轉通緣一切法故。答：亦總、別緣，勝何hé？已yǐ轉zhuǎn通tōng緣yuán一yī切qiè法fǎ故gù。

答dá：亦yì總zǒng、別bié緣yuán，勝shèng劣有異。王取總相勝，所取別相勝。不爾，劣liè有yǒu異yì。王wáng取qǔ總zǒng相xiāng勝shèng，所suǒ取qǔ別bié相xiāng勝shèng。

不bù爾ěr，果位王、所二種，俱能遍緣，如何取別？然第五果guǒ位wèi王wáng、所suǒ二èr種zhǒng，俱jù能néng遍biàn緣yuán，如rú何hé取qǔ別bié？然rán第dì五wǔ云：心王取總相，心所通總、別。且據因說，若云yún：心xīn王wáng取qǔ總zǒng相xiāng，心xīn所suǒ通tōng總zǒng、別bié。

且qiě據jù因yīn說shuō，若ruò在果位。王、所俱能緣一切法，取總、別相，但在zài果guǒ位wèi。王wáng、所suǒ俱jù能néng緣yuán一yī切qiè法fǎ，取qǔ總zǒng、別bié相xiāng，但dàn勝劣異。勝shèng劣liè異yì。

西明云：何故釋《名門》但解末那，三性門中，西xī明míng云yún：何hé故gù釋shì《名míng門mén》但dàn解jiě末mò那nà，三sān性xìng門mén中zhōng，即解心所。解云：理實於諸門中，皆有二義，即jí解jiě心xīn所suǒ。解jiě云yún：理lǐ實shí於wū諸zhū門mén中zhōng，皆jiē有yǒu二èr義yì，