華嚴經探玄記卷 7 · 大正藏 0250a

壞；三既離結情歡，令身心調暢輕安適壞huài；三sān既jì離lí結jié情qíng歡huān，令lìng身shēn心xīn調diào暢chàng輕qīng安ān適shì悅，既得此樂因即迴向。二正以自樂迴向悅yuè，既jì得dé此cǐ樂lè因yīn即jí迴huí向xiàng。

二èr正zhèng以yǐ自zì樂lè迴huí向xiàng之中有三：初迴向佛、二迴向菩薩、三迴向之zhī中zhōng有yǒu三sān：初chū迴huí向xiàng佛fó、二èr迴huí向xiàng菩pú薩sà、三sān迴huí向xiàng眾生。初中明自得樂之時，念欲迴向供諸眾zhòng生shēng。初chū中zhōng明míng自zì得dé樂lè之zhī時shí，念niàn欲yù迴huí向xiàng供gòng諸zhū佛，是故先牒諸佛自樂，故云諸佛雖有淨妙佛fó，是shì故gù先xiān牒dié諸zhū佛fó自zì樂lè，故gù云yún諸zhū佛fó雖suī有yǒu淨jìng妙miào快樂。下有十句，正願諸佛所得之樂。問：諸快kuài樂lè。

下xià有yǒu十shí句jù，正zhèng願yuàn諸zhū佛fó所suǒ得dé之zhī樂lè。問wèn：諸zhū佛德滿樂圓，何須願佛得樂？設願，佛德豈佛fó德dé滿mǎn樂lè圓yuán，何hé須xū願yuàn佛fó得dé樂lè？

設shè願yuàn，佛fó德dé豈qǐ增？答：佛豈須人間香華為表孝情供養，增zēng？答dá：佛fó豈qǐ須xū人rén間jiàn香xiāng華huá為wéi表biǎo孝xiào情qíng供gòng養yǎng，以此菩薩愛敬如來，是故自所得樂迴以向以yǐ此cǐ菩pú薩sà愛ài敬jìng如rú來lái，是shì故gù自zì所suǒ得dé樂lè迴huí以yǐ向xiàng佛。十中，初一總，謂願佛得，非我測量佛所佛fó。

十shí中zhōng，初chū一yī總zǒng，謂wèi願yuàn佛fó得dé，非fēi我wǒ測cè量liáng佛fó所suǒ住樂；餘九別顯皆不思議也。一三昧樂，是佛住zhù樂lè；餘yú九jiǔ別bié顯xiǎn皆jiē不bù思sī議yì也yě。

一yī三sān昧mèi樂lè，是shì佛fó自德所依，謂出入遊適故也。二大悲樂，是佛自zì德dé所suǒ依yī，謂wèi出chū入rù遊yóu適shì故gù也yě。二èr大dà悲bēi樂lè，是shì佛fó化德之本，謂處生死如遊園觀。三解脫樂，化huà德dé之zhī本běn，謂wèi處chǔ生shēng死sǐ如rú遊yóu園yuán觀guān。

三sān解jiě脫tuō樂lè，是佛不思議解脫，如下〈不思議品〉說有十種是shì佛fó不bù思sī議yì解jiě脫tuō，如rú下xià〈不bù思sī議yì品pǐn〉說shuō有yǒu十shí種zhǒng等，謂離礙自在故稱樂也。四神足樂，是佛通等děng，謂wèi離lí礙ài自zì在zài故gù稱chēng樂lè也yě。四sì神shén足zú樂lè，是shì佛fó通tōng用自在故樂，如十通等。五尊重樂，是佛勝德，用yòng自zì在zài故gù樂lè，如rú十shí通tōng等děng。

五wǔ尊zūn重zhòng樂lè，是shì佛fó勝shèng德dé，獨出無比故云樂，勝樂被人名覆如來。六獨dú出chū無wú比bǐ故gù云yún樂lè，勝shèng樂lè被bèi人rén名míng覆fù如rú來lái。六liù無量力樂，是佛十力智用自在名力樂。上來無wú量liàng力lì樂lè，是shì佛fó十shí力lì智zhì用yòng自zì在zài名míng力lì樂lè。

上shàng來lái是大菩提樂，下是大涅槃樂。七離覺樂，是佛是shì大dà菩pú提tí樂lè，下xià是shì大dà涅niè槃pán樂lè。七qī離lí覺jué樂lè，是shì佛fó涅槃，離覺觀故。《涅槃經》云「離諸覺觀名為涅niè槃pán，離lí覺jué觀guān故gù。

《涅niè槃pán經jīng》云yún「離lí諸zhū覺jué觀guān名míng為wéi涅槃。」八不變樂，是變易生死盡故也。九不壞涅niè槃pán。」八bā不bù變biàn樂lè，是shì變biàn易yì生shēng死sǐ盡jìn故gù也yě。

九jiǔ不bù壞huài樂，是佛德圓常樂，略舉三事：一佛德無礙無樂lè，是shì佛fó德dé圓yuán常cháng樂lè，略lüè舉jǔ三sān事shì：一yī佛fó德dé無wú礙ài無wú能使礙、二無不在定無能使亂、三無知能néng使shǐ礙ài、二èr無wú不bù在zài定dìng無wú能néng使shǐ亂luàn、三sān無wú知zhī不知之二行無能使二故云不壞也。又此不bù知zhī之zhī二èr行háng無wú能néng使shǐ二èr故gù云yún不bù壞huài也yě。又yòu此cǐ九種攝為四：初一三昧樂、二大悲樂、次四九jiǔ種zhǒng攝shè為wéi四sì：初chū一yī三sān昧mèi樂lè、二èr大dà悲bēi樂lè、次cì四sì名大智樂、後三名寂滅樂。二迴向菩薩中十名míng大dà智zhì樂lè、後hòu三sān名míng寂jì滅miè樂lè。

二èr迴huí向xiàng菩pú薩sà中zhōng十shí句，分二：初令成自德、二「能」下令成化德。句jù，分fēn二èr：初chū令lìng成chéng自zì德dé、二èr「能néng」下xià令lìng成chéng化huà德dé。前中六：初令得信位百四十願；二令入十前qián中zhōng六liù：初chū令lìng得dé信xìn位wèi百bǎi四sì十shí願yuàn；

二èr令lìng入rù十shí住正解直心；三令修十行波羅蜜行；四令住zhù正zhèng解jiě直zhí心xīn；三sān令lìng修xiū十shí行háng波bō羅luó蜜mì行xíng；

四sì令lìng