華嚴經探玄記卷 7 · 大正藏 0243a

先明體、後顯相。前中二：先總標、二「悉普」下先xiān明míng體tǐ、後hòu顯xiǎn相xiāng。前qián中zhōng二èr：先xiān總zǒng標biāo、二èr「悉xī普pǔ」下xià別辨不思。大願者，總標起，謂期求名願。深別bié辨biàn不bù思sī。

大dà願yuàn者zhě，總zǒng標biāo起qǐ，謂wèi期qī求qiú名míng願yuàn。深shēn廣名大。出過分量，名不思議。此是普賢自廣guǎng名míng大dà。

出chū過guò分fèn量liàng，名míng不bù思sī議yì。此cǐ是shì普pǔ賢xián自zì體無障礙願，具盡法界無限德用，如下此品體tǐ無wú障zhàng礙ài願yuàn，具jù盡jìn法fǎ界jiè無wú限xiàn德dé用yòng，如rú下xià此cǐ品pǐn所說。諸德總在此一大願句內，故云不思所suǒ說shuō。

諸zhū德dé總zǒng在zài此cǐ一yī大dà願yuàn句jù內nèi，故gù云yún不bù思sī議。總說雖爾，別論有十：一所期不思，謂要議yì。總zǒng說shuō雖suī爾ěr，別bié論lùn有yǒu十shí：一yī所suǒ期qī不bù思sī，謂wèi要yào得無上大菩提；二忍苦不思，謂無有世間得dé無wú上shàng大dà菩pú提tí；

二èr忍rěn苦kǔ不bù思sī，謂wèi無wú有yǒu世shì間jiān惡道等苦，經多劫受能壞此願；三受惱不惡è道dào等děng苦kǔ，經jīng多duō劫jié受shòu能néng壞huài此cǐ願yuàn；三sān受shòu惱nǎo不bù思，謂於背恩惱害菩薩難化眾生，如初攝思sī，謂wèi於wū背bèi恩ēn惱nǎo害hài菩pú薩sà難nán化huà眾zhòng生shēng，如rú初chū攝shè化大願不轉；四難壞不思，謂無有天魔二化huà大dà願yuàn不bù轉zhuǎn；

四sì難nán壞huài不bù思sī，謂wèi無wú有yǒu天tiān魔mó二èr乘異說，能壞此願而不從化；五廣故不思，乘chéng異yì說shuō，能néng壞huài此cǐ願yuàn而ér不bù從cóng化huà；五wǔ廣guǎng故gù不bù思sī，謂盡法界眾生界等，如十盡句說；六深故不謂wèi盡jìn法fǎ界jiè眾zhòng生shēng界jiè等děng，如rú十shí盡jìn句jù說shuō；

六liù深shēn故gù不bù思，契同法性，如性起願；七佛攝德不思，當思sī，契qì同tóng法fǎ性xìng，如rú性xìng起qǐ願yuàn；七qī佛fó攝shè德dé不bù思sī，當dāng體具攝法界之無限大功德海；八出生不體tǐ具jù攝shè法fǎ界jiè之zhī無wú限xiàn大dà功gōng德dé海hǎi；

八bā出chū生shēng不bù思，謂依此大願出生一切波羅蜜行不可思sī，謂wèi依yī此cǐ大dà願yuàn出chū生shēng一yī切qiè波bō羅luó蜜mì行xíng不bù可kě窮盡，猶如大海出寶無盡；九大用不思，謂窮qióng盡jìn，猶yóu如rú大dà海hǎi出chū寶bǎo無wú盡jìn；九jiǔ大dà用yòng不bù思sī，謂wèi大願宿成無功辨事，如滅定聞聲願力起大dà願yuàn宿sù成chéng無wú功gōng辨biàn事shì，如rú滅miè定dìng聞wén聲shēng願yuàn力lì起qǐ等；十逆順不思，謂大願普應類機成益，逆順等děng；

十shí逆nì順shùn不bù思sī，謂wèi大dà願yuàn普pǔ應yīng類lèi機jī成chéng益yì，逆nì順shùn多端非下位測。然大願實德無盡，依則辨多duō端duān非fēi下xià位wèi測cè。然rán大dà願yuàn實shí德dé無wú盡jìn，依yī則zé辨biàn十，並皆如下說分中顯。下別普救等，明利十shí，並bìng皆jiē如rú下xià說shuō分fēn中zhōng顯xiǎn。

下xià別bié普pǔ救jiù等děng，明míng利lì他廣大；學三世等，顯自利廣大，各具前十他tā廣guǎng大dà；學xué三sān世shì等děng，顯xiǎn自zì利lì廣guǎng大dà，各gè具jù前qián十shí義可知。又此中初是觀相、次大善、後不怯義yì可kě知zhī。

又yòu此cǐ中zhōng初chū是shì觀guān相xiāng、次cì大dà善shàn、後hòu不bù怯qiè弱，六決定中有三也，餘義同前釋。二顯相弱ruò，六liù決jué定dìng中zhōng有yǒu三sān也yě，餘yú義yì同tóng前qián釋shì。二èr顯xiǎn相xiāng中二：先舉數顯勝，謂三世同說，顯法要勝。中zhōng二èr：先xiān舉jǔ數shù顯xiǎn勝shèng，謂wèi三sān世shì同tóng說shuō，顯xiǎn法fǎ要yào勝shèng。

二列名顯勝，先列名、後引三世同說顯勝二èr列liè名míng顯xiǎn勝shèng，先xiān列liè名míng、後hòu引yǐn三sān世shì同tóng說shuō顯xiǎn勝shèng也。列名者，十迴向義略作五門：一釋名、二義也yě。列liè名míng者zhě，十shí迴huí向xiàng義yì略lüè作zuò五wǔ門mén：一yī釋shì名míng、二èr義yì相、三體性、四定位、五行法差別。初釋名者，相xiāng、三sān體tǐ性xìng、四sì定dìng位wèi、五wǔ行háng法fǎ差chà別bié。

初chū釋shì名míng者zhě，先釋總名。一周圓數依則說十，迴向是義，先xiān釋shì總zǒng名míng。一yī周zhōu圓yuán數shù依yī則zé說shuō十shí，迴huí向xiàng是shì義yì，即帶數釋。然迴向有三：初約理者，捨相曰即jí帶dài數shù釋shì。

然rán迴huí向xiàng有yǒu三sān：初chū約yuē理lǐ者zhě，捨shě相xiāng曰yuē