華嚴經探玄記卷 7 · 大正藏 0245a

謂悲行不虛，故云非但口言。此悲心是總，「於謂wèi悲bēi行xíng不bù虛xū，故gù云yún非fēi但dàn口kǒu言yán。此cǐ悲bēi心xīn是shì總zǒng，「於wū諸眾生」下九心是別，一歡樂饒益；二無行諸zhū眾zhòng生shēng」下xià九jiǔ心xīn是shì別bié，一yī歡huān樂lè饒ráo益yì；

二èr無wú行xíng疑濁，故云明淨；三屈己就物，故云柔軟；四疑yí濁zhuó，故gù云yún明míng淨jìng；三sān屈qū己jǐ就jiù物wù，故gù云yún柔róu軟ruǎn；

四sì憐愍情慇，故云慈心；五慈念深徹，故云愛念；憐lián愍mǐn情qíng慇yīn，故gù云yún慈cí心xīn；五wǔ慈cí念niàn深shēn徹chè，故gù云yún愛ài念niàn；

六攝令同己菩提法中，故云攝取；七授與六liù攝shè令lìng同tóng己jǐ菩pú提tí法fǎ中zhōng，故gù云yún攝shè取qǔ；七qī授shòu與yǔ大行，故云饒益；八令得涅槃，故云安樂；九大dà行xíng，故gù云yún饒ráo益yì；

八bā令lìng得dé涅niè槃pán，故gù云yún安ān樂lè；九jiǔ令得菩提，故云最勝。由前思擇行解力故，令lìng得dé菩pú提tí，故gù云yún最zuì勝shèng。

由yóu前qián思sī擇zé行xíng解jiě力lì故gù，於諸眾生生此等心，是故依此以成迴向。於wū諸zhū眾zhòng生shēng生shēng此cǐ等děng心xīn，是shì故gù依yī此cǐ以yǐ成chéng迴huí向xiàng。五調練善根正以迴向。於中先舉善根，謂五wǔ調diào練liàn善shàn根gēn正zhèng以yǐ迴huí向xiàng。

於wū中zhōng先xiān舉jǔ善shàn根gēn，謂wèi彼菩薩依勝心正以善根迴向之時，作是彼bǐ菩pú薩sà依yī勝shèng心xīn正zhèng以yǐ善shàn根gēn迴huí向xiàng之zhī時shí，作zuò是shì誓念：非直令我昔本善根迴向眾生，若我誓shì念niàn：非fēi直zhí令lìng我wǒ昔xī本běn善shàn根gēn迴huí向xiàng眾zhòng生shēng，若ruò我wǒ因前迴向眾生所有功德，及為眾生迴向因yīn前qián迴huí向xiàng眾zhòng生shēng所suǒ有yǒu功gōng德dé，及jí為wéi眾zhòng生shēng迴huí向xiàng菩提所有功德，復將此功德迴向眾生令菩pú提tí所suǒ有yǒu功gōng德dé，復fù將jiāng此cǐ功gōng德dé迴huí向xiàng眾zhòng生shēng令lìng得如此清淨趣等，以此要誓送諸善根令得dé如rú此cǐ清qīng淨jìng趣qù等děng，以yǐ此cǐ要yào誓shì送sòng諸zhū善shàn根gēn令lìng至眾生所也。於中有二：先迴向眾生令至zhì眾zhòng生shēng所suǒ也yě。

於wū中zhōng有yǒu二èr：先xiān迴huí向xiàng眾zhòng生shēng令lìng成法器、二「復作念」下令得法成滿。前中二：成chéng法fǎ器qì、二èr「復fù作zuò念niàn」下xià令lìng得dé法fǎ成chéng滿mǎn。前qián中zhōng二èr：初令得法器身，謂淨趣是修行處也，淨生是初chū令lìng得dé法fǎ器qì身shēn，謂wèi淨jìng趣qù是shì修xiū行xíng處chǔ也yě，淨jìng生shēng是shì修行身，餘是行緣，具不可盡也。二「常得」下修xiū行xíng身shēn，餘yú是shì行xíng緣yuán，具jù不bù可kě盡jìn也yě。

二èr「常cháng得dé」下xià令得法器心，有二：先令於過不染，謂身令lìng得dé法fǎ器qì心xīn，有yǒu二èr：先xiān令lìng於wū過guò不bù染rǎn，謂wèi身shēn雖尊貴，心不錯逸，雖居淨趣而不迷染，雖suī尊zūn貴guì，心xīn不bù錯cuò逸yì，雖suī居jū淨jìng趣qù而ér不bù迷mí染rǎn，故云分別趣；二「思量」下於德起求，可知。二故gù云yún分fēn別bié趣qù；二èr「思sī量liang」下xià於wū德dé起qǐ求qiú，可kě知zhī。

二èr令得法滿，中二：先見佛得信、二聞法持令lìng得dé法fǎ滿mǎn，中zhōng二èr：先xiān見jiàn佛fó得dé信xìn、二èr聞wén法fǎ持chí行。於法行中二：初令成自分行德。七財行xíng。於wū法fǎ行xíng中zhōng二èr：初chū令lìng成chéng自zì分fēn行xíng德dé。

七qī財cái者，依《涅槃經》，信、戒、慚、愧、聞、施、慧為七，即十者zhě，依yī《涅niè槃pán經jīng》，信xìn、戒jiè、慚cán、愧kuì、聞wén、施shī、慧huì為wéi七qī，即jí十shí藏中前七是也。二「修學一切」下令成勝進德，藏cáng中zhōng前qián七qī是shì也yě。二èr「修xiū學xué一yī切qiè」下xià令lìng成chéng勝shèng進jìn德dé，於中三：初令自利德滿；二「於一切」下成利於wū中zhōng三sān：初chū令lìng自zì利lì德dé滿mǎn；

二èr「於wū一yī切qiè」下xià成chéng利lì他滿，有三業可知；三「令一切」下成佛果究他tā滿mǎn，有yǒu三sān業yè可kě知zhī；三sān「令lìng一yī切qiè」下xià成chéng佛fó果guǒ究jiū竟。第三從「菩薩復念眾生造作」下明於竟jìng。

第dì三sān從cóng「菩pú薩sà復fù念niàn眾zhòng生shēng造zào作zuò」下xià明míng於wū受苦眾生以深厚大悲代苦迴向。於中有受shòu苦kǔ眾zhòng生shēng以yǐ深shēn厚hòu大dà悲bēi代dài苦kǔ迴huí向xiàng。於wū中zhōng有yǒu