華嚴經探玄記卷 3 · 大正藏 0165b

下二頌，頌業種因，初一報異、後一業殊。三「譬下xià二èr頌sòng，頌sòng業yè種zhǒng因yīn，初chū一yī報bào異yì、後hòu一yī業yè殊shū。三sān「譬pì如意寶」下二頌，頌願力因，初一寶珠現色如rú意yì寶bǎo」下xià二èr頌sòng，頌sòng願yuàn力lì因yīn，初chū一yī寶bǎo珠zhū現xiàn色sè喻、後一就現空雲喻。四「猶如工幻」下一頌，喻yù、後hòu一yī就jiù現xiàn空kōng雲yún喻yù。

四sì「猶yóu如rú工gōng幻huàn」下xià一yī頌sòng，幻業因。五如見彩畫等一頌，頌心畫因。六幻huàn業yè因yīn。五wǔ如rú見jiàn彩cǎi畫huà等děng一yī頌sòng，頌sòng心xīn畫huà因yīn。

六liù「眾生心不同」等一頌，頌妄想因。七「猶如見導「眾zhòng生shēng心xīn不bù同tóng」等děng一yī頌sòng，頌sòng妄wàng想xiǎng因yīn。七qī「猶yóu如rú見jiàn導dǎo師」等一頌，頌心行因。此七何別者？初是現師shī」等děng一yī頌sòng，頌sòng心xīn行xíng因yīn。

此cǐ七qī何hé別bié者zhě？初chū是shì現xiàn威神、二是種子、三是宿願力、四是現行、五威wēi神shén、二èr是shì種zhǒng子zǐ、三sān是shì宿sù願yuàn力lì、四sì是shì現xiàn行xíng、五wǔ是本識現、六是轉識相、七樂欲器，故別也。二是shì本běn識shí現xiàn、六liù是shì轉zhuǎn識shí相xiāng、七qī樂lè欲yù器qì，故gù別bié也yě。

二èr「無量真珠」下二頌，頌莊嚴世界海。三「或有佛「無wú量liáng真zhēn珠zhū」下xià二èr頌sòng，頌sòng莊zhuāng嚴yán世shì界jiè海hǎi。三sān「或huò有yǒu佛fó剎地」下四頌，頌清淨世界海。於中初一唯染；剎chà地dì」下xià四sì頌sòng，頌sòng清qīng淨jìng世shì界jiè海hǎi。

於wū中zhōng初chū一yī唯wéi染rǎn；次二亦染亦淨；後一唯淨，以初一眾生、次二次cì二èr亦yì染rǎn亦yì淨jìng；

後hòu一yī唯wéi淨jìng，以yǐ初chū一yī眾zhòng生shēng、次cì二èr菩薩、後一諸佛故，令所居土有染淨。此三菩pú薩sà、後hòu一yī諸zhū佛fó故gù，令lìng所suǒ居jū土tǔ有yǒu染rǎn淨jìng。此cǐ三sān漸次向淨故也。四「一佛國土中」下四頌，頌漸jiàn次cì向xiàng淨jìng故gù也yě。

四sì「一yī佛fó國guó土tǔ中zhōng」下xià四sì頌sòng，頌sòng壞方便世界海。亦初一唯壞；次二亦成亦壞；壞huài方fāng便biàn世shì界jiè海hǎi。亦yì初chū一yī唯wéi壞huài；

次cì二èr亦yì成chéng亦yì壞huài；後一唯成無壞，以染可壞、淨常存故。五「或後hòu一yī唯wéi成chéng無wú壞huài，以yǐ染rǎn可kě壞huài、淨jìng常cháng存cún故gù。

五wǔ「或huò有佛剎起」下二十頌，頌體世界。於中初六純有yǒu佛fó剎chà起qǐ」下xià二èr十shí頌sòng，頌sòng體tǐ世shì界jiè。於wū中zhōng初chū六liù純chún染苦體；次四雜苦樂體；後十純淨樂體，於中染rǎn苦kǔ體tǐ；

次cì四sì雜zá苦kǔ樂lè體tǐ；後hòu十shí純chún淨jìng樂lè體tǐ，於wū中zhōng初五隨事辨體、後五妙用自在。六「或無量佛初chū五wǔ隨suí事shì辨biàn體tǐ、後hòu五wǔ妙miào用yòng自zì在zài。

六liù「或huò無wú量liáng佛fó土」下三頌，頌住世界海。於中初一舉能依之土tǔ」下xià三sān頌sòng，頌sòng住zhù世shì界jiè海hǎi。於wū中zhōng初chū一yī舉jǔ能néng依yī之zhī形、後二顯所依住相。七「或如師子座」下三頌，形xíng、後hòu二èr顯xiǎn所suǒ依yī住zhù相xiāng。

七qī「或huò如rú師shī子zǐ座zuò」下xià三sān頌sòng，頌形世界海。八「或壽命一劫」下二頌，頌劫世頌sòng形xíng世shì界jiè海hǎi。八bā「或huò壽shòu命mìng一yī劫jié」下xià二èr頌sòng，頌sòng劫jié世shì界海。九「或國土無佛」下五頌，頌佛出世世界界jiè海hǎi。

九jiǔ「或huò國guó土tǔ無wú佛fó」下xià五wǔ頌sòng，頌sòng佛fó出chū世shì世shì界jiè海。於中初一總標、次二明化身示現、次一海hǎi。於wū中zhōng初chū一yī總zǒng標biāo、次cì二èr明míng化huà身shēn示shì現xiàn、次cì一yī機熟無時不現、後一非器無時有現。十「或機jī熟shú無wú時shí不bù現xiàn、後hòu一yī非fēi器qì無wú時shí有yǒu現xiàn。

十shí「或huò剎極濁惡」下七頌，頌說世界海。於中初二惡剎chà極jí濁zhuó惡è」下xià七qī頌sòng，頌sòng說shuō世shì界jiè海hǎi。於wū中zhōng初chū二èr惡è道聲、次二善道聲、後三法輪聲。上來總相，通道dào聲shēng、次cì二èr善shàn道dào聲shēng、後hòu三sān法fǎ輪lún聲shēng。

上shàng來lái總zǒng相xiāng，通tōng答於前果問竟。答dá於wū前qián果guǒ問wèn竟jìng。自下第二大段辨得果之因，答前問中一切自zì下xià第dì二èr大dà段duàn辨biàn得dé果guǒ之zhī因yīn，答dá前qián問wèn中zhōng一yī切qiè菩薩所修行海等問也。又釋：亦是於前諸世菩pú薩sà所suǒ修xiū行xíng海hǎi等děng問wèn也yě。

又yòu釋shì：亦yì是shì於wū前qián諸zhū世shì