華嚴經探玄記卷 3 · 大正藏 0164a

順於法性。長行以法就機、偈頌會機歸法，順shùn於wū法fǎ性xìng。長cháng行xíng以yǐ法fǎ就jiù機jī、偈jì頌sòng會huì機jī歸guī法fǎ，文家綺互善巧之相，應知。第三寶珠嚴內長文wén家jiā綺qǐ互hù善shàn巧qiǎo之zhī相xiāng，應yīng知zhī。

第dì三sān寶bǎo珠zhū嚴yán內nèi長cháng行中六句：初句顯寶名，謂山為外墎，世界行xíng中zhōng六liù句jù：初chū句jù顯xiǎn寶bǎo名míng，謂wèi山shān為wéi外wài墎guō，世shì界jiè居中，故云內也，非在山中為內。名不可居jū中zhōng，故gù云yún內nèi也yě，非fēi在zài山shān中zhōng為wéi內nèi。名míng不bù可kě壞有四義：一體不可壞，謂金剛末尼故。二壞huài有yǒu四sì義yì：一yī體tǐ不bù可kě壞huài，謂wèi金jīn剛gāng末mò尼ní故gù。

二èr德不可壞，謂藏攝眾寶同在自中，眾寶不德dé不bù可kě壞huài，謂wèi藏cáng攝shè眾zhòng寶bǎo同tóng在zài自zì中zhōng，眾zhòng寶bǎo不bù相破，以無相不相形奪故；自亦不壞，以無相xiāng破pò，以yǐ無wú相xiāng不bù相xiāng形xíng奪duó故gù；自zì亦yì不bù壞huài，以yǐ無wú二故。三用不可壞，謂雨物多端，互無奪故。二èr故gù。

三sān用yòng不bù可kě壞huài，謂wèi雨yǔ物wù多duō端duān，互hù無wú奪duó故gù。四映不可壞，謂能映現多身不可奪破，四sì映yìng不bù可kě壞huài，謂wèi能néng映yìng現xiàn多duō身shēn不bù可kě奪duó破pò，現處重現不相礙故。二辨珠勝用，謂洞徹現xiàn處chǔ重zhòng現xiàn不bù相xiāng礙ài故gù。

二èr辨biàn珠zhū勝shèng用yòng，謂wèi洞dòng徹chè明煥故能現也。此中映是能現，影為所現也。明míng煥huàn故gù能néng現xiàn也yě。此cǐ中zhōng映yìng是shì能néng現xiàn，影yǐng為wéi所suǒ現xiàn也yě。

何故不現佛等及餘剎耶？謂彼非所化故。何hé故gù不bù現xiàn佛fó等děng及jí餘yú剎chà耶yē？謂wèi彼bǐ非fēi所suǒ化huà故gù。

若爾，何不現心念耶？謂非色法，無現義若ruò爾ěr，何hé不bù現xiàn心xīn念niàn耶yē？謂wèi非fēi色sè法fǎ，無wú現xiàn義yì故。三寶華嚴地中以為莊嚴者，通上二句，故gù。

三sān寶bǎo華huá嚴yán地dì中zhōng以yǐ為wéi莊zhuāng嚴yán者zhě，通tōng上shàng二èr句jù，同嚴大地。四雲嚴、五香嚴。六三世嚴者，謂三同tóng嚴yán大dà地dì。四sì雲yún嚴yán、五wǔ香xiāng嚴yán。

六liù三sān世shì嚴yán者zhě，謂wèi三sān世諸佛嚴華藏界，皆與此同。又亦此嚴同世shì諸zhū佛fó嚴yán華huá藏cáng界jiè，皆jiē與yǔ此cǐ同tóng。又yòu亦yì此cǐ嚴yán同tóng三世故也。又所嚴藏體通三世故，縱於現三sān世shì故gù也yě。

又yòu所suǒ嚴yán藏cáng體tǐ通tōng三sān世shì故gù，縱zòng於wū現xiàn世以一華嚴，由同所嚴故即通三世。是世shì以yǐ一yī華huá嚴yán，由yóu同tóng所suǒ嚴yán故gù即jí通tōng三sān世shì。是shì知一華一鬘皆遍三世，三世俱現，各具過知zhī一yī華huá一yī鬘mán皆jiē遍biàn三sān世shì，三sān世shì俱jù現xiàn，各gè具jù過guò未，即該九世也。又以，猶用也。縱所嚴剎唯未wèi，即jí該gāi九jiǔ世shì也yě。

又yòu以yǐ，猶yóu用yòng也yě。縱zòng所suǒ嚴yán剎chà唯wéi在一念，用於三世，一切嚴具而莊嚴故，即在zài一yī念niàn，用yòng於wū三sān世shì，一yī切qiè嚴yán具jù而ér莊zhuāng嚴yán故gù，即jí所嚴同能嚴而遍三際也。又亦得能所一所suǒ嚴yán同tóng能néng嚴yán而ér遍biàn三sān際jì也yě。

又yòu亦yì得dé能néng所suǒ一yī念即含九世，通相即入故具十世，以顯念niàn即jí含hán九jiǔ世shì，通tōng相xiāng即jí入rù故gù具jù十shí世shì，以yǐ顯xiǎn無盡也。於上四釋，後三為勝。頌中十偈，分無wú盡jìn也yě。於wū上shàng四sì釋shì，後hòu三sān為wéi勝shèng。

頌sòng中zhōng十shí偈jì，分fēn四：初一偈半頌上不壞摩尼；次二偈半頌四sì：初chū一yī偈jì半bàn頌sòng上shàng不bù壞huài摩mó尼ní；次cì二èr偈jì半bàn頌sòng寶華嚴；次一偈頌雲嚴；次五偈頌三世剎寶bǎo華huá嚴yán；

次cì一yī偈jì頌sòng雲yún嚴yán；次cì五wǔ偈jì頌sòng三sān世shì剎chà嚴，於中初一地現三世行、次一地塵俱剎嚴yán，於wū中zhōng初chū一yī地dì現xiàn三sān世shì行xíng、次cì一yī地dì塵chén俱jù剎chà入、次一菩薩受用嚴、次一佛法體用嚴、次一入rù、次cì一yī菩pú薩sà受shòu用yòng嚴yán、次cì一yī佛fó法fǎ體tǐ用yòng嚴yán、次cì一yī得普賢願及佛智者能入多剎。第四香海得dé普pǔ賢xián願yuàn及jí佛fó智zhì者zhě能néng入rù多duō剎chà。

第dì四sì香xiāng海hǎi