華嚴經探玄記卷 3 · 大正藏 0164b

嚴中長行別內十四句：一香寶岸；二寶網覆；嚴yán中zhōng長cháng行xíng別bié內nèi十shí四sì句jù：一yī香xiāng寶bǎo岸àn；二èr寶bǎo網wǎng覆fù；

三寶水流；四眾華敷；五末香其水；六出佛三sān寶bǎo水shuǐ流liú；四sì眾zhòng華huá敷fū；

五wǔ末mò香xiāng其qí水shuǐ；六liù出chū佛fó音；七香普熏，謂教法所及也；八寶階道，謂入音yīn；

七qī香xiāng普pǔ熏xūn，謂wèi教jiào法fǎ所suǒ及jí也yě；八bā寶bǎo階jiē道dào，謂wèi入rù法階梯也；九珠欄楯，謂防外非守內德；十法fǎ階jiē梯tī也yě；

九jiǔ珠zhū欄lán楯dùn，謂wèi防fáng外wài非fēi守shǒu內nèi德dé；十shí潮浪聲；十一華閣圍；十二華城周外；十三香潮cháo浪làng聲shēng；

十shí一yī華huá閣gé圍wéi；十shí二èr華huá城chéng周zhōu外wài；

十shí三sān香xiāng華布水；十四香樹為嚴。竝即事即法，可准華huá布bù水shuǐ；十shí四sì香xiāng樹shù為wéi嚴yán。

竝bìng即jí事shì即jí法fǎ，可kě准zhǔn思之。頌中十偈：初一頌海；二頌岸；三頌水思sī之zhī。頌sòng中zhōng十shí偈jì：初chū一yī頌sòng海hǎi；

二èr頌sòng岸àn；三sān頌sòng水shuǐ及佛音；四頌階及欄；五頌寶樹；六頌華布，及jí佛fó音yīn；

四sì頌sòng階jiē及jí欄lán；五wǔ頌sòng寶bǎo樹shù；

六liù頌sòng華huá布bù，分陀利，此云白蓮華也；七頌寶網；八頌華分fēn陀tuó利lì，此cǐ云yún白bái蓮lián華huá也yě；七qī頌sòng寶bǎo網wǎng；

八bā頌sòng華huá城；九一頌以周其外；十舉因結成。第五香城chéng；九jiǔ一yī頌sòng以yǐ周zhōu其qí外wài；

十shí舉jǔ因yīn結jié成chéng。第dì五wǔ香xiāng河嚴內長行別中三句：一華覆、二出處、三隨河hé嚴yán內nèi長cháng行xíng別bié中zhōng三sān句jù：一yī華huá覆fù、二èr出chū處chǔ、三sān隨suí流。以依正無礙從佛出，為表正故眉間出，流liú。

以yǐ依yī正zhèng無wú礙ài從cóng佛fó出chū，為wéi表biǎo正zhèng故gù眉méi間jiàn出chū，謂教河流潤從證智出故也。然教帶真義，謂wèi教jiào河hé流liú潤rùn從cóng證zhèng智zhì出chū故gù也yě。然rán教jiào帶dài真zhēn義yì，故寶王隨流不失真性，即隨緣不變無二是故gù寶bǎo王wáng隨suí流liú不bù失shī真zhēn性xìng，即jí隨suí緣yuán不bù變biàn無wú二èr是shì也。頌中十偈：一總明河相、二涯岸莊嚴、三也yě。

頌sòng中zhōng十shí偈jì：一yī總zǒng明míng河hé相xiāng、二èr涯yá岸àn莊zhuāng嚴yán、三sān香水流浪、四迴旋所至、五踊寶自然、六河體香xiāng水shuǐ流liú浪làng、四sì迴huí旋xuán所suǒ至zhì、五wǔ踊yǒng寶bǎo自zì然rán、六liù河hé體tǐ普周、七網演因修、八岸聞果行、九河周舒普pǔ周zhōu、七qī網wǎng演yǎn因yīn修xiū、八bā岸àn聞wén果guǒ行xíng、九jiǔ河hé周zhōu舒shū因、十河原從果。第六寶樹中長行內五句：因yīn、十shí河hé原yuán從cóng果guǒ。第dì六liù寶bǎo樹shù中zhōng長cháng行xíng內nèi五wǔ句jù：一明樹體，謂無流法林樹等，即眾德建立一yī明míng樹shù體tǐ，謂wèi無wú流liú法fǎ林lín樹shù等děng，即jí眾zhòng德dé建jiàn立lì義也；二寶幔覆，即大慈普覆；三因力所起；四義yì也yě；

二èr寶bǎo幔màn覆fù，即jí大dà慈cí普pǔ覆fù；三sān因yīn力lì所suǒ起qǐ；

四sì果德加成；五極盡嚴際。頌中二偈：初一頌果guǒ德dé加jiā成chéng；五wǔ極jí盡jìn嚴yán際jì。

頌sòng中zhōng二èr偈jì：初chū一yī頌sòng果行自在、後一頌因行所起。又此二頌即是果guǒ行xíng自zì在zài、後hòu一yī頌sòng因yīn行xíng所suǒ起qǐ。又yòu此cǐ二èr頌sòng即jí是shì樹，以人法無礙故。第二總結中，分齊境多，樹shù，以yǐ人rén法fǎ無wú礙ài故gù。

第dì二èr總zǒng結jié中zhōng，分fēn齊qí境jìng多duō，別說難盡，故總云一一。然於一中嚴事猶別bié說shuō難nán盡jìn，故gù總zǒng云yún一yī一yī。然rán於wū一yī中zhōng嚴yán事shì猶yóu多，故總云塵數。又嚴別難彰，故通云清多duō，故gù總zǒng云yún塵chén數shù。

又yòu嚴yán別bié難nán彰zhāng，故gù通tōng云yún清qīng淨，可知。淨jìng，可kě知zhī。第二大段明第二重，依前蓮華臺內諸香海第dì二èr大dà段duàn明míng第dì二èr重chóng，依yī前qián蓮lián華huá臺tái內nèi諸zhū香xiāng海hǎi上所持諸雜世界性。於長行中，初總、後別。上shàng所suǒ持chí諸zhū雜zá世shì界jiè性xìng。

於wū長cháng行xíng中zhōng，初chū總zǒng、後hòu別bié。別中，先辨所依住，有六；後顯能依形，有九。別bié中zhōng，先xiān辨biàn所suǒ依yī住zhù，有yǒu六liù；

後hòu顯xiǎn能néng依yī形xíng，有yǒu九jiǔ。