華嚴經探玄記卷 3 · 大正藏 0163a

寶地，如是次第；二其諸寶地皆遠在蓮華寶bǎo地dì，如rú是shì次cì第dì；二èr其qí諸zhū寶bǎo地dì皆jiē遠yuǎn在zài蓮lián華huá上，然此風力雖緣起門各別，主屬無礙任上shàng，然rán此cǐ風fēng力lì雖suī緣yuán起qǐ門mén各gè別bié，主zhǔ屬shǔ無wú礙ài任rèn持，故是法性風也。此中風有二義：一無礙義、持chí，故gù是shì法fǎ性xìng風fēng也yě。

此cǐ中zhōng風fēng有yǒu二èr義yì：一yī無wú礙ài義yì、二有力義，故成緣起也。寶地亦二義：一可二èr有yǒu力lì義yì，故gù成chéng緣yuán起qǐ也yě。寶bǎo地dì亦yì二èr義yì：一yī可kě貴義、二依持義。人法解行等法門准之。八貴guì義yì、二èr依yī持chí義yì。

人rén法fǎ解jiě行xíng等děng法fǎ門mén准zhǔn之zhī。八bā持時者，以時依法立，無自體故說持也。須持chí時shí者zhě，以yǐ時shí依yī法fǎ立lì，無wú自zì體tǐ故gù說shuō持chí也yě。

須xū彌山地是下文所持雜世界處，事遙有所主彌mí山shān地dì是shì下xià文wén所suǒ持chí雜zá世shì界jiè處chǔ，事shì遙yáo有yǒu所suǒ主zhǔ故。一切有者，一是諸世界中三有等也；二亦故gù。一yī切qiè有yǒu者zhě，一yī是shì諸zhū世shì界jiè中zhōng三sān有yǒu等děng也yě；

二èr亦yì得通是寶地上諸莊嚴事為一切有。又以得dé通tōng是shì寶bǎo地dì上shàng諸zhū莊zhuāng嚴yán事shì為wéi一yī切qiè有yǒu。又yòu以yǐ義求，前七次第從細向麁，但屬持諸寶地；義yì求qiú，前qián七qī次cì第dì從cóng細xì向xiàng麁cū，但dàn屬shǔ持chí諸zhū寶bǎo地dì；

後三漸麁持，下文所持諸世界性四時三有後hòu三sān漸jiàn麁cū持chí，下xià文wén所suǒ持chí諸zhū世shì界jiè性xìng四sì時shí三sān有yǒu等。又此中最下風輪超越持於華上寶地，最等děng。又yòu此cǐ中zhōng最zuì下xià風fēng輪lún超chāo越yuè持chí於wū華huá上shàng寶bǎo地dì，最zuì上風輪隣次持於華下香海者，顯上下鎔融上shàng風fēng輪lún隣lín次cì持chí於wū華huá下xià香xiāng海hǎi者zhě，顯xiǎn上shàng下xià鎔róng融róng自在無礙故。為異彼染土醎烈海，故言香自zì在zài無wú礙ài故gù。

為wéi異yì彼bǐ染rǎn土tǔ醎xián烈liè海hǎi，故gù言yán香xiāng水海也。香有二義：一普熏義、二芬馥義。水水shuǐ海hǎi也yě。香xiāng有yǒu二èr義yì：一yī普pǔ熏xūn義yì、二èr芬fēn馥fù義yì。

水shuǐ亦二義：一清淨義、二洗濯義。海亦二義：一深亦yì二èr義yì：一yī清qīng淨jìng義yì、二èr洗xǐ濯zhuó義yì。海hǎi亦yì二èr義yì：一yī深shēn廣、二具德。又有十義，如下說。以具主伴，廣guǎng、二èr具jù德dé。

又yòu有yǒu十shí義yì，如rú下xià說shuō。以yǐ具jù主zhǔ伴bàn，故云一切也。華中二：初句辨義。大蓮華者，故gù云yún一yī切qiè也yě。

華huá中zhōng二èr：初chū句jù辨biàn義yì。大dà蓮lián華huá者zhě，梁《攝論》中四義：一如世蓮華在泥不污，譬梁liáng《攝shè論lùn》中zhōng四sì義yì：一yī如rú世shì蓮lián華huá在zài泥ní不bù污wū，譬pì法界真如在世不為世法所污；二如蓮華法fǎ界jiè真zhēn如rú在zài世shì不bù為wéi世shì法fǎ所suǒ污wū；

二èr如rú蓮lián華huá性自開發，譬真如自性開悟眾生，若證則自性xìng自zì開kāi發fā，譬pì真zhēn如rú自zì性xìng開kāi悟wù眾zhòng生shēng，若ruò證zhèng則zé自zì性開發；三如蓮華為群蜂所採，譬真如為性xìng開kāi發fā；三sān如rú蓮lián華huá為wéi群qún蜂fēng所suǒ採cǎi，譬pì真zhēn如rú為wéi眾聖所用；四如蓮華有四德，一香、二淨、三眾zhòng聖shèng所suǒ用yòng；

四sì如rú蓮lián華huá有yǒu四sì德dé，一yī香xiāng、二èr淨jìng、三sān柔軟、四可愛，譬真如四德，謂常樂我淨。如柔róu軟ruǎn、四sì可kě愛ài，譬pì真zhēn如rú四sì德dé，謂wèi常cháng樂lè我wǒ淨jìng。如rú此等竝為依止義故也。彼論又約一復次此cǐ等děng竝bìng為wéi依yī止zhǐ義yì故gù也yě。

彼bǐ論lùn又yòu約yuē一yī復fù次cì釋，謂如來願力所感，大寶蓮華王為淨土釋shì，謂wèi如rú來lái願yuàn力lì所suǒ感gǎn，大dà寶bǎo蓮lián華huá王wáng為wéi淨jìng土tǔ作依止也，華藏之名因此立也。下句香幢作zuò依yī止zhǐ也yě，華huá藏cáng之zhī名míng因yīn此cǐ立lì也yě。下xià句jù香xiāng幢zhuàng等者，依義立名。名有四義：一香，有二義：一等děng者zhě，依yī義yì立lì名míng。

名míng有yǒu四sì義yì：一yī香xiāng，有yǒu二èr義yì：一yī約體是氛氳義、二約用是普熏義。二幢，亦約yuē體tǐ是shì氛fēn氳yūn義yì、二èr約yuē用yòng是shì普pǔ熏xūn義yì。二èr幢zhuàng，亦yì