俱舍論記卷 27 · 大正藏 0417a

趣。若生天、鬼、傍生趣中，辨其通局，如應當趣qù。若ruò生shēng天tiān、鬼guǐ、傍bàng生shēng趣qù中zhōng，辨biàn其qí通tōng局jú，如rú應yīng當dāng知。問：六類對五趣通局云何？解云：修得知zhī。

問wèn：六liù類lèi對duì五wǔ趣qù通tōng局jú云yún何hé？解jiě云yún：修xiū得dé唯人、天，能入定故。生得除人，通餘四趣。呪、唯wéi人rén、天tiān，能néng入rù定dìng故gù。

生shēng得dé除chú人rén，通tōng餘yú四sì趣qù。呪zhòu、藥、占三唯人趣，以無生得，故三唯人。或藥yào、占zhàn三sān唯wéi人rén趣qù，以yǐ無wú生shēng得dé，故gù三sān唯wéi人rén。

或huò可呪、藥亦通人、天、鬼、傍生。業通五趣，以可kě呪zhòu、藥yào亦yì通tōng人rén、天tiān、鬼guǐ、傍bàng生shēng。業yè通tōng五wǔ趣qù，以yǐ中有是業，通五趣故。又解：天有修、生、呪、中zhōng有yǒu是shì業yè，通tōng五wǔ趣qù故gù。

又yòu解jiě：天tiān有yǒu修xiū、生shēng、呪zhòu、藥、業，無占相。或可亦無呪、藥。人除生得，藥yào、業yè，無wú占zhàn相xiāng。或huò可kě亦yì無wú呪zhòu、藥yào。

人rén除chú生shēng得dé，有餘五種。鬼及傍生有生、呪、藥、業，無修、有yǒu餘yú五wǔ種zhǒng。鬼guǐ及jí傍bàng生shēng有yǒu生shēng、呪zhòu、藥yào、業yè，無wú修xiū、占相。或可亦無呪、藥。地獄有生、業，無修、占zhàn相xiāng。

或huò可kě亦yì無wú呪zhòu、藥yào。地dì獄yù有yǒu生shēng、業yè，無wú修xiū、呪、藥、占相。雖作兩解，仍更勘文。《婆沙》一百呪zhòu、藥yào、占zhàn相xiāng。

雖suī作zuò兩liǎng解jiě，仍réng更gèng勘kān文wén。《婆pó沙shā》一yī百bǎi一說：人趣有占相，有本性念生智，無生得。一yī說shuō：人rén趣qù有yǒu占zhàn相xiāng，有yǒu本běn性xìng念niàn生shēng智zhì，無wú生shēng得dé。

又說：天、鬼、傍生、地獄有生得他心宿住。餘又yòu說shuō：天tiān、鬼guǐ、傍bàng生shēng、地dì獄yù有yǒu生shēng得dé他tā心xīn宿sù住zhù。餘yú不別釋。此文與前兩解亦不相違。不bù別bié釋shì。

此cǐ文wén與yǔ前qián兩liǎng解jiě亦yì不bù相xiāng違wéi。

俱舍論記卷第二十七俱jù舍shè論lùn記jì卷juàn第dì二èr十shí七qī

一校畢。一yī校xiào畢bì。保延元年七月七日黃昏保bǎo延yán元yuán年nián七qī月yuè七qī日rì黃huáng昏hūn於田原里大道寺點了。於wū田tián原yuán里lǐ大dà道dào寺sì點diǎn了le。

羊僧覺樹羊yáng僧sēng覺jué樹shù