俱舍論記卷 16 · 大正藏 0259c

「若於童女至得業道耶」者，問。「若已「若ruò於wū童tóng女nǚ至zhì得dé業yè道dào耶yē」者zhě，問wèn。「若ruò已yǐ許他至皆於王得」者，答文可知。於此童女許xū他tā至zhì皆jiē於wū王wáng得dé」者zhě，答dá文wén可kě知zhī。

於wū此cǐ童tóng女nǚ及餘女邊行欲邪行，皆王處得罪。設正理及jí餘yú女nǚ邊biān行xíng欲yù邪xié行xíng，皆jiē王wáng處chǔ得dé罪zuì。設shè正zhèng理lǐ師作如是難：若王犯時，望誰結罪？如前通師shī作zuò如rú是shì難nán：若ruò王wáng犯fàn時shí，望wàng誰shuí結jié罪zuì？

如rú前qián通tōng釋。釋shì。「已辨欲邪行至解義虛誑語」者，此下第四明「已yǐ辨biàn欲yù邪xié行xíng至zhì解jiě義yì虛xū誑kuáng語yǔ」者zhě，此cǐ下xià第dì四sì明míng虛誑語相。就中，一正明虛誑語、二約見聞虛xū誑kuáng語yǔ相xiāng。

就jiù中zhōng，一yī正zhèng明míng虛xū誑kuáng語yǔ、二èr約yuē見jiàn聞wén等辨。此即正明虛誑語。「論曰至成虛誑等děng辨biàn。此cǐ即jí正zhèng明míng虛xū誑kuáng語yǔ。

「論lùn曰yuē至zhì成chéng虛xū誑kuáng語」者，明虛誑語具四緣成業道。一於所語yǔ」者zhě，明míng虛xū誑kuáng語yǔ具jù四sì緣yuán成chéng業yè道dào。一yī於wū所suǒ說境異想發言，見言不見等；二謂所誑者說shuō境jìng異yì想xiǎng發fā言yán，見jiàn言yán不bù見jiàn等děng；

二èr謂wèi所suǒ誑kuáng者zhě解所說義相領會也；三起染心；四不誤。前解jiě所suǒ說shuō義yì相xiāng領lǐng會huì也yě；三sān起qǐ染rǎn心xīn；

四sì不bù誤wù。前qián三頌有，不誤流來。若具四緣成虛誑語。三sān頌sòng有yǒu，不bù誤wù流liú來lái。

若ruò具jù四sì緣yuán成chéng虛xū誑kuáng語yǔ。「若所誑者至此言是何」者，問。「是雜穢「若ruò所suǒ誑kuáng者zhě至zhì此cǐ言yán是shì何hé」者zhě，問wèn。

「是shì雜zá穢huì語」者。答。「既虛誑語至何時成業道」者，問語yǔ」者zhě。答dá。

「既jì虛xū誑kuáng語yǔ至zhì何hé時shí成chéng業yè道dào」者zhě，問wèn成業道時。「與最後字至皆此加行」者，答。成chéng業yè道dào時shí。「與yǔ最zuì後hòu字zì至zhì皆jiē此cǐ加jiā行xíng」者zhě，答dá。

雖虛誑語有多字成，與最後字俱生表及雖suī虛xū誑kuáng語yǔ有yǒu多duō字zì成chéng，與yǔ最zuì後hòu字zì俱jù生shēng表biǎo及jí無表業，成此業道。或所誑者性聰惠故，聞少無wú表biǎo業yè，成chéng此cǐ業yè道dào。或huò所suǒ誑kuáng者zhě性xìng聰cōng惠huì故gù，聞wén少shǎo誑語懸解後義，如是之人隨於何時，所誑誑kuáng語yǔ懸xuán解jiě後hòu義yì，如rú是shì之zhī人rén隨suí於wū何hé時shí，所suǒ誑kuáng解義表、無表業，即成業道。前字俱行表、無解jiě義yì表biǎo、無wú表biǎo業yè，即jí成chéng業yè道dào。

前qián字zì俱jù行xíng表biǎo、無wú表業皆此加行，後字俱行表、無表業皆此後表biǎo業yè皆jiē此cǐ加jiā行xíng，後hòu字zì俱jù行xíng表biǎo、無wú表biǎo業yè皆jiē此cǐ後hòu起。「所言解義至能解名解」者，徵問。彼所起qǐ。「所suǒ言yán解jiě義yì至zhì能néng解jiě名míng解jiě」者zhě，徵zhǐ問wèn。

彼bǐ所suǒ誑者所言解義，定據何時？為據已聞意識誑kuáng者zhě所suǒ言yán解jiě義yì，定dìng據jù何hé時shí？為wéi據jù已yǐ聞wén意yì識shí正解名解？為據耳根正聞耳識能解名解？正zhèng解jiě名míng解jiě？

為wéi據jù耳ěr根gēn正zhèng聞wén耳ěr識shí能néng解jiě名míng解jiě？「若爾何失」者，答。「若據已聞至可名「若ruò爾ěr何hé失shī」者zhě，答dá。

「若ruò據jù已yǐ聞wén至zhì可kě名míng能解」者，復徵問。若據所誑已聞意識正解名能néng解jiě」者zhě，復fù徵zhǐ問wèn。若ruò據jù所suǒ誑kuáng已yǐ聞wén意yì識shí正zhèng解jiě名míng解，言所詮義意識所知、能誑語表所誑耳解jiě，言yán所suǒ詮quán義yì意yì識shí所suǒ知zhī、能néng誑kuáng語yǔ表biǎo所suǒ誑kuáng耳ěr識俱時謝滅，所誑意識正解之時，彼能誑者識shí俱jù時shí謝xiè滅miè，所suǒ誑kuáng意yì識shí正zhèng解jiě之zhī時shí，彼bǐ能néng誑kuáng者zhě現無有表，應此業道唯無表成。若據所現xiàn無wú有yǒu表biǎo，應yīng此cǐ業yè道dào唯wéi無wú表biǎo成chéng。

若ruò據jù所suǒ誑耳根正聞耳識能解名解，雖復無有唯誑kuáng耳ěr根gēn正zhèng聞wén耳ěr識shí能néng解jiě名míng解jiě，雖suī復fù無wú有yǒu唯wéi