妙法蓮華經玄贊卷 2 · 大正藏 0686a

帶之義。出家寬曠猶如虛空，在家迫迮猶如帶dài之zhī義yì。出chū家jiā寬kuān曠kuàng猶yóu如rú虛xū空kōng，在zài家jiā迫pò迮zé猶yóu如rú牢獄，故說出家持戒有五利：一十方佛護牢láo獄yù，故gù說shuō出chū家jiā持chí戒jiè有yǒu五wǔ利lì：一yī十shí方fāng佛fó護hù念，二捨命時歡喜，三持戒者為親友，四功念niàn，二èr捨shě命mìng時shí歡huān喜xǐ，三sān持chí戒jiè者zhě為wéi親qīn友yǒu，四sì功gōng德圓滿，五生生常得戒成其性。《智度論》說「戒德dé圓yuán滿mǎn，五wǔ生shēng生shēng常cháng得dé戒jiè成chéng其qí性xìng。

《智zhì度dù論lùn》說shuō「戒jiè為德瓶」，即此第四。頌曰：「護念終歡喜，為wéi德dé瓶píng」，即jí此cǐ第dì四sì。頌sòng曰yuē：「護hù念niàn終zhōng歡huān喜xǐ，戒友功德圓，生常戒成性，是名戒五戒jiè友yǒu功gōng德dé圓yuán，生shēng常cháng戒jiè成chéng性xìng，是shì名míng戒jiè五wǔ種。」種zhǒng。」

經「或見菩薩樂誦經典」。贊曰：此一頌忍。經jīng「或huò見jiàn菩pú薩sà樂lè誦sòng經jīng典diǎn」。贊zàn曰yuē：此cǐ一yī頌sòng忍rěn。

讀誦經典、思惟法義、諦察法忍，舉難偏說，讀dú誦sòng經jīng典diǎn、思sī惟wéi法fǎ義yì、諦dì察chá法fǎ忍rěn，舉jǔ難nán偏piān說shuō，攝餘二忍謂耐怨害忍、安受苦忍。攝shè餘yú二èr忍rěn謂wèi耐nài怨yuàn害hài忍rěn、安ān受shòu苦kǔ忍rěn。經「又見薩薩思惟佛道」。贊曰：此一頌勤。經jīng「又yòu見jiàn薩sà薩sà思sī惟wéi佛fó道dào」。

贊zàn曰yuē：此cǐ一yī頌sòng勤qín。此通被甲攝善二種，略無利樂有情精進。精此cǐ通tōng被bèi甲jiǎ攝shè善shàn二èr種zhǒng，略lüè無wú利lì樂lè有yǒu情qíng精jīng進jìn。

精jīng進有五：謂被甲、加行、無下、無退、無足，即經進jìn有yǒu五wǔ：謂wèi被bèi甲jiǎ、加jiā行xíng、無wú下xià、無wú退tuì、無wú足zú，即jí經jīng所說有勢、有勤、有勇、堅猛、不捨善軛。最初所suǒ說shuō有yǒu勢shì、有yǒu勤qín、有yǒu勇yǒng、堅jiān猛měng、不bù捨shě善shàn軛è。最zuì初chū發起猛利樂欲名被甲，次起堅固勇悍方發fā起qǐ猛měng利lì樂lè欲yù名míng被bèi甲jiǎ，次cì起qǐ堅jiān固gù勇yǒng悍hàn方fāng便名加行，次為證得不自輕蔑亦無怯懼便biàn名míng加jiā行xíng，次cì為wéi證zhèng得dé不bù自zì輕qīng蔑miè亦yì無wú怯qiè懼jù名無下，次能忍受寒熱等苦於劣等善不名míng無wú下xià，次cì能néng忍rěn受shòu寒hán熱rè等děng苦kǔ於wū劣liè等děng善shàn不bù生喜足名無退，次能證入諸諦現觀等欣生shēng喜xǐ足zú名míng無wú退tuì，次cì能néng證zhèng入rù諸zhū諦dì現xiàn觀guān等děng欣xīn求後後勝品功德名無足。二乘究竟道欣大求qiú後hòu後hòu勝shèng品pǐn功gōng德dé名míng無wú足zú。

二èr乘chéng究jiū竟jìng道dào欣xīn大dà菩提故，諸佛究竟道樂利樂他故，初一名菩pú提tí故gù，諸zhū佛fó究jiū竟jìng道dào樂lè利lì樂lè他tā故gù，初chū一yī名míng被甲，後四名攝善，此中合名「勇猛精進」。被bèi甲jiǎ，後hòu四sì名míng攝shè善shàn，此cǐ中zhōng合hé名míng「勇yǒng猛měng精jīng進jìn」。經「又見離欲讚諸法王」。贊曰：此二頌定。經jīng「又yòu見jiàn離lí欲yù讚zàn諸zhū法fǎ王wáng」。

贊zàn曰yuē：此cǐ二èr頌sòng定dìng。離憒鬧故常處空閑。由安住靜慮故深修離lí憒kuì鬧nào故gù常cháng處chǔ空kōng閑xián。

由yóu安ān住zhù靜jìng慮lǜ故gù深shēn修xiū禪定，引發靜慮故得五神通。由辦事靜慮禪shàn定dìng，引yǐn發fā靜jìng慮lǜ故gù得dé五wǔ神shén通tōng。由yóu辦bàn事shì靜jìng慮lǜ故讚諸法王，此三必由離欲方得。故gù讚zàn諸zhū法fǎ王wáng，此cǐ三sān必bì由yóu離lí欲yù方fāng得dé。

經「復見菩薩聞悉受持」。贊曰：下三頌頌經jīng「復fù見jiàn菩pú薩sà聞wén悉xī受shòu持chí」。贊zàn曰yuē：下xià三sān頌sòng頌sòng慧。此一加行智，妙達實相故智深，音樂不慧huì。

此cǐ一yī加jiā行xíng智zhì，妙miào達dá實shí相xiāng故gù智zhì深shēn，音yīn樂lè不bù壞故志固。又思慮遠故智深，不休息故志壞huài故gù志zhì固gù。又yòu思sī慮lǜ遠yuǎn故gù智zhì深shēn，不bù休xiū息xi故gù志zhì固。加功能問，聞並能持。固gù。

加jiā功gōng能néng問wèn，聞wén並bìng能néng持chí。