妙法蓮華經玄贊卷 2 · 大正藏 0682c

世間者，傍照萬八千，竪朗下二界是。眾生世shì間jiān者zhě，傍bàng照zhào萬wàn八bā千qiān，竪shù朗lǎng下xià二èr界jiè是shì。眾zhòng生shēng世間者，所見六趣眾生是。數種種者，下云示世shì間jiān者zhě，所suǒ見jiàn六liù趣qù眾zhòng生shēng是shì。

數shù種zhǒng種zhǒng者zhě，下xià云yún示shì現種種觀故，即餘五所見，觀見此中種種現xiàn種zhǒng種zhǒng觀guān故gù，即jí餘yú五wǔ所suǒ見jiàn，觀guān見jiàn此cǐ中zhōng種zhǒng種zhǒng事故。」論開為四：一者食，謂所見佛資長義，事shì故gù。」論lùn開kāi為wéi四sì：一yī者zhě食shí，謂wèi所suǒ見jiàn佛fó資zī長cháng義yì，任持義是食義，然資長眾生殊勝善法，住持任rèn持chí義yì是shì食shí義yì，然rán資zī長cháng眾zhòng生shēng殊shū勝shèng善shàn法fǎ，住zhù持chí眾生善根不壞，故佛名食。又云是示現依眾zhòng生shēng善shàn根gēn不bù壞huài，故gù佛fó名míng食shí。

又yòu云yún是shì示shì現xiàn依yī止住食，若爾菩薩八地以上，對法亦名示現止zhǐ住zhù食shí，若ruò爾ěr菩pú薩sà八bā地dì以yǐ上shàng，對duì法fǎ亦yì名míng示shì現xiàn住食，應入此攝。又受用義是食義，受用法住zhù食shí，應yīng入rù此cǐ攝shè。又yòu受shòu用yòng義yì是shì食shí義yì，受shòu用yòng法fǎ樂能食故名食。二聞法，如名可知。三修行，樂lè能néng食shí故gù名míng食shí。

二èr聞wén法fǎ，如rú名míng可kě知zhī。三sān修xiū行xíng，謂四眾修行得道，及菩薩行菩薩道者。四者謂wèi四sì眾zhòng修xiū行xíng得dé道dào，及jí菩pú薩sà行xíng菩pú薩sà道dào者zhě。

四sì者zhě樂，謂所見入滅，生滅滅已彼寂為樂故。又樂樂lè，謂wèi所suǒ見jiàn入rù滅miè，生shēng滅miè滅miè已yǐ彼bǐ寂jì為wéi樂lè故gù。又yòu樂lè有五：一自性樂，二因樂，三苦對治樂，四受斷有yǒu五wǔ：一yī自zì性xìng樂lè，二èr因yīn樂lè，三sān苦kǔ對duì治zhì樂lè，四sì受shòu斷duàn樂，五無惱害樂。此復有四：一出離、二遠離、樂lè，五wǔ無wú惱nǎo害hài樂lè。

此cǐ復fù有yǒu四sì：一yī出chū離lí、二èr遠yuǎn離lí、三寂靜、四覺法。此入涅槃是後四中寂靜樂三sān寂jì靜jìng、四sì覺jué法fǎ。此cǐ入rù涅niè槃pán是shì後hòu四sì中zhōng寂jì靜jìng樂lè也。示現種種觀者，此顯寶塔無數恒沙觀也yě。

示shì現xiàn種zhǒng種zhǒng觀guān者zhě，此cǐ顯xiǎn寶bǎo塔tǎ無wú數shù恒héng沙shā觀guān知此故。又觀見此種種事故名種種觀量。知zhī此cǐ故gù。又yòu觀guān見jiàn此cǐ種zhǒng種zhǒng事shì故gù名míng種zhǒng種zhǒng觀guān量liáng。

種種者解下頌中入涅槃已起七寶塔，寶種zhǒng種zhǒng者zhě解jiě下xià頌sòng中zhōng入rù涅niè槃pán已yǐ起qǐ七qī寶bǎo塔tǎ，寶bǎo塔高妙五千由旬等是。又重科所見七事塔tǎ高gāo妙miào五wǔ千qiān由yóu旬xún等děng是shì。又yòu重zhòng科kē所suǒ見jiàn七qī事shì云：「六趣眾生是具足煩惱差別，佛下足六云yún：「六liù趣qù眾zhòng生shēng是shì具jù足zú煩fán惱nǎo差chà別bié，佛fó下xià足zú六liù事具足清淨差別，具足清淨差別中有佛、事shì具jù足zú清qīng淨jìng差chà別bié，具jù足zú清qīng淨jìng差chà別bié中zhōng有yǒu佛fó、法、弟子差別，示現三寶差別故，弟子中復法fǎ、弟dì子zǐ差chà別bié，示shì現xiàn三sān寶bǎo差chà別bié故gù，弟dì子zǐ中zhōng復fù乘差別、聲聞、菩薩二乘別故，即此清淨中有乘chéng差chà別bié、聲shēng聞wén、菩pú薩sà二èr乘chéng別bié故gù，即jí此cǐ清qīng淨jìng中zhōng有yǒu世界有佛，見三寶者名為有佛，有世界無世shì界jiè有yǒu佛fó，見jiàn三sān寶bǎo者zhě名míng為wéi有yǒu佛fó，有yǒu世shì界jiè無wú佛見入涅槃，及為起塔名為無佛。」佛fó見jiàn入rù涅niè槃pán，及jí為wéi起qǐ塔tǎ名míng為wéi無wú佛fó。」

法華玄贊卷第二法fǎ華huá玄xuán贊zàn卷juàn第dì二èr

保安三年十月十九日移點已了，以興福寺保bǎo安ān三sān年nián十shí月yuè十shí九jiǔ日rì移yí點diǎn已yǐ了le，以yǐ興xīng福fú寺sì圓如房之本，法隆寺僧覺印為令法久住為圓yuán如rú房fáng之zhī本běn，法fǎ隆lóng寺sì僧sēng覺jué印yìn為wéi令lìng法fǎ久jiǔ住zhù為wéi之。之zhī。