汉传佛教 · 经疏部

妙法蓮華經玄贊卷 2 · 大正藏 0680a

妙法蓮華經玄贊 · 唐 · 窺基撰

完整原文 · 行段试行大正藏 T34, no. 1723
返回文本目录:《妙法蓮華經玄贊》
妙法蓮華經玄贊注音阅读完整原文 · 分页阅读

妙法蓮華經玄贊

当前为 0680a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0680a
可引用原文
29 行
全文规模
全经 17902 稳定行段
责任者
唐 · 窺基撰
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 10 卷卷 2 · 大正藏 0680a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

入胎、出胎、出家、成道、轉法輪、入涅槃,今時動者轉法輪時。二六方動,《大般若經》第八袟說:謂東涌西沒,西涌東沒,南涌北沒,北涌南沒,中涌邊沒,邊涌中沒,今或是此。

三六相動,《大般若》說,謂動、涌、震、擊、吼、爆,搖颺不安為動,鱗隴凹凸為涌,或六方出沒名涌,隱隱有聲為震。舊云自下昇高為起,今云有所扣打為擊,砰磕發響為吼。

舊云令生覺悟為覺,今云出聲驚異為爆。此各有三,名十八相動。

《般若經》云「謂動、等動、等極動,乃至爆、等爆、等極爆。」但爾小動名動,諸處通動名等動,遍大傾動名等極動,餘皆准知。

今此舉總但名六動,唯是十八變中一振動也。《勝思惟梵天經》說有七因:一驚怖諸魔,二令時眾不起散心,三令放逸者而自覺悟,四令念法相,五令觀說處,六令成就者得解脫,七令隨順問正義。

今亦可爾故示動相。經「爾時會中一心觀佛」。

贊曰:此眾生世間有四:一四眾,二八部,三二王,後結歡喜。梵云鄔波索迦、鄔波斯迦者,鄔波近也,迦云事,索是男聲,斯是女聲,以諸男、女成就戒者,堪可親近奉事比丘、比丘尼眾故,云近事男、近事女。

古云優婆塞、優婆夷名清信男、清信女,訛也。「夜叉」者,此云勇健,飛騰空中攝地行類諸羅剎也。

羅剎云暴惡,亦云可畏,彼皆訛音,梵語正云藥叉邏剎娑。梵云莫呼洛伽,此云大腹,大蟒田蛟腹行之類,「摩睺羅伽」訛也。

餘如前說。

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T34, no. 1723
藏经版页
0680a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:《法华经》文句、玄论、义疏、游意、玄赞、宗要与再注释:DILA 的 T0262 规范记录逐项关联 T1718–T1725;这些文本共享《妙法莲华经》解释对象,却由不同作者、体例和注释层形成,根本经、直接注释、教义阐释和再注释保持独立作品。 窺基《妙法莲华经玄赞》与慧沼《法华玄赞义决》:DILA T1723 与 T1724 规范记录互相连接;《义决》解释《玄赞》,两者分别是注释与再注释作品。

归属边界:来源题记明确为东亚论师所撰经疏;平台将根本经与本注疏建立可审计关系并保持两个作品实体,不把注疏改写成经文表达或佛陀逐字亲说。