法華文句記卷 5 · 大正藏 0247b

是法。染謂眾生、淨即正覺，眾生正覺是能住是shì法fǎ。染rǎn謂wèi眾zhòng生shēng、淨jìng即jí正zhèng覺jué，眾zhòng生shēng正zhèng覺jué是shì能néng住zhù法，染淨一如是所住位，分局定限故名為位，法fǎ，染rǎn淨jìng一yī如rú是shì所suǒ住zhù位wèi，分fēn局jú定dìng限xiàn故gù名míng為wéi位wèi，位無二稱同立一如，不出真如故唯局位wèi無wú二èr稱chēng同tóng立lì一yī如rú，不bù出chū真zhēn如rú故gù唯wéi局jú此，此局即通遍一切故，局之極也，通之盛此cǐ，此cǐ局jú即jí通tōng遍biàn一yī切qiè故gù，局jú之zhī極jí也yě，通tōng之zhī盛shèng也。如世王位為人所住，位亦性也，不可改也yě。

如rú世shì王wáng位wèi為wéi人rén所suǒ住zhù，位wèi亦yì性xìng也yě，不bù可kě改gǎi故，如人王性始終不改，布衣登極相殊性故gù，如rú人rén王wáng性xìng始shǐ終zhōng不bù改gǎi，布bù衣yī登dēng極jí相xiāng殊shū性xìng一。「世間相常住者」，相可表幟、位可久居，眾一yī。「世shì間jiān相xiāng常cháng住zhù者zhě」，相xiāng可kě表biǎo幟zhì、位wèi可kě久jiǔ居jū，眾zhòng生正覺相位無二，顯迷即理、理即常住，佛生shēng正zhèng覺jué相xiàng位wèi無wú二èr，顯xiǎn迷mí即jí理lǐ、理lǐ即jí常cháng住zhù，佛fó已契常、眾生理是，故正覺眾生相位常住，染已yǐ契qì常cháng、眾zhòng生shēng理lǐ是shì，故gù正zhèng覺jué眾zhòng生shēng相xiàng位wèi常cháng住zhù，染rǎn淨相位既同一如，是故相位其理須等。佛依淨jìng相xiàng位wèi既jì同tóng一yī如rú，是shì故gù相xiàng位wèi其qí理lǐ須xū等děng。

佛fó依yī世間修成極理，驗知世間本有斯理，故云世shì間jiān修xiū成chéng極jí理lǐ，驗yàn知zhī世shì間jiān本běn有yǒu斯sī理lǐ，故gù云yún常住。問：位可一如，相云何等？答：位據理性常cháng住zhù。問wèn：位wèi可kě一yī如rú，相xiāng云yún何hé等děng？

答dá：位wèi據jù理lǐ性xìng決不可改，相約隨緣緣有染淨，緣雖染決jué不bù可kě改gǎi，相xiāng約yuē隨suí緣yuán緣yuán有yǒu染rǎn淨jìng，緣yuán雖suī染rǎn淨同名緣起，如清濁波濕性不異，同以濕淨jìng同tóng名míng緣yuán起qǐ，如rú清qīng濁zhuó波bō濕shī性xìng不bù異yì，同tóng以yǐ濕shī性為波，故皆以如為相，同以波為濕性，性xìng為wéi波bō，故gù皆jiē以yǐ如rú為wéi相xiāng，同tóng以yǐ波bō為wéi濕shī性xìng，故皆以如為位，所以相與常住其名雖同，故gù皆jiē以yǐ如rú為wéi位wèi，所suǒ以yǐ相xiāng與yǔ常cháng住zhù其qí名míng雖suī同tóng，染淨既分如位須辯，況世間之稱亦通染淨染rǎn淨jìng既jì分fēn如rú位wèi須xū辯biàn，況kuàng世shì間jiān之zhī稱chēng亦yì通tōng染rǎn淨jìng因果故也。今且從悟顯迷、以淨顯染，則淨因yīn果guǒ故gù也yě。

今jīn且qiě從cóng悟wù顯xiǎn迷mí、以yǐ淨jìng顯xiǎn染rǎn，則zé淨jìng悟得於常事，迷染但名常理。又世間之名悟wù得dé於wū常cháng事shì，迷mí染rǎn但dàn名míng常cháng理lǐ。又yòu世shì間jiān之zhī名míng通收依正，常住之稱不礙二途，故云理一。通tōng收shōu依yī正zhèng，常cháng住zhù之zhī稱chēng不bù礙ài二èr途tú，故gù云yún理lǐ一yī。

若不了此徒云開權，如何顯實？故今問之：若ruò不bù了liǎo此cǐ徒tú云yún開kāi權quán，如rú何hé顯xiǎn實shí？故gù今jīn問wèn之zhī：被開之法唯信佛說？為亦改迷？雖復四法被bèi開kāi之zhī法fǎ唯wéi信xìn佛fó說shuō？

為wéi亦yì改gǎi迷mí？雖suī復fù四sì法fǎ咸以人攝，得意忘言說不可盡。「又釋」下單咸xián以yǐ人rén攝shè，得dé意yì忘wàng言yán說shuō不bù可kě盡jìn。

「又yòu釋shì」下xià單dān約生釋世間相常。向釋雖然事理通總，未約yuē生shēng釋shì世shì間jiān相xiāng常cháng。向xiàng釋shì雖suī然rán事shì理lǐ通tōng總zǒng，未wèi的示其理境所在，故以陰入對正因說，九的de示shì其qí理lǐ境jìng所suǒ在zài，故gù以yǐ陰yīn入rù對duì正zhèng因yīn說shuō，九jiǔ界陰入位本常住。界jiè陰yīn入rù位wèi本běn常cháng住zhù。

法華文句記卷第五法fǎ華huá文wén句jù記jì卷juàn第dì五wǔ