金光明最勝王經疏卷 5 · 大正藏 0293c

有二：初勸護人王、後勸護四眾。此護人王，文有yǒu二èr：初chū勸quàn護hù人rén王wáng、後hòu勸quàn護hù四sì眾zhòng。此cǐ護hù人rén王wáng，文wén中有四：初勅四王眾、二所護之者、三正令擁中zhōng有yǒu四sì：初chū勅chì四sì王wáng眾zhòng、二èr所suǒ護hù之zhī者zhě、三sān正zhèng令lìng擁yōng護、四「能令汝等」下明令護所以。護hù、四sì「能néng令lìng汝rǔ等děng」下xià明míng令lìng護hù所suǒ以yǐ。

經「若四部眾能廣流布是經王者，於人天中廣經jīng「若ruò四sì部bù眾zhòng能néng廣guǎng流liú布bù是shì經jīng王wáng者zhě，於wū人rén天tiān中zhōng廣guǎng作佛事，普能利益無量眾生。如是之人，汝等四作zuò佛fó事shì，普pǔ能néng利lì益yì無wú量liáng眾zhòng生shēng。如rú是shì之zhī人rén，汝rǔ等děng四sì王常當擁護如是四眾，勿使他緣共相侵擾，令王wáng常cháng當dāng擁yōng護hù如rú是shì四sì眾zhòng，勿wù使shǐ他tā緣yuán共gòng相xiāng侵qīn擾rǎo，令lìng彼身心寂靜安樂，於此經王廣宣流布令不斷彼bǐ身shēn心xīn寂jì靜jìng安ān樂lè，於wū此cǐ經jīng王wáng廣guǎng宣xuān流liú布bù令lìng不bù斷duàn絕，利益有情盡未來際。」下勸護四眾文中有絕jué，利lì益yì有yǒu情qíng盡jìn未wèi來lái際jì。」

下xià勸quàn護hù四sì眾zhòng文wén中zhōng有yǒu四：一所護者、二「於人天中」下歎功能、三「如是四sì：一yī所suǒ護hù者zhě、二èr「於wū人rén天tiān中zhōng」下xià歎tàn功gōng能néng、三sān「如rú是shì之人」下正令擁護、四「於此經已」下明令護意。之zhī人rén」下xià正zhèng令lìng擁yōng護hù、四sì「於wū此cǐ經jīng已yǐ」下xià明míng令lìng護hù意yì。經爾時多聞天王從座而起，白佛言：「世尊！我有經jīng爾ěr時shí多duō聞wén天tiān王wáng從cóng座zuò而ér起qǐ，白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

我wǒ有yǒu如意寶珠陀羅尼法，若有眾生樂受持者功德如rú意yì寶bǎo珠zhū陀tuó羅luó尼ní法fǎ，若ruò有yǒu眾zhòng生shēng樂lè受shòu持chí者zhě功gōng德dé無量，我常擁護，令彼眾生離苦得樂，能成福智無wú量liáng，我wǒ常cháng擁yōng護hù，令lìng彼bǐ眾zhòng生shēng離lí苦kǔ得dé樂lè，能néng成chéng福fú智zhì二種資糧。」贊曰：第二四王法護，分四：初標二èr種zhǒng資zī糧liáng。」贊zàn曰yuē：第dì二èr四sì王wáng法fǎ護hù，分fēn四sì：初chū標biāo呪功能、次「欲受持」下二持呪方軌、三「時有薜呪zhòu功gōng能néng、次cì「欲yù受shòu持chí」下xià二èr持chí呪zhòu方fāng軌guǐ、三sān「時shí有yǒu薜bì室囉」下明得呪益、四「假使日月」下立誓守護。室shì囉luō」下xià明míng得dé呪zhòu益yì、四sì「假jiǎ使shǐ日rì月yuè」下xià立lì誓shì守shǒu護hù。

初文有三：初說呪人、次標呪名、後「若有眾生」初chū文wén有yǒu三sān：初chū說shuō呪zhòu人rén、次cì標biāo呪zhòu名míng、後hòu「若ruò有yǒu眾zhòng生shēng」下說呪能。下xià說shuō呪zhòu能néng。經「欲受持者，先當誦此護身之呪。」即說呪曰：經jīng「欲yù受shòu持chí者zhě，先xiān當dāng誦sòng此cǐ護hù身shēn之zhī呪zhòu。」

即jí說shuō呪zhòu曰yuē：「南謨薜室囉末拏也莫訶曷羅闍也「南nán謨mó薜bì室shì囉luō末mò拏ná也yě莫mò訶hē曷hé羅luó闍dū也yě怛姪他囉囉囉囉矩怒矩怒區怒區怒怛dá姪zhí他tā囉luō囉luō囉luō囉luō矩jǔ怒nù矩jǔ怒nù區qū怒nù區qū怒nù寠怒寠怒颯縛颯縛羯囉羯囉莫訶毘寠lóu怒nù寠lóu怒nù颯sà縛fù颯sà縛fù羯jié囉luō羯jié囉luō莫mò訶hē毘pí羯喇麼莫訶毘羯喇麼莫訶曷囉社曷𠸪羯jié喇lā麼mó莫mò訶hē毘pí羯jié喇lā麼mó莫mò訶hē曷hé囉luō社shè曷hé𠸪又曷𠸪又覩漫薩婆薩埵難者莎又yòu曷hé𠸪又yòu覩dǔ漫màn薩sà婆pó薩sà埵duǒ難nán者zhě莎shā訶」「世尊！誦此呪者，當以白線呪之七訶hē」「世shì尊zūn！誦sòng此cǐ呪zhòu者zhě，當dāng以yǐ白bái線xiàn呪zhòu之zhī七qī遍，一遍一結，繫之肘後，其事必成。應取諸香，所遍biàn，一yī遍biàn一yī結jié，繫xì之zhī肘zhǒu後hòu，其qí事shì必bì成chéng。

應yīng取qǔ諸zhū香xiāng，所suǒ謂安息、栴檀、龍腦、蘇合、多揭羅、薰陸，皆須等分謂wèi安ān息xī、栴zhān檀tán、龍lóng腦nǎo、蘇sū合hé、多duō揭jiē羅luó、薰xūn陸lù，皆jiē須xū等děng分fēn和合一處，手執香罏燒香供養，清淨澡浴著鮮和hé合hé一yī處chǔ，手shǒu執zhí香xiāng罏lú燒shāo香xiāng供gòng養yǎng，清qīng淨jìng澡zǎo浴yù著zhù鮮xiān潔衣，於一靜室可誦神呪。」下明持呪方軌。潔jié衣yī，於wū一yī靜jìng室shì可kě誦sòng神shén呪zhòu。」下xià明míng持chí呪zhòu方fāng軌guǐ。