妙法蓮華經玄贊卷 6 · 大正藏 0774b

理。教名傍人，一乘教也。或行可脩名為正理lǐ。教jiào名míng傍bàng人rén，一yī乘chéng教jiào也yě。

或huò行xíng可kě脩xiū名míng為wéi正zhèng主，教且開悟故名傍人。悲心疾起，名為急追。主zhǔ，教jiào且qiě開kāi悟wù故gù名míng傍bàng人rén。悲bēi心xīn疾jí起qǐ，名míng為wéi急jí追zhuī。

令入大乘順先所習，名曰將還。悲教急化，令lìng入rù大dà乘chéng順shùn先xiān所suǒ習xí，名míng曰yuē將jiāng還huán。悲bēi教jiào急jí化huà，故言使者疾走往捉。故gù言yán使shǐ者zhě疾jí走zǒu往wǎng捉zhuō。

經「窮子驚愕何為見捉」。贊曰：自下第四子經jīng「窮qióng子zǐ驚jīng愕è何hé為wéi見jiàn捉zhuō」。贊zàn曰yuē：自zì下xià第dì四sì子zǐ遂憂惶。有三：一子驚愕，二使逾急，三子悶遂suì憂yōu惶huáng。

有yǒu三sān：一yī子zǐ驚jīng愕è，二èr使shǐ逾yú急jí，三sān子zǐ悶mèn絕。此初也。心不悕大行，名驚愕。「愕」音五各絕jué。此cǐ初chū也yě。

心xīn不bù悕xī大dà行xíng，名míng驚jīng愕è。「愕è」音yīn五wǔ各gè反，亦驚也。心口不伏、脩行求退，名稱怨大反fǎn，亦yì驚jīng也yě。

心xīn口kǒu不bù伏fú、脩xiū行xíng求qiú退tuì，名míng稱chēng怨yuàn大dà喚。我情不欲大，名不相犯。無端強授我喚huàn。我wǒ情qíng不bù欲yù大dà，名míng不bù相xiāng犯fàn。

無wú端duān強qiáng授shòu我wǒ之大乘，名何為見捉。之zhī大dà乘chéng，名míng何hé為wéi見jiàn捉zhuō。經「使者執之逾急強牽將還」。贊曰：此使逾經jīng「使shǐ者zhě執zhí之zhī逾yú急jí強qiáng牽qiān將jiāng還huán」。

贊zàn曰yuē：此cǐ使shǐ逾yú急。悲心擊故教被彌切，抑令修學，名強牽急jí。悲bēi心xīn擊jī故gù教jiào被bèi彌mí切qiè，抑yì令lìng修xiū學xué，名míng強qiáng牽qiān將還。用為今時入大乘之因，所以逼之，將jiāng還huán。

用yòng為wéi今jīn時shí入rù大dà乘chéng之zhī因yīn，所suǒ以yǐ逼bī之zhī，非佛于時不知根器而抑將還。非fēi佛fó于yú時shí不bù知zhī根gēn器qì而ér抑yì將jiāng還huán。經「于時窮子悶絕躄地」。贊曰：子悶絕也。情經jīng「于yú時shí窮qióng子zǐ悶mèn絕jué躄bì地dì」。

贊zàn曰yuē：子zǐ悶mèn絕jué也yě。情qíng不樂大、無所傷犯，名念無罪。不令我學不bù樂lè大dà、無wú所suǒ傷shāng犯fàn，名míng念niàn無wú罪zuì。

不bù令lìng我wǒ學xué小、返拘以大乘，名被囚執。菩薩苦行實難小xiǎo、返fǎn拘jū以yǐ大dà乘chéng，名míng被bèi囚qiú執zhí。菩pú薩sà苦kǔ行xíng實shí難nán可行，過己力分、恐將苦己，名必定死。心彌可kě行xíng，過guò己jǐ力lì分fēn、恐kǒng將jiāng苦kǔ己jǐ，名míng必bì定dìng死sǐ。

心xīn彌mí不樂，名轉惶怖。休心不學退入生死，名不bù樂lè，名míng轉zhuǎn惶huáng怖bù。休xiū心xīn不bù學xué退tuì入rù生shēng死sǐ，名míng悶絕躄地。「地」者，生死處故。「擗」音房益反，撫心悶mèn絕jué躄bì地dì。

「地dì」者zhě，生shēng死sǐ處chǔ故gù。「擗pǐ」音yīn房fáng益yì反fǎn，撫fǔ心xīn也。今既倒地，正應作「躄」。亦有作「僻」，邪僻之也yě。

今jīn既jì倒dǎo地dì，正zhèng應yīng作zuò「躄bì」。亦yì有yǒu作zuò「僻pì」，邪xié僻pì之zhī義，非此中理。義yì，非fēi此cǐ中zhōng理lǐ。

經「父遙見之莫復與語」。贊曰。下第五段化經jīng「父fù遙yáo見jiàn之zhī莫mò復fù與yǔ語yǔ」。贊zàn曰yuē。

下xià第dì五wǔ段duàn化huà以二乘喻。有六：一教發權心，二「窮子歡喜」以yǐ二èr乘chéng喻yù。有yǒu六liù：一yī教jiào發fā權quán心xīn，二èr「窮qióng子zǐ歡huān喜xǐ」下彼興小意，三「爾時長者將欲誘引」下令脩下xià彼bǐ興xīng小xiǎo意yì，三sān「爾ěr時shí長zhǎng者zhě將jiāng欲yù誘yòu引yǐn」下xià令lìng脩xiū脫分，四「爾時窮子先取其價」下子遂依行，五脫tuō分fēn，四sì「爾ěr時shí窮qióng子zǐ先xiān取qǔ其qí價jià」下xià子zǐ遂suì依yī行xíng，五wǔ「其父見子愍而怪之」下勸入善根，六「即時長「其qí父fù見jiàn子zǐ愍mǐn而ér怪guài之zhī」下xià勸quàn入rù善shàn根gēn，六liù「即jí時shí長cháng者更與作字」下便成聖位。初文有二：初令者zhě更gèng與yǔ作zuò字zì」下xià便biàn成chéng聖shèng位wèi。

初chū文wén有yǒu二èr：初chū令lìng放，後使放。令放有二：初標，止被大化教發放fàng，後hòu使shǐ放fàng。令lìng放fàng有yǒu二èr：初chū標biāo，止zhǐ被bèi大dà化huà教jiào發fā