汉传佛教 · 经疏部

妙法蓮華經玄贊卷 6 · 大正藏 0758c

妙法蓮華經玄贊 · 唐 · 窺基撰

完整原文 · 行段试行大正藏 T34, no. 1723
返回文本目录:《妙法蓮華經玄贊》
妙法蓮華經玄贊注音阅读完整原文 · 分页阅读

妙法蓮華經玄贊

当前为 0758c 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0758c
可引用原文
30 行
全文规模
全经 17902 稳定行段
责任者
唐 · 窺基撰
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 10 卷卷 6 · 大正藏 0758c
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

其色中和,小前大後,死必守丘。野干,色青黃如狗,群行夜鳴,聲如狼,能緣木巢於危巖高木。

狐形稍大,野干形小,而兩形相類大小有殊,故《禪經》云「見一野狐,又見野干」。狼可知矣。

此疑三寶三世三界,故說三獸。「咀」音慈呂反,又鋤呂反。

「嚼」音在爵反。《玉篇》「咀,唅也、味也、唶也」。

或為「齟」字。「嚼」,噬也、噍也、茹也。

唅之名咀,噬之名嚼。以足躡履名踐蹋。

斷筋骨名䶩。傷皮肉名齧。

「䶩」音在諸反,甞至齒作嚌。不知「䶩」字所從,恐錯為「䶩」,應作「𪘨」齧,齧挽曰䶩。

其䶩有作截音,未詳。「齧」音五結反。

「噬」齩也。多噬為齧,至齒為嚌,由此骨肉遂致狼藉。

疑發於口如咀嚼,心疑諦理如踐蹋,疑苦集之軟法如䶩甞至齒,疑滅道之堅法如齧傷皮肉,因此生死之尸狼藉擾攘。經「由是群狗變狀如是」。

贊曰:初一頌半喻慢,後半頌結之。慢有七九名群狗,多因疑生故名由是。

「搏」擊打也。「撮」持取也。

「搏」音補各反,手擊也。《玉篇》「拍也、捬也」。

「撮」音子活反,手取也。《釋名》「撮,卒也,謂暫卒取之」。

《玉篇》「與四圭曰撮同」,謂三指撮也。手把作「攥」,子括反,今非彼義。

高舉陵他名搏,望他順已名撮,卑劣慢不如於他如飢羸,𨷂小悕望故。心雖高而悚慄名障惶,觸緒事生名處處,心恒不足如求食,皆卑慢相。

心慢蔑他名鬪諍,身起慢相名摣。「摣」音側加反,《釋名》「摣,叉也」,謂五指俱往叉取。

《玉篇》「五指捉擊也、把也」。《切韻》「以指按作戲」。

「掣」音尺制反。《字書》「牽也」。

《玉篇》「引而縱之」。又尺析反,曳也,謂五指

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T34, no. 1723
藏经版页
0758c
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:《法华经》文句、玄论、义疏、游意、玄赞、宗要与再注释:DILA 的 T0262 规范记录逐项关联 T1718–T1725;这些文本共享《妙法莲华经》解释对象,却由不同作者、体例和注释层形成,根本经、直接注释、教义阐释和再注释保持独立作品。 窺基《妙法莲华经玄赞》与慧沼《法华玄赞义决》:DILA T1723 与 T1724 规范记录互相连接;《义决》解释《玄赞》,两者分别是注释与再注释作品。

归属边界:来源题记明确为东亚论师所撰经疏;平台将根本经与本注疏建立可审计关系并保持两个作品实体,不把注疏改写成经文表达或佛陀逐字亲说。