妙法蓮華經玄贊卷 6 · 大正藏 0765a

人住不退地。阿鞞跋致，此云不退，亦有本人rén住zhù不bù退tuì地dì。阿ā鞞pí跋bá致zhì，此cǐ云yún不bù退tuì，亦yì有yǒu本běn云阿惟越致、阿毘跋致，從阿鞞跋致為云yún阿ā惟wéi越yuè致zhì、阿ā毘pí跋bá致zhì，從cóng阿ā鞞pí跋bá致zhì為wéi正，餘音訛也。信、位、證、行四不退中皆能正zhèng，餘yú音yīn訛é也yě。

信xìn、位wèi、證zhèng、行xíng四sì不bù退tuì中zhōng皆jiē能néng爾故，根機熟故。爾ěr故gù，根gēn機jī熟shú故gù。經「若有信受亦聞是法」。贊曰：第二昔遇經jīng「若ruò有yǒu信xìn受shòu亦yì聞wén是shì法fǎ」。

贊zàn曰yuē：第dì二èr昔xī遇yù佛緣曾聞方信，有宿因故。佛fó緣yuán曾céng聞wén方fāng信xìn，有yǒu宿sù因yīn故gù。經「若人有能信并諸菩薩」。贊曰：第三若經jīng「若ruò人rén有yǒu能néng信xìn并bìng諸zhū菩pú薩sà」。

贊zàn曰yuē：第dì三sān若ruò信汝說則見我身、比丘、菩薩，三寶無異故，信xìn汝rǔ說shuō則zé見jiàn我wǒ身shēn、比bǐ丘qiū、菩pú薩sà，三sān寶bǎo無wú異yì故gù，三寶同體故。若別體者，當必見故，見之因三sān寶bǎo同tóng體tǐ故gù。若ruò別bié體tǐ者zhě，當dāng必bì見jiàn故gù，見jiàn之zhī因yīn故。我等皆欲令聞此法，理無別故。故gù。

我wǒ等děng皆jiē欲yù令lìng聞wén此cǐ法fǎ，理lǐ無wú別bié故gù。經「斯法華經迷惑不解」。贊曰：第四智深能經jīng「斯sī法fǎ華huá經jīng迷mí惑huò不bù解jiě」。

贊zàn曰yuē：第dì四sì智zhì深shēn能néng信，理深妙故。淺識不能，謂愚凡夫。信xìn，理lǐ深shēn妙miào故gù。淺qiǎn識shí不bù能néng，謂wèi愚yú凡fán夫fū。

經「一切聲聞力所不及」。贊曰：第五決定二經jīng「一yī切qiè聲shēng聞wén力lì所suǒ不bù及jí」。贊zàn曰yuē：第dì五wǔ決jué定dìng二èr乘所不能悟，乖本心故。不愚法者可有乘chéng所suǒ不bù能néng悟wù，乖guāi本běn心xīn故gù。

不bù愚yú法fǎ者zhě可kě有yǒu信義，無順修行。信xìn義yì，無wú順shùn修xiū行xíng。經「汝舍利弗非己智分」。贊曰：第六不定姓經jīng「汝rǔ舍shè利lì弗fú非fēi己jǐ智zhì分fēn」。

贊zàn曰yuē：第dì六liù不bù定dìng姓xìng二乘方順生信。汝最上根尚信我語方漸二èr乘chéng方fāng順shùn生shēng信xìn。汝rǔ最zuì上shàng根gēn尚shàng信xìn我wǒ語yǔ方fāng漸jiàn證入，況餘不定聲聞姓耶？菩薩聞之，能思擇證zhèng入rù，況kuàng餘yú不bù定dìng聲shēng聞wén姓xìng耶yē？

菩pú薩sà聞wén之zhī，能néng思sī擇zé入。「尚」音常兩反，《玉篇》「時亮反」。「庶」幾也、且也。入rù。「尚shàng」音yīn常cháng兩liǎng反fǎn，《玉yù篇piān》「時shí亮liàng反fǎn」。

「庶shù」幾jī也yě、且qiě也yě。經「又舍利弗莫說此經」。贊曰：下第三段，經jīng「又yòu舍shè利lì弗fú莫mò說shuō此cǐ經jīng」。

贊zàn曰yuē：下xià第dì三sān段duàn，三十六頌半，無智之人不信罪相。有二：初二三sān十shí六liù頌sòng半bàn，無wú智zhì之zhī人rén不bù信xìn罪zuì相xiāng。有yǒu二èr：初chū二èr頌，外道凡夫若有七惡，應勿為說；後三十頌sòng，外wài道dào凡fán夫fū若ruò有yǒu七qī惡è，應yīng勿wù為wéi說shuō；

後hòu三sān十shí四頌半，脫其為說，彼懷不信，惡因果相。初四sì頌sòng半bàn，脫tuō其qí為wéi說shuō，彼bǐ懷huái不bù信xìn，惡è因yīn果guǒ相xiāng。初chū中有二：初一頌具四惡應勿為說，後一頌中zhōng有yǒu二èr：初chū一yī頌sòng具jù四sì惡è應yīng勿wù為wéi說shuō，後hòu一yī頌sòng具三惡亦勿為說。此初也。四惡者：一憍，恃具jù三sān惡è亦yì勿wù為wéi說shuō。

此cǐ初chū也yě。四sì惡è者zhě：一yī憍jiāo，恃shì族姓色力聰叡財富而醉逸者。二慢，具七族zú姓xìng色sè力lì聰cōng叡ruì財cái富fù而ér醉zuì逸yì者zhě。

二èr慢màn，具jù七qī慢以陵人，少德謂多，五千之輩。三懈怠，放慢màn以yǐ陵líng人rén，少shǎo德dé謂wèi多duō，五wǔ千qiān之zhī輩bèi。三sān懈xiè怠dài，放fàng逸縱蕩而無厭者。四我見，外道之徒。若深逸yì縱zòng蕩dàng而ér無wú厭yàn者zhě。

四sì我wǒ見jiàn，外wài道dào之zhī徒tú。若ruò深shēn厭生死欣求出世，自卑尊人下心愛法，厭yàn生shēng死sǐ欣xīn求qiú出chū世shì，自zì卑bēi尊zūn人rén下xià心xīn愛ài法fǎ，翹懃不縱逸，遣惑觀無我，信順此經方翹qiáo懃qín不bù縱zòng逸yì，遣qiǎn惑huò觀guān無wú我wǒ，信xìn順shùn此cǐ經jīng方fāng