俱舍論記卷 14 · 大正藏 0225b

律儀。一明發戒時、二會釋經文、三明三品律lǜ儀yí。一yī明míng發fā戒jiè時shí、二èr會huì釋shì經jīng文wén、三sān明míng三sān品pǐn戒、四明三歸體、五明離邪行、六明娶妻戒jiè、四sì明míng三sān歸guī體tǐ、五wǔ明míng離lí邪xié行xíng、六liù明míng娶qǔ妻qī不犯、七明離虛誑、八遮唯離酒。此下第不bù犯fàn、七qī明míng離lí虛xū誑kuáng、八bā遮zhē唯wéi離lí酒jiǔ。

此cǐ下xià第dì一明發戒時。「索迦」已上皆是經文。依經一yī明míng發fā戒jiè時shí。「索suǒ迦jiā」已yǐ上shàng皆jiē是shì經jīng文wén。

依yī經jīng問云：為但受三歸、未發五戒即成近事問wèn云yún：為wéi但dàn受shòu三sān歸guī、未wèi發fā五wǔ戒jiè即jí成chéng近jìn事shì不？真諦云：「大名是佛從弟阿泥律馱親兄，不bù？真zhēn諦dì云yún：「大dà名míng是shì佛fó從cóng弟dì阿ā泥ní律lǜ馱tuó親qīn兄xiōng，淨飯王出家，以國付之。佛為大名說三歸淨jìng飯fàn王wáng出chū家jiā，以yǐ國guó付fù之zhī。

佛fó為wéi大dà名míng說shuō三sān歸guī法。」「外國諸師說唯此即成」者，敘外國師法fǎ。」「外wài國guó諸zhū師shī說shuō唯wéi此cǐ即jí成chéng」者zhě，敘xù外wài國guó師shī答。外國是迦濕彌羅國外健馱羅國經部答dá。

外wài國guó是shì迦jiā濕shī彌mí羅luó國guó外wài健jiàn馱tuó羅luó國guó經jīng部bù諸師說：唯受此三歸，即成三歸鄔波索迦。諸zhū師shī說shuō：唯wéi受shòu此cǐ三sān歸guī，即jí成chéng三sān歸guī鄔wū波bō索suǒ迦jiā。受三歸時未發五戒，後說戒相方別發戒，受shòu三sān歸guī時shí未wèi發fā五wǔ戒jiè，後hòu說shuō戒jiè相xiāng方fāng別bié發fā戒jiè，名五戒鄔婆索迦。彼宗五戒隨受多少皆名míng五wǔ戒jiè鄔wū婆pó索suǒ迦jiā。

彼bǐ宗zōng五wǔ戒jiè隨suí受shòu多duō少shǎo皆jiē發得戒。「迦濕彌羅國至則非近事」者，敘發fā得dé戒jiè。「迦jiā濕shī彌mí羅luó國guó至zhì則zé非fēi近jìn事shì」者zhě，敘xù當國師說。離五近事律儀即非近事，要由當dāng國guó師shī說shuō。

離lí五wǔ近jìn事shì律lǜ儀yí即jí非fēi近jìn事shì，要yào由yóu五戒方名近事。「若爾應與此經相違」者，五wǔ戒jiè方fāng名míng近jìn事shì。「若ruò爾ěr應yīng與yǔ此cǐ經jīng相xiāng違wéi」者zhě，外國師難。若要須發五戒律儀方名近事，外wài國guó師shī難nán。

若ruò要yào須xū發fā五wǔ戒jiè律lǜ儀yí方fāng名míng近jìn事shì，是則應與此《大名經》相違。彼經說受三歸是shì則zé應yīng與yǔ此cǐ《大dà名míng經jīng》相xiāng違wéi。彼bǐ經jīng說shuō受shòu三sān歸guī等已，但云齊是名曰鄔波索迦，不言發等děng已yǐ，但dàn云yún齊qí是shì名míng曰yuē鄔wū波bō索suǒ迦jiā，不bù言yán發fā戒方名近事。「此不相違已發戒故」者，迦戒jiè方fāng名míng近jìn事shì。

「此cǐ不bù相xiāng違wéi已yǐ發fā戒jiè故gù」者zhě，迦jiā濕彌羅答。我今所說與此《大名經》亦不相濕shī彌mí羅luó答dá。我wǒ今jīn所suǒ說shuō與yǔ此cǐ《大dà名míng經jīng》亦yì不bù相xiāng違，受三歸等時已發五戒故。「何時發違wéi，受shòu三sān歸guī等děng時shí已yǐ發fā五wǔ戒jiè故gù。

「何hé時shí發fā戒」者，外國師問，剋定時節。「頌曰至說如戒jiè」者zhě，外wài國guó師shī問wèn，剋kēi定dìng時shí節jié。「頌sòng曰yuē至zhì說shuō如rú苾芻等」者，頌答。「論曰至便發律儀故」者，苾bì芻chú等děng」者zhě，頌sòng答dá。

「論lùn曰yuē至zhì便biàn發fā律lǜ儀yí故gù」者zhě，釋初句。引《大名經》明發戒時。至慈悲護釋shì初chū句jù。引yǐn《大dà名míng經jīng》明míng發fā戒jiè時shí。

至zhì慈cí悲bēi護hù念，爾時即發近事律儀。此即釋經顯發戒念niàn，爾ěr時shí即jí發fā近jìn事shì律lǜ儀yí。此cǐ即jí釋shì經jīng顯xiǎn發fā戒jiè時。「稱近事等言便發律儀故」者，此即釋頌，時shí。

「稱chēng近jìn事shì等děng言yán便biàn發fā律lǜ儀yí故gù」者zhě，此cǐ即jí釋shì頌sòng，明發戒時。又解：前即引經總顯，後即略結。明míng發fā戒jiè時shí。又yòu解jiě：前qián即jí引yǐn經jīng總zǒng顯xiǎn，後hòu即jí略lüè結jié。

又解：重釋爾時發戒。何理得知爾時發又yòu解jiě：重zhòng釋shì爾ěr時shí發fā戒jiè。何hé理lǐ得dé知zhī爾ěr時shí發fā戒？由彼自稱近事等言，故知爾時便發五戒jiè？

由yóu彼bǐ自zì稱chēng近jìn事shì等děng言yán，故gù知zhī爾ěr時shí便biàn發fā五wǔ