俱舍論記卷 14 · 大正藏 0221a

慮名定，無漏名道？解云：定、道兩種雖俱慮lǜ名míng定dìng，無wú漏lòu名míng道dào？解jiě云yún：定dìng、道dào兩liǎng種zhǒng雖suī俱jù通二，為簡差別各立一名。又解：無漏之通tōng二èr，為wéi簡jiǎn差chà別bié各gè立lì一yī名míng。

又yòu解jiě：無wú漏lòu之zhī法眾聖所遊出生死路，究竟離苦雖亦法fǎ眾zhòng聖shèng所suǒ遊yóu出chū生shēng死sǐ路lù，究jiū竟jìng離lí苦kǔ雖suī亦yì通定偏得道名；有漏不爾，雖亦通道而通tōng定dìng偏piān得dé道dào名míng；有yǒu漏lòu不bù爾ěr，雖suī亦yì通tōng道dào而ér立定名。立lì定dìng名míng。

「已辨安住至二世無表」者，此即第二約世成「已yǐ辨biàn安ān住zhù至zhì二èr世shì無wú表biǎo」者zhě，此cǐ即jí第dì二èr約yuē世shì成chéng處中。言住中者，謂非是極善律儀、非是處chǔ中zhōng。言yán住zhù中zhōng者zhě，謂wèi非fēi是shì極jí善shàn律lǜ儀yí、非fēi是shì極惡不律儀，故名處中。彼所起業未必一極jí惡è不bù律lǜ儀yí，故gù名míng處chǔ中zhōng。

彼bǐ所suǒ起qǐ業yè未wèi必bì一yī切皆有無表，如造善非淳淨、為惡非極切qiè皆jiē有yǒu無wú表biǎo，如rú造zào善shàn非fēi淳chún淨jìng、為wéi惡è非fēi極jí惱，即無無表。若造善淳淨、為惡極惱，即有惱nǎo，即jí無wú無wú表biǎo。若ruò造zào善shàn淳chún淨jìng、為wéi惡è極jí惱nǎo，即jí有yǒu無表。善處中無表即是善戒種類所攝，惡處無wú表biǎo。

善shàn處chǔ中zhōng無wú表biǎo即jí是shì善shàn戒jiè種zhǒng類lèi所suǒ攝shè，惡è處chǔ中無表即是惡戒種類所攝。無表義同，種中zhōng無wú表biǎo即jí是shì惡è戒jiè種zhǒng類lèi所suǒ攝shè。無wú表biǎo義yì同tóng，種zhǒng類相似，故言種類所攝。處中無表初念成類lèi相xiāng似sì，故gù言yán種zhǒng類lèi所suǒ攝shè。

處chǔ中zhōng無wú表biǎo初chū念niàn成chéng現，第二念以去未捨以來，恒成過、現二世無現xiàn，第dì二èr念niàn以yǐ去qù未wèi捨shě以yǐ來lái，恒héng成chéng過guò、現xiàn二èr世shì無wú表。表biǎo。「若有安住至為經幾時」者，此下第三住善、惡「若ruò有yǒu安ān住zhù至zhì為wéi經jīng幾jī時shí」者zhě，此cǐ下xià第dì三sān住zhù善shàn、惡è成中。問：住律儀人有成處中惡無表不？成chéng中zhōng。

問wèn：住zhù律lǜ儀yí人rén有yǒu成chéng處chǔ中zhōng惡è無wú表biǎo不bù？住不律儀人有成處中善無表不？設成住zhù不bù律lǜ儀yí人rén有yǒu成chéng處chǔ中zhōng善shàn無wú表biǎo不bù？

設shè成chéng幾時？「頌曰至至染淨勢終」者，上兩句答幾jī時shí？「頌sòng曰yuē至zhì至zhì染rǎn淨jìng勢shì終zhōng」者zhě，上shàng兩liǎng句jù答dá初問，下兩句答後問。「論曰至通成過現」初chū問wèn，下xià兩liǎng句jù答dá後hòu問wèn。

「論lùn曰yuē至zhì通tōng成chéng過guò現xiàn」者，如苾芻等住律儀人，由勝煩惱作殺等者zhě，如rú苾bì芻chú等děng住zhù律lǜ儀yí人rén，由yóu勝shèng煩fán惱nǎo作zuò殺shā等děng業，有不善處中無表。如屠羊等不律儀人，業yè，有yǒu不bù善shàn處chǔ中zhōng無wú表biǎo。如rú屠tú羊yáng等děng不bù律lǜ儀yí人rén，由淳淨信作禮等業，有善處中無表。二由yóu淳chún淨jìng信xìn作zuò禮lǐ等děng業yè，有yǒu善shàn處chǔ中zhōng無wú表biǎo。

二èr心未斷來，無表恒相續，初念成現，後通過、心xīn未wèi斷duàn來lái，無wú表biǎo恒héng相xiāng續xù，初chū念niàn成chéng現xiàn，後hòu通tōng過guò、現。現xiàn。「已辨無表至唯成就現在」者，此下第二明成「已yǐ辨biàn無wú表biǎo至zhì唯wéi成chéng就jiù現xiàn在zài」者zhě，此cǐ下xià第dì二èr明míng成chéng就表。上兩句明善、惡表業，下兩句明無記就jiù表biǎo。

上shàng兩liǎng句jù明míng善shàn、惡è表biǎo業yè，下xià兩liǎng句jù明míng無wú記jì表。「論曰至如無表釋」者，釋上兩句。住表biǎo。「論lùn曰yuē至zhì如rú無wú表biǎo釋shì」者zhě，釋shì上shàng兩liǎng句jù。

住zhù律、不律及處中人，正作表業恒成現表，不律lǜ、不bù律lǜ及jí處chǔ中zhōng人rén，正zhèng作zuò表biǎo業yè恒héng成chéng現xiàn表biǎo，不bù