說無垢稱經疏卷 4 · 大正藏 1066a

俱胝百億，那庾多千億。菩薩化此建立菩俱jù胝zhī百bǎi億yì，那nà庾yǔ多duō千qiān億yì。菩pú薩sà化huà此cǐ建jiàn立lì菩pú提。菩薩道心，終無盡期，轉轉生故。亦無退提tí。

菩pú薩sà道dào心xīn，終zhōng無wú盡jìn期qī，轉zhuǎn轉zhuǎn生shēng故gù。亦yì無wú退tuì減，實增益故。此勸發心。減jiǎn，實shí增zēng益yì故gù。

此cǐ勸quàn發fā心xīn。經如是為他亦無退減。贊曰：此明法也。經jīng如rú是shì為wéi他tā亦yì無wú退tuì減jiǎn。

贊zàn曰yuē：此cǐ明míng法fǎ也yě。若宣正教法，教法更增長。後終無盡，初亦若ruò宣xuān正zhèng教jiào法fǎ，教jiào法fǎ更gèng增zēng長cháng。

後hòu終zhōng無wú盡jìn，初chū亦yì無減。盡謂總無，減謂減少。此勸為法。無wú減jiǎn。盡jìn謂wèi總zǒng無wú，減jiǎn謂wèi減jiǎn少shǎo。

此cǐ勸quàn為wéi法fǎ。經諸姊當知汝等當學勸。贊曰：下勸彼經jīng諸zhū姊zǐ當dāng知zhī汝rǔ等děng當dāng學xué勸quàn。

贊zàn曰yuē：下xià勸quàn彼bǐ修。初結勸、後顯德。此結勸也。修xiū。初chū結jié勸quàn、後hòu顯xiǎn德dé。

此cǐ結jié勸quàn也yě。經雖住魔宮一切有情。贊曰：此顯修德。經jīng雖suī住zhù魔mó宮gōng一yī切qiè有yǒu情qíng。

贊zàn曰yuē：此cǐ顯xiǎn修xiū德dé。勸發心者，即是知佛多劫恩德，真能酬報。自勸quàn發fā心xīn者zhě，即jí是shì知zhī佛fó多duō劫jié恩ēn德dé，真zhēn能néng酬chóu報bào。

自zì利行滿，亦是利樂一切眾生，利他德也。利lì行xíng滿mǎn，亦yì是shì利lì樂lè一yī切qiè眾zhòng生shēng，利lì他tā德dé也yě。經是諸天女無垢稱足。贊曰：七天女禮經jīng是shì諸zhū天tiān女nǚ無wú垢gòu稱chēng足zú。

贊zàn曰yuē：七qī天tiān女nǚ禮lǐ謝。聞道既深，故為頂謝。謝xiè。聞wén道dào既jì深shēn，故gù為wéi頂dǐng謝xiè。

經時無垢稱還於本宮。贊曰：八捨制魔經jīng時shí無wú垢gòu稱chēng還huán於wū本běn宮gōng。贊zàn曰yuē：八bā捨shě制zhì魔mó還。昔通力制，令彼不還。說利既周，故捨前制。還huán。

昔xī通tōng力lì制zhì，令lìng彼bǐ不bù還huán。說shuō利lì既jì周zhōu，故gù捨shě前qián制zhì。

經世尊詣彼問疾。贊曰：下結答詞由卑躬經jīng世shì尊zūn詣yì彼bǐ問wèn疾jí。贊zàn曰yuē：下xià結jié答dá詞cí由yóu卑bēi躬gōng請退。請qǐng退tuì。

說無垢稱經贊卷第四說shuō無wú垢gòu稱chēng經jīng贊zàn卷juàn第dì四sì第四末說無垢稱經贊卷第四第dì四sì末mò說shuō無wú垢gòu稱chēng經jīng贊zàn卷juàn第dì四sì

經爾時世尊問安其疾。贊曰：此第四，命經jīng爾ěr時shí世shì尊zūn問wèn安ān其qí疾jí。贊zàn曰yuē：此cǐ第dì四sì，命mìng蘇達多。初命、後辭。此初命也。蘇達多者，此蘇sū達dá多duō。

初chū命mìng、後hòu辭cí。此cǐ初chū命mìng也yě。

蘇sū達dá多duō者zhě，此cǐ云善施，善濟孤窮、心無所悋，故名善施。舊云云yún善shàn施shī，善shàn濟jì孤gū窮qióng、心xīn無wú所suǒ悋lìn，故gù名míng善shàn施shī。舊jiù云yún「善德」，名義稍乖。「善shàn德dé」，名míng義yì稍shāo乖guāi。

經時蘇達多詣彼問疾。贊曰：下辭有三，經jīng時shí蘇sū達dá多duō詣yì彼bǐ問wèn疾jí。贊zàn曰yuē：下xià辭cí有yǒu三sān，此總陳道屈。渠設財會，無規世福。教法施此cǐ總zǒng陳chén道dào屈qū。

渠qú設shè財cái會huì，無wú規guī世shì福fú。教jiào法fǎ施shī因，令祈出世。道窮理屈，故辭不堪。因yīn，令lìng祈qí出chū世shì。

道dào窮qióng理lǐ屈qū，故gù辭cí不bù堪kān。