華嚴經探玄記卷 11 · 大正藏 0320c

鬼食人涕唾等，名邊餓鬼。又畜生中，如熱鬼guǐ食shí人rén涕tì唾tuò等děng，名míng邊biān餓è鬼guǐ。又yòu畜chù生sheng中zhōng，如rú熱rè沙龍等受大苦，名正畜生；人間諸畜，名邊沙shā龍lóng等děng受shòu大dà苦kǔ，名míng正zhèng畜chù生sheng；

人rén間jiàn諸zhū畜chù，名míng邊biān畜生。此三中地獄邊，正望於鬼畜一向苦故，畜chù生sheng。此cǐ三sān中zhōng地dì獄yù邊biān，正zhèng望wàng於wū鬼guǐ畜chù一yī向xiàng苦kǔ故gù，更無異說；若以邊鬼望正畜，則畜重鬼輕，更gèng無wú異yì說shuō；

若ruò以yǐ邊biān鬼guǐ望wàng正zhèng畜chù，則zé畜chù重zhòng鬼guǐ輕qīng，此經約此說；若以正鬼望邊畜，則鬼重畜此cǐ經jīng約yuē此cǐ說shuō；若ruò以yǐ正zhèng鬼guǐ望wàng邊biān畜chù，則zé鬼guǐ重zhòng畜chù輕，《雜集》等約此辨，是故不相違也。下別顯輕qīng，《雜zá集jí》等děng約yuē此cǐ辨biàn，是shì故gù不bù相xiāng違wéi也yě。

下xià別bié顯xiǎn中，《地論》顯二果：一報果，謂三惡道受苦報中zhōng，《地dì論lùn》顯xiǎn二èr果guǒ：一yī報bào果guǒ，謂wèi三sān惡è道dào受shòu苦kǔ報bào故；二習氣果，人中受殘果故。《雜集論》第七各故gù；二èr習xí氣qì果guǒ，人rén中zhōng受shòu殘cán果guǒ故gù。

《雜zá集jí論lùn》第dì七qī各gè有三果：一異熟果、二等流果、三增上果。初有yǒu三sān果guǒ：一yī異yì熟shú果guǒ、二èr等děng流liú果guǒ、三sān增zēng上shàng果guǒ。初chū殺生異熟果，隨下中上受三惡趣苦。二等流殺shā生shēng異yì熟shú果guǒ，隨suí下xià中zhōng上shàng受shòu三sān惡è趣qù苦kǔ。

二èr等děng流liú果，彼論但一果，謂短命。此中有二者，謂殺果guǒ，彼bǐ論lùn但dàn一yī果guǒ，謂wèi短duǎn命mìng。此cǐ中zhōng有yǒu二èr者zhě，謂wèi殺shā命未斷時，令他苦故，約此方便位，得多病命mìng未wèi斷duàn時shí，令lìng他tā苦kǔ故gù，約yuē此cǐ方fāng便biàn位wèi，得dé多duō病bìng報；二正命斷故，得短命報。三增上果者，《雜集》報bào；

二èr正zhèng命mìng斷duàn故gù，得dé短duǎn命mìng報bào。三sān增zēng上shàng果guǒ者zhě，《雜zá集jí》云「所謂外具乏少光澤，是殺生增上果。」二劫云yún「所suǒ謂wèi外wài具jù乏fá少shǎo光guāng澤zé，是shì殺shā生shēng增zēng上shàng果guǒ。」

二èr劫jié盜中報果可知。等流中，共財不自在者，亦約盜dào中zhōng報bào果guǒ可kě知zhī。等děng流liú中zhōng，共gòng財cái不bù自zì在zài者zhě，亦yì約yuē方便位，以雖有財不得用故；增上果者，方fāng便biàn位wèi，以yǐ雖suī有yǒu財cái不bù得dé用yòng故gù；

增zēng上shàng果guǒ者zhě，不與取故，多遭霜雹。三邪婬中得不隨意眷不bù與yǔ取qǔ故gù，多duō遭zāo霜shuāng雹báo。三sān邪xié婬yín中zhōng得dé不bù隨suí意yì眷juàn屬，亦是約方便得果；三增上果者，欲邪行屬shǔ，亦yì是shì約yuē方fāng便biàn得dé果guǒ；

三sān增zēng上shàng果guǒ者zhě，欲yù邪xié行xíng故多諸塵坌。四妄語中等流內，被謗約違故gù多duō諸zhū塵chén坌bèn。四sì妄wàng語yǔ中zhōng等děng流liú內nèi，被bèi謗bàng約yuē違wéi境得、為誑約違心得，又為誑亦是方便，以境jìng得dé、為wéi誑kuáng約yuē違wéi心xīn得dé，又yòu為wéi誑kuáng亦yì是shì方fāng便biàn，以yǐ有誑心故；增上果者，妄語故多諸臭穢。五有yǒu誑kuáng心xīn故gù；

增zēng上shàng果guǒ者zhě，妄wàng語yǔ故gù多duō諸zhū臭chòu穢huì。五wǔ兩舌等流中弊惡眷屬，是方便中令他眷屬兩liǎng舌shé等děng流liú中zhōng弊bì惡è眷juàn屬shǔ，是shì方fāng便biàn中zhōng令lìng他tā眷juàn屬shǔ不相喜見，故得此報；增上果者，離間語故不bù相xiāng喜xǐ見jiàn，故gù得dé此cǐ報bào；

增zēng上shàng果guǒ者zhě，離lí間jiàn語yǔ故gù高下險阻。六惡口等流中，言恒有諍訟，約高gāo下xià險xiǎn阻zǔ。六liù惡è口kǒu等děng流liú中zhōng，言yán恒héng有yǒu諍zhèng訟sòng，約yuē方便得，又常聞惡音，約語體麁惡得；等流方fāng便biàn得dé，又yòu常cháng聞wén惡è音yīn，約yuē語yǔ體tǐ麁cū惡è得dé；

等děng流liú果言恒有諍訟，約違總他人得果；增上果果guǒ言yán恒héng有yǒu諍zhèng訟sòng，約yuē違wéi總zǒng他tā人rén得dé果guǒ；增zēng上shàng果guǒ者，麁惡語故，其地鹹鹵磽确穢惡。七無義語者zhě，麁cū惡è語yǔ故gù，其qí地dì鹹xián鹵lǔ磽qiāo确què穢huì惡è。

七qī無wú義yì語yǔ等流中，言不明了者，言不威肅故，是正等等děng流liú中zhōng，言yán不bù明míng了le者zhě，言yán不bù威wēi肅sù故gù，是shì正zhèng等děng流果；人不信言者，是約方便得果也；增上流liú果guǒ；人rén不bù信xìn言yán者zhě，是shì約yuē方fāng便biàn得dé果guǒ也yě；

增zēng上shàng