華嚴經探玄記卷 11 · 大正藏 0311b

無畏伏外道，不共過二乘故。此三句合為無wú畏wèi伏fú外wài道dào，不bù共gòng過guò二èr乘chéng故gù。此cǐ三sān句jù合hé為wéi一，皆悉不為魔等所壞，故云不可壞。下三一yī，皆jiē悉xī不bù為wéi魔mó等děng所suǒ壞huài，故gù云yún不bù可kě壞huài。

下xià三sān當相辨德：一信真智難測，故云信不思當dāng相xiāng辨biàn德dé：一yī信xìn真zhēn智zhì難nán測cè，故gù云yún信xìn不bù思sī也；二信通慧深廣，故云信神力等；三信種也yě；二èr信xìn通tōng慧huì深shēn廣guǎng，故gù云yún信xìn神shén力lì等děng；

三sān信xìn種zhǒng智多門，故云信如來等。下一信佛斷德中，智zhì多duō門mén，故gù云yún信xìn如rú來lái等děng。下xià一yī信xìn佛fó斷duàn德dé中zhōng，信從斷惑因緣得此涅槃果德，故云信從信xìn從cóng斷duàn惑huò因yīn緣yuán得dé此cǐ涅niè槃pán果guǒ德dé，故gù云yún信xìn從cóng因等。下一句總結，以別說難盡，故云舉要因yīn等děng。

下xià一yī句jù總zǒng結jié，以yǐ別bié說shuō難nán盡jìn，故gù云yún舉jǔ要yào言也。信菩薩普行，是結信因也。諸佛等，結言yán也yě。信xìn菩pú薩sà普pǔ行xíng，是shì結jié信xìn因yīn也yě。

諸zhū佛fó等děng，結jié信果也。威力是加，等取說也。第二明慈信xìn果guǒ也yě。威wēi力lì是shì加jiā，等děng取qǔ說shuō也yě。

第dì二èr明míng慈cí悲二心。於中有二：先明三觀為二心方便、悲bēi二èr心xīn。於wū中zhōng有yǒu二èr：先xiān明míng三sān觀guān為wéi二èr心xīn方fāng便biàn、後「即生大悲」下正顯所起二心行相。前中，三後hòu「即jí生shēng大dà悲bēi」下xià正zhèng顯xiǎn所suǒ起qǐ二èr心xīn行xíng相xiāng。

前qián中zhōng，三sān觀即為三段：初真樂本有、迷隔名離，慈由觀guān即jí為wéi三sān段duàn：初chū真zhēn樂lè本běn有yǒu、迷mí隔gé名míng離lí，慈cí由yóu此生；二妄苦本虛、情取名具，悲由此起；三此cǐ生shēng；二èr妄wàng苦kǔ本běn虛xū、情qíng取qǔ名míng具jù，悲bēi由yóu此cǐ起qǐ；

三sān於此得失復不了知，名彼二倒。眾生既爾於wū此cǐ得dé失shī復fù不bù了liǎo知zhī，名míng彼bǐ二èr倒dǎo。眾zhòng生shēng既jì爾ěr可愍之甚，雙結悲慈。又釋：此三各有二可kě愍mǐn之zhī甚shèn，雙shuāng結jié悲bēi慈cí。

又yòu釋shì：此cǐ三sān各gè有yǒu二èr義。一但無他樂已為可愍，況復此樂本自有義yì。一yī但dàn無wú他tā樂lè已yǐ為wéi可kě愍mǐn，況kuàng復fù此cǐ樂lè本běn自zì有yǒu之而反遠離；二但令離樂已是可愍，況更之zhī而ér反fǎn遠yuǎn離lí；

二èr但dàn令lìng離lí樂lè已yǐ是shì可kě愍mǐn，況kuàng更gèng有苦，設苦是實亦甚可愍，況本虛妄而枉受有yǒu苦kǔ，設shè苦kǔ是shì實shí亦yì甚shèn可kě愍mǐn，況kuàng本běn虛xū妄wàng而ér枉wǎng受shòu之；三彼二倒者，若雖無樂有苦，自有能之zhī；三sān彼bǐ二èr倒dǎo者zhě，若ruò雖suī無wú樂lè有yǒu苦kǔ，自zì有yǒu能néng覺知力，容有反苦得樂之期，由無明倒故，覺jué知zhī力lì，容róng有yǒu反fǎn苦kǔ得dé樂lè之zhī期qī，由yóu無wú明míng倒dǎo故gù，體有妙樂不知悕求，方復謗云都無此事，體tǐ有yǒu妙miào樂lè不bù知zhī悕xī求qiú，方fāng復fù謗bàng云yún都dōu無wú此cǐ事shì，虛妄容苦，不知厭離，方乃甘受妄想輪迴。虛xū妄wàng容róng苦kǔ，不bù知zhī厭yàn離lí，方fāng乃nǎi甘gān受shòu妄wàng想xiǎng輪lún迴huí。

由此菩薩起深重慈悲。就初中，作是念等由yóu此cǐ菩pú薩sà起qǐ深shēn重zhòng慈cí悲bēi。就jiù初chū中zhōng，作zuò是shì念niàn等děng者，乘前所信故，今念法甚深，傷物不悟，者zhě，乘chéng前qián所suǒ信xìn故gù，今jīn念niàn法fǎ甚shèn深shēn，傷shāng物wù不bù悟wù，故起悲愍也。十中初一總，謂超情曰深，深故gù起qǐ悲bēi愍mǐn也yě。

十shí中zhōng初chū一yī總zǒng，謂wèi超chāo情qíng曰yuē深shēn，深shēn極名甚。別中，一離妄計實有所取之相，故極jí名míng甚shèn。別bié中zhōng，一yī離lí妄wàng計jì實shí有yǒu所suǒ取qǔ之zhī相xiāng，故gù云離相，此約遮顯；二真理體寂名為法定，云yún離lí相xiāng，此cǐ約yuē遮zhē顯xiǎn；

二èr真zhēn理lǐ體tǐ寂jì名míng為wéi法fǎ定dìng，恒沙德義寂名義定故云寂滅；三無二我恒héng沙shā德dé義yì寂jì名míng義yì定dìng故gù云yún寂jì滅miè；三sān無wú二èr我wǒ故云空；四無根境等故云無相；五離取捨故gù云yún空kōng；

四sì無wú根gēn境jìng等děng故gù云yún無wú相xiāng；五wǔ離lí取qǔ捨shě