華嚴經探玄記卷 11 · 大正藏 0313b

二體性、三屬因、四攝果、五分齊、六通局、七二èr體tǐ性xìng、三sān屬shǔ因yīn、四sì攝shè果guǒ、五wǔ分fēn齊qí、六liù通tōng局jú、七qī同異、八行相、九次第、十釋文。初名者，調柔同tóng異yì、八bā行háng相xiāng、九jiǔ次cì第dì、十shí釋shì文wén。初chū名míng者zhě，調diào柔róu有二義：一約能調，謂供養攝化及迴向等，能有yǒu二èr義yì：一yī約yuē能néng調diào，謂wèi供gòng養yǎng攝shè化huà及jí迴huí向xiàng等děng，能néng鍊信等名曰調柔，地滿足故稱之為果。鍊liàn信xìn等děng名míng曰yuē調diào柔róu，地dì滿mǎn足zú故gù稱chēng之zhī為wéi果guǒ。

此則調柔之果，依主釋。二約所調，謂信等此cǐ則zé調diào柔róu之zhī果guǒ，依yī主zhǔ釋shì。二èr約yuē所suǒ調diào，謂wèi信xìn等děng十行，為供養等所調鍊故，令離垢清淨，故十shí行háng，為wéi供gòng養yǎng等děng所suǒ調diào鍊liàn故gù，令lìng離lí垢gòu清qīng淨jìng，故gù名調柔。調柔即果，持業釋也。二發趣果者，謂名míng調diào柔róu。

調diào柔róu即jí果guǒ，持chí業yè釋shì也yě。二èr發fā趣qù果guǒ者zhě，謂wèi亦二義：一發於前地趣向後地，行相差別名亦yì二èr義yì：一yī發fā於wū前qián地dì趣qù向xiàng後hòu地dì，行xíng相xiāng差chà別bié名míng為發趣，地滿明解名之為果，此從境為名；為wéi發fā趣qù，地dì滿mǎn明míng解jiě名míng之zhī為wéi果guǒ，此cǐ從cóng境jìng為wéi名míng；

二在於此地滿處發正慧解，求趣解知後二èr在zài於wū此cǐ地dì滿mǎn處chǔ發fā正zhèng慧huì解jiě，求qiú趣qù解jiě知zhī後hòu後地中所有義相名為發趣，發趣慧解即是後hòu地dì中zhōng所suǒ有yǒu義yì相xiāng名míng為wéi發fā趣qù，發fā趣qù慧huì解jiě即jí是shì果故。三攝報果者，亦二義：一王位之身酬因果guǒ故gù。三sān攝shè報bào果guǒ者zhě，亦yì二èr義yì：一yī王wáng位wèi之zhī身shēn酬chóu因yīn名報，從於此地勝福所生故名為攝，此則名míng報bào，從cóng於wū此cǐ地dì勝shèng福fú所suǒ生shēng故gù名míng為wéi攝shè，此cǐ則zé因力果相為名；二勝生之身業感名報，屬因yīn力lì果guǒ相xiāng為wéi名míng；

二èr勝shèng生shēng之zhī身shēn業yè感gǎn名míng報bào，屬shǔ此地收故名為攝，攝報即果故以為名。四此cǐ地dì收shōu故gù名míng為wéi攝shè，攝shè報bào即jí果guǒ故gù以yǐ為wéi名míng。四sì願智果者，亦二義：一內證願成、通慧外用，體願yuàn智zhì果guǒ者zhě，亦yì二èr義yì：一yī內nèi證zhèng願yuàn成chéng、通tōng慧huì外wài用yòng，體tǐ用合舉故名願智，此在地滿故稱為果；二用yòng合hé舉jǔ故gù名míng願yuàn智zhì，此cǐ在zài地dì滿mǎn故gù稱chēng為wéi果guǒ；

二èr以願力助智，令業用無邊，故以為名。二以yǐ願yuàn力lì助zhù智zhì，令lìng業yè用yòng無wú邊biān，故gù以yǐ為wéi名míng。二èr體性，初果以信、悲、願相應智為性，以信興體tǐ性xìng，初chū果guǒ以yǐ信xìn、悲bēi、願yuàn相xiāng應yīng智zhì為wéi性xìng，以yǐ信xìn興xīng供、悲化眾生、迴向願求，謂初地後得與此供gòng、悲bēi化huà眾zhòng生shēng、迴huí向xiàng願yuàn求qiú，謂wèi初chū地dì後hòu得dé與yǔ此cǐ三行相應，斷彼麁重名調柔故；二以欲、懃、三sān行háng相xiāng應yīng，斷duàn彼bǐ麁cū重zhòng名míng調diào柔róu故gù；

二èr以yǐ欲yù、懃qín、慧三法為性，謂勝進道中尋師求法懃無慧huì三sān法fǎ為wéi性xìng，謂wèi勝shèng進jìn道dào中zhōng尋xún師shī求qiú法fǎ懃qín無wú懈惓，正慧明解名發趣故；三以報五蘊為懈xiè惓quán，正zhèng慧huì明míng解jiě名míng發fā趣qù故gù；三sān以yǐ報bào五wǔ蘊yùn為wéi性；四如名以願智為性。又初是行、二是性xìng；

四sì如rú名míng以yǐ願yuàn智zhì為wéi性xìng。又yòu初chū是shì行xíng、二èr是shì解、三是報體、四是業用。三屬因者，有二：一解jiě、三sān是shì報bào體tǐ、四sì是shì業yè用yòng。

三sān屬shǔ因yīn者zhě，有yǒu二èr：一yī別、二通。別論調柔是前安住地分及行校量別bié、二èr通tōng。別bié論lùn調diào柔róu是shì前qián安ān住zhù地dì分fēn及jí行xíng校xiào量liáng家果。二發趣是前釋名分家果，以彼念當家jiā果guǒ。

二èr發fā趣qù是shì前qián釋shì名míng分fēn家jiā果guǒ，以yǐ彼bǐ念niàn當dāng得中，解諸地等此處顯故。三攝報是前初住得dé中zhōng，解jiě諸zhū地dì等děng此cǐ處chǔ顯xiǎn故gù。三sān攝shè報bào是shì前qián初chū住zhù地家果，以此王身是依何身果，此中常不離地dì家jiā果guǒ，以yǐ此cǐ王wáng身shēn是shì依yī何hé身shēn果guǒ，此cǐ中zhōng常cháng不bù離lí