妙法蓮華經玄贊卷 5 · 大正藏 0755c

故。初後發心得果不定，如大迦葉若不遇故gù。初chū後hòu發fā心xīn得dé果guǒ不bù定dìng，如rú大dà迦jiā葉yè若ruò不bù遇yù佛應為獨覺，由遇佛故今作聲聞，舍利弗佛fó應yīng為wéi獨dú覺jué，由yóu遇yù佛fó故gù今jīn作zuò聲shēng聞wén，舍shè利lì弗fú等思准可知。等děng思sī准zhǔn可kě知zhī。

經「舍利弗而賜諸子」。贊曰：下第二大段合經jīng「舍shè利lì弗fú而ér賜cì諸zhū子zǐ」。贊zàn曰yuē：下xià第dì二èr大dà段duàn合hé今說實，中有二：初合說實，後合釋疑。前今jīn說shuō實shí，中zhōng有yǒu二èr：初chū合hé說shuō實shí，後hòu合hé釋shì疑yí。

前qián喻有四，今但合二：初合釋成父志，「是諸眾喻yù有yǒu四sì，今jīn但dàn合hé二èr：初chū合hé釋shì成chéng父fù志zhì，「是shì諸zhū眾zhòng生」下是；後合父但與一。文不合諸子索三、生shēng」下xià是shì；後hòu合hé父fù但dàn與yǔ一yī。

文wén不bù合hé諸zhū子zǐ索suǒ三sān、越子本心。初文復二：初舉前喻，後以法合。越yuè子zǐ本běn心xīn。初chū文wén復fù二èr：初chū舉jǔ前qián喻yù，後hòu以yǐ法fǎ合hé。

喻中有二：初見子得出其心泰然，「自惟」已喻yù中zhōng有yǒu二èr：初chū見jiàn子zǐ得dé出chū其qí心xīn泰tài然rán，「自zì惟wéi」已yǐ下合成父志，意可知也。下xià合hé成chéng父fù志zhì，意yì可kě知zhī也yě。經「如來亦復如是得涅槃樂」。贊曰：下合經jīng「如rú來lái亦yì復fù如rú是shì得dé涅niè槃pán樂lè」。

贊zàn曰yuē：下xià合hé父志亦二：初合見子得出其心泰然，後合父fù志zhì亦yì二èr：初chū合hé見jiàn子zǐ得dé出chū其qí心xīn泰tài然rán，後hòu合hé釋成父志。此初也。以教為門而出火宅三釋shì成chéng父fù志zhì。此cǐ初chū也yě。

以yǐ教jiào為wéi門mén而ér出chū火huǒ宅zhái三sān界險道，以行為門而入涅槃之果，此中但界jiè險xiǎn道dào，以yǐ行xíng為wéi門mén而ér入rù涅niè槃pán之zhī果guǒ，此cǐ中zhōng但dàn有出宅教門，不說行門，教亦能入，能入理有yǒu出chū宅zhái教jiào門mén，不bù說shuō行xíng門mén，教jiào亦yì能néng入rù，能néng入rù理lǐ故，此但說出不說於入，亦可說言得涅槃故gù，此cǐ但dàn說shuō出chū不bù說shuō於wū入rù，亦yì可kě說shuō言yán得dé涅niè槃pán樂即名為入。樂lè即jí名míng為wéi入rù。經「如來爾時而滅度之」。贊曰：此合釋成經jīng「如rú來lái爾ěr時shí而ér滅miè度dù之zhī」。

贊zàn曰yuē：此cǐ合hé釋shì成chéng父志。子既無差應等與大乘，何有獨令菩父fù志zhì。子zǐ既jì無wú差chà應yīng等děng與yǔ大dà乘chéng，何hé有yǒu獨dú令lìng菩pú薩得佛滅度，不與二乘？應等以佛大般涅薩sà得dé佛fó滅miè度dù，不bù與yǔ二èr乘chéng？

應yīng等děng以yǐ佛fó大dà般bān涅niè槃而滅度之。「不令」者無令義，無令一菩薩槃pán而ér滅miè度dù之zhī。「不bù令lìng」者zhě無wú令lìng義yì，無wú令lìng一yī菩pú薩sà得、餘二乘人不得。得dé、餘yú二èr乘chéng人rén不bù得dé。

經「是諸眾生娛樂之具」。贊曰：下合父但經jīng「是shì諸zhū眾zhòng生shēng娛yú樂lè之zhī具jù」。贊zàn曰yuē：下xià合hé父fù但dàn與一，有二：初明車體，後明車德。此初也。與yǔ一yī，有yǒu二èr：初chū明míng車jū體tǐ，後hòu明míng車jū德dé。

此cǐ初chū也yě。「悉與諸佛」者，二乘不定及菩薩姓，等與佛乘「悉xī與yǔ諸zhū佛fó」者zhě，二èr乘chéng不bù定dìng及jí菩pú薩sà姓xìng，等děng與yǔ佛fó乘chéng之禪定、解脫等，一乘莊挍萬善備故，略舉爾之zhī禪shàn定dìng、解jiě脫tuō等děng，一yī乘chéng莊zhuāng挍jiào萬wàn善shàn備bèi故gù，略lüè舉jǔ爾ěr所娛樂之具。所suǒ娛yú樂lè之zhī具jù。

經「皆是一相第一之樂」。贊曰：此明車德，經jīng「皆jiē是shì一yī相xiāng第dì一yī之zhī樂lè」。贊zàn曰yuē：此cǐ明míng車jū德dé，此一乘車所有莊飾娛樂之具皆是。一離雜此cǐ一yī乘chéng車jū所suǒ有yǒu莊zhuāng飾shì娛yú樂lè之zhī具jù皆jiē是shì。

一yī離lí雜zá