妙法蓮華經玄贊卷 5 · 大正藏 0748b

下所言「十六王子初結因緣」，今陳生死甚下xià所suǒ言yán「十shí六liù王wáng子zǐ初chū結jié因yīn緣yuán」，今jīn陳chén生shēng死sǐ甚shèn可怖畏、大乘可樂，故名具告。可kě怖bù畏wèi、大dà乘chéng可kě樂lè，故gù名míng具jù告gào。經「父雖怜愍不肯信受」。贊曰：下第四無經jīng「父fù雖suī怜lián愍mǐn不bù肯kěn信xìn受shòu」。

贊zàn曰yuē：下xià第dì四sì無wú悕取大之化，有二：初不悕信，後不驚厭。悕xī取qǔ大dà之zhī化huà，有yǒu二èr：初chū不bù悕xī信xìn，後hòu不bù驚jīng厭yàn。此初也。由耽生死，不肯信學大乘理、行，此此cǐ初chū也yě。

由yóu耽dān生shēng死sǐ，不bù肯kěn信xìn學xué大dà乘chéng理lǐ、行xíng，此cǐ說初聞大乘言教而不能依理、行修學，說shuō初chū聞wén大dà乘chéng言yán教jiào而ér不bù能néng依yī理lǐ、行xíng修xiū學xué，返退生死名不信受。受者領納，信者證入，返fǎn退tuì生shēng死sǐ名míng不bù信xìn受shòu。受shòu者zhě領lǐng納nà，信xìn者zhě證zhèng入rù，不能依行證入大理名不信受，非全愚不bù能néng依yī行xíng證zhèng入rù大dà理lǐ名míng不bù信xìn受shòu，非fēi全quán愚yú法，初順習故。法fǎ，初chū順shùn習xí故gù。

經「不驚不畏視父而已」。贊曰：此不驚厭。經jīng「不bù驚jīng不bù畏wèi視shì父fù而ér已yǐ」。贊zàn曰yuē：此cǐ不bù驚jīng厭yàn。

「驚」怪也，「畏」怖也。不驚舍壞五蘊危苦，不畏「驚jīng」怪guài也yě，「畏wèi」怖bù也yě。不bù驚jīng舍shè壞huài五wǔ蘊yùn危wēi苦kǔ，不bù畏wèi火焚煩惱燒煮，了無出苦悕作佛心，亦火huǒ焚fén煩fán惱nǎo燒shāo煮zhǔ，了liǎo無wú出chū苦kǔ悕xī作zuò佛fó心xīn，亦yì不識知煩惱為燒身之火，不知五蘊為生不bù識shí知zhī煩fán惱nǎo為wéi燒shāo身shēn之zhī火huǒ，不bù知zhī五wǔ蘊yùn為wéi生shēng死之舍，不了眾苦等逼迫永虧聖道為己死sǐ之zhī舍shè，不bù了liǎo眾zhòng苦kǔ等děng逼bī迫pò永yǒng虧kuī聖shèng道dào為wéi己jǐ身之失。失者煩惱所惱、眾苦所迫，虧於聖身shēn之zhī失shī。

失shī者zhě煩fán惱nǎo所suǒ惱nǎo、眾zhòng苦kǔ所suǒ迫pò，虧kuī於wū聖shèng道之作用也。如為火燒，宅宇衰壞，失財產道dào之zhī作zuò用yòng也yě。如rú為wéi火huǒ燒shāo，宅zhái宇yǔ衰shuāi壞huài，失shī財cái產chǎn等所起損惱名為失。「故東西馳走」者，東喻等děng所suǒ起qǐ損sǔn惱nǎo名míng為wéi失shī。

「故gù東dōng西xī馳chí走zǒu」者zhě，東dōng喻yù善趣、西喻惡趣，勝、劣殊故名為東、西。輪迴善shàn趣qù、西xī喻yù惡è趣qù，勝shèng、劣liè殊shū故gù名míng為wéi東dōng、西xī。輪lún迴huí五趣耽湎四生，雖見佛聞法，無求作佛五wǔ趣qù耽dān湎miǎn四sì生shēng，雖suī見jiàn佛fó聞wén法fǎ，無wú求qiú作zuò佛fó之意，故言走戲視父而已。之zhī意yì，故gù言yán走zǒu戲xì視shì父fù而ér已yǐ。

經「爾時長者得免斯害」。贊曰：自下第三思經jīng「爾ěr時shí長zhǎng者zhě得dé免miǎn斯sī害hài」。贊zàn曰yuē：自zì下xià第dì三sān思sī方拔濟喻。「我及諸子若不時出」者，有解云，以方fāng拔bá濟jì喻yù。

「我wǒ及jí諸zhū子zǐ若ruò不bù時shí出chū」者zhě，有yǒu解jiě云yún，以yǐ眾生病故菩薩亦病，眾生出故菩薩亦出。實眾zhòng生shēng病bìng故gù菩pú薩sà亦yì病bìng，眾zhòng生shēng出chū故gù菩pú薩sà亦yì出chū。實shí久已出，非始今日與子俱出，正釋此者，釋久jiǔ已yǐ出chū，非fēi始shǐ今jīn日rì與yǔ子zǐ俱jù出chū，正zhèng釋shì此cǐ者zhě，釋shì迦化身出家成道入於涅槃，今身方現出於迦jiā化huà身shēn出chū家jiā成chéng道dào入rù於wū涅niè槃pán，今jīn身shēn方fāng現xiàn出chū於wū火宅，諸聲聞等今遇佛者，亦於今時在釋火huǒ宅zhái，諸zhū聲shēng聞wén等děng今jīn遇yù佛fó者zhě，亦yì於wū今jīn時shí在zài釋shì迦世方出生死故言時出，佛實居先，是故迦jiā世shì方fāng出chū生shēng死sǐ故gù言yán時shí出chū，佛fó實shí居jū先xiān，是shì故gù前言「我雖於此安穩得出」。前qián言yán「我wǒ雖suī於wū此cǐ安ān穩wěn得dé出chū」。

經「父知諸子情必樂著」。贊曰：下文第四正經jīng「父fù知zhī諸zhū子zǐ情qíng必bì樂lè著zhù」。贊zàn曰yuē：下xià文wén第dì四sì正zhèng