妙法蓮華經玄贊卷 5 · 大正藏 0739b

於異身得無量功德果故，聞者能利益一於wū異yì身shēn得dé無wú量liáng功gōng德dé果guǒ故gù，聞wén者zhě能néng利lì益yì一yī切眾生故。此解責中不聞言，若聞能作利切qiè眾zhòng生shēng故gù。此cǐ解jiě責zé中zhōng不bù聞wén言yán，若ruò聞wén能néng作zuò利lì生事故。力者，眾生有疑，依十力斷疑故，此生shēng事shì故gù。

力lì者zhě，眾zhòng生shēng有yǒu疑yí，依yī十shí力lì斷duàn疑yí故gù，此cǐ釋經中十力之言。供養者，示現能教化眾釋shì經jīng中zhōng十shí力lì之zhī言yán。供gòng養yǎng者zhě，示shì現xiàn能néng教jiào化huà眾zhòng生力故，此解自責中不供養佛言，佛能化生shēng力lì故gù，此cǐ解jiě自zì責zé中zhōng不bù供gòng養yǎng佛fó言yán，佛fó能néng化huà眾我應供養，昔者何故不供養也。十八不眾zhòng我wǒ應yīng供gòng養yǎng，昔xī者zhě何hé故gù不bù供gòng養yǎng也yě。

十shí八bā不bù共法者，遠離諸障礙故，此解頌中十八不共gòng法fǎ者zhě，遠yuǎn離lí諸zhū障zhàng礙ài故gù，此cǐ解jiě頌sòng中zhōng十shí八bā不bù共法義。恭敬者生無量福德，依如來教得共gòng法fǎ義yì。恭gōng敬jìng者zhě生shēng無wú量liáng福fú德dé，依yī如rú來lái教jiào得dé解脫故，證人法無我諸法平等故，此解自解jiě脫tuō故gù，證zhèng人rén法fǎ無wú我wǒ諸zhū法fǎ平píng等děng故gù，此cǐ解jiě自zì責中不恭敬言，若恭敬生無量福證平等責zé中zhōng不bù恭gōng敬jìng言yán，若ruò恭gōng敬jìng生shēng無wú量liáng福fú證zhèng平píng等děng故。是故自訶，我從昔來未得此法，於此法故gù。

是shì故gù自zì訶hē，我wǒ從cóng昔xī來lái未wèi得dé此cǐ法fǎ，於wū此cǐ法fǎ中遂生退心。是名失大法而興嗟也。不中zhōng遂suì生shēng退tuì心xīn。是shì名míng失shī大dà法fǎ而ér興xīng嗟jiē也yě。

不bù作此解論極難知。作zuò此cǐ解jiě論lùn極jí難nán知zhī。經「我獨經行時我為自欺誑」。贊曰：名利高經jīng「我wǒ獨dú經jīng行xíng時shí我wǒ為wéi自zì欺qī誑kuáng」。

贊zàn曰yuē：名míng利lì高gāo廣德也。自欺賤故常自思惟，失佛此德不敢廣guǎng德dé也yě。自zì欺qī賤jiàn故gù常cháng自zì思sī惟wéi，失shī佛fó此cǐ德dé不bù敢gǎn求大，自誑負故得小為足。求qiú大dà，自zì誑kuáng負fù故gù得dé小xiǎo為wéi足zú。

經「我常於日夜籌量如此事」。贊曰：明自經jīng「我wǒ常cháng於wū日rì夜yè籌chóu量liáng如rú此cǐ事shì」。贊zàn曰yuē：明míng自zì興嗟也。初頌欲問於佛為失大乘、為當興xīng嗟jiē也yě。

初chū頌sòng欲yù問wèn於wū佛fó為wéi失shī大dà乘chéng、為wéi當dāng不失？後頌釋疑。此以常見佛唯讚菩薩不bù失shī？後hòu頌sòng釋shì疑yí。

此cǐ以yǐ常cháng見jiàn佛fó唯wéi讚zàn菩pú薩sà不讚我故，所以疑生籌量此事。不bù讚zàn我wǒ故gù，所suǒ以yǐ疑yí生shēng籌chóu量liáng此cǐ事shì。經「今聞佛音聲令眾至道場」。贊曰：下十四經jīng「今jīn聞wén佛fó音yīn聲shēng令lìng眾zhòng至zhì道dào場chǎng」。

贊zàn曰yuē：下xià十shí四sì頌頌喜今聞而惱盡，中分二：初十二頌半頌sòng頌sòng喜xǐ今jīn聞wén而ér惱nǎo盡jìn，中zhōng分fēn二èr：初chū十shí二èr頌sòng半bàn頌斷疑悔，後一頌半頌快得安隱。初中復頌sòng斷duàn疑yí悔huǐ，後hòu一yī頌sòng半bàn頌sòng快kuài得dé安ān隱yǐn。初chū中zhōng復fù二：初五頌頌昔悔除，後七頌半頌今疑滅。二èr：初chū五wǔ頌sòng頌sòng昔xī悔huǐ除chú，後hòu七qī頌sòng半bàn頌sòng今jīn疑yí滅miè。

初中又二：初一頌標悔除所由，後四頌正明初chū中zhōng又yòu二èr：初chū一yī頌sòng標biāo悔huǐ除chú所suǒ由yóu，後hòu四sì頌sòng正zhèng明míng悔除。此初也。由聞佛聲隨宜說法意趣悔huǐ除chú。此cǐ初chū也yě。

由yóu聞wén佛fó聲shēng隨suí宜yí說shuō法fǎ意yì趣qù難知，無漏難思所得難解，令二乘眾捨隨難nán知zhī，無wú漏lòu難nán思sī所suǒ得dé難nán解jiě，令lìng二èr乘chéng眾zhòng捨shě隨suí宜教，至佛所得道場深法，既令悔除故名宜yí教jiào，至zhì佛fó所suǒ得dé道dào場chǎng深shēn法fǎ，既jì令lìng悔huǐ除chú故gù名míng無漏。無wú漏lòu。