華嚴經探玄記卷 16 · 大正藏 0418a

說；四「佛子」下述己顯同，謂名同、處同、主同、行說shuō；四sì「佛fó子zǐ」下xià述shù己jǐ顯xiǎn同tóng，謂wèi名míng同tóng、處chǔ同tóng、主zhǔ同tóng、行xíng同、說同、句同、字同、義同、理同。五顯己來意，為同tóng、說shuō同tóng、句jù同tóng、字zì同tóng、義yì同tóng、理lǐ同tóng。

五wǔ顯xiǎn己jǐ來lái意yì，為wéi作證故。佛力、法力，略出二因也。下結通一作zuò證zhèng故gù。佛fó力lì、法fǎ力lì，略lüè出chū二èr因yīn也yě。

下xià結jié通tōng一yī切證，可知。第七重頌分中二：先序意、後正切qiè證zhèng，可kě知zhī。第dì七qī重chóng頌sòng分fēn中zhōng二èr：先xiān序xù意yì、後hòu正zhèng頌。序中，先觀眾、後顯意。顯意中有十一句，頌sòng。

序xù中zhōng，先xiān觀guān眾zhòng、後hòu顯xiǎn意yì。顯xiǎn意yì中zhōng有yǒu十shí一yī句jù，欲重顯前十門性起。初性起正法，是前初門。欲yù重zhòng顯xiǎn前qián十shí門mén性xìng起qǐ。

初chū性xìng起qǐ正zhèng法fǎ，是shì前qián初chū門mén。二無量功德，明身業。三正法不壞，明音聲善二èr無wú量liáng功gōng德dé，明míng身shēn業yè。

三sān正zhèng法fǎ不bù壞huài，明míng音yīn聲shēng善shàn說。四智慧同。五具佛法，超辨如來行。六群生說shuō。四sì智zhì慧huì同tóng。

五wǔ具jù佛fó法fǎ，超chāo辨biàn如rú來lái行xíng。六liù群qún生shēng心，是境界；上云心境界，是如來境界。七化不心xīn，是shì境jìng界jiè；

上shàng云yún心xīn境jìng界jiè，是shì如rú來lái境jìng界jiè。七qī化huà不bù失時，是應時，示得大菩提也。八分別一失shī時shí，是shì應yīng時shí，示shì得dé大dà菩pú提tí也yě。

八bā分fēn別bié一yī切等，是轉法輪也。九變化，是示現涅槃。十身切qiè等děng，是shì轉zhuǎn法fǎ輪lún也yě。九jiǔ變biàn化huà，是shì示shì現xiàn涅niè槃pán。

十shí身shēn無異，是法身常住。上二顯涅槃。十一出生一無wú異yì，是shì法fǎ身shēn常cháng住zhù。上shàng二èr顯xiǎn涅niè槃pán。

十shí一yī出chū生shēng一yī切等，是見聞敬養，廣生勝善。下正頌中七切qiè等děng，是shì見jiàn聞wén敬jìng養yǎng，廣guǎng生shēng勝shèng善shàn。下xià正zhèng頌sòng中zhōng七qī偈：初二頌前說分、次三頌前顯名受持分、偈jì：初chū二èr頌sòng前qián說shuō分fēn、次cì三sān頌sòng前qián顯xiǎn名míng受shòu持chí分fēn、後二歎勝勸持。就初中，所成就威儀者，明後hòu二èr歎tàn勝shèng勸quàn持chí。

就jiù初chū中zhōng，所suǒ成chéng就jiù威wēi儀yí者zhě，明míng佛動止所作，非言能說、非譬能況，此顯佛佛fó動dòng止zhǐ所suǒ作zuò，非fēi言yán能néng說shuō、非fēi譬pì能néng況kuàng，此cǐ顯xiǎn佛fó果性起當相難明故也。若爾，何故上文十門果guǒ性xìng起qǐ當dāng相xiāng難nán明míng故gù也yě。若ruò爾ěr，何hé故gù上shàng文wén十shí門mén性起，竝是如來所成威儀，廣以言喻而辨說性xìng起qǐ，竝bìng是shì如rú來lái所suǒ成chéng威wēi儀yí，廣guǎng以yǐ言yán喻yù而ér辨biàn說shuō耶？釋：為益眾生令得解故，方便影響，以少耶yē？

釋shì：為wéi益yì眾zhòng生shēng令lìng得dé解jiě故gù，方fāng便biàn影yǐng響xiǎng，以yǐ少shǎo分喻說，巧顯真實令其懸會，非謂彼法分fēn喻yù說shuō，巧qiǎo顯xiǎn真zhēn實shí令lìng其qí懸xuán會huì，非fēi謂wèi彼bǐ法fǎ即如此喻，故云以非喻等。此約緣方便以即jí如rú此cǐ喻yù，故gù云yún以yǐ非fēi喻yù等děng。此cǐ約yuē緣yuán方fāng便biàn以yǐ顯性起。次三頌頌顯名受持分中，初一明顯xiǎn性xìng起qǐ。

次cì三sān頌sòng頌sòng顯xiǎn名míng受shòu持chí分fēn中zhōng，初chū一yī明míng現在具德方堪得聞，謂精進頌前一向專求現xiàn在zài具jù德dé方fāng堪kān得dé聞wén，謂wèi精jīng進jìn頌sòng前qián一yī向xiàng專zhuān求qiú等，智慧頌前乘不思議乘等，微密及如來等děng，智zhì慧huì頌sòng前qián乘chéng不bù思sī議yì乘chéng等děng，微wēi密mì及jí如rú來lái藏頌前經名。次一頌明具宿因力，聞便生藏cáng頌sòng前qián經jīng名míng。次cì一yī頌sòng明míng具jù宿sù因yīn力lì，聞wén便biàn生shēng喜頌前種如來善根等。次一明天佛讚護喜xǐ頌sòng前qián種zhǒng如rú來lái善shàn根gēn等děng。

次cì一yī明míng天tiān佛fó讚zàn護hù顯聞益相。後二歎勝勸持中，初一約人顯xiǎn聞wén益yì相xiāng。後hòu二èr歎tàn勝shèng勸quàn持chí中zhōng，初chū一yī約yuē人rén歎法，上二句顯此經是佛勝人之內藏。次歎tàn法fǎ，上shàng二èr句jù顯xiǎn此cǐ經jīng是shì佛fó勝shèng人rén之zhī內nèi藏cáng。

次cì句顯佛以此內藏被大菩薩令其歡喜故。句jù顯xiǎn佛fó以yǐ此cǐ內nèi藏cáng被bèi大dà菩pú薩sà令lìng其qí歡huān喜xǐ故gù。