妙法蓮華經玄贊卷 9 · 大正藏 0818b

十萬億那由他菩薩持。中有二：初佛視，後請十shí萬wàn億yì那nà由yóu他tā菩pú薩sà持chí。中zhōng有yǒu二èr：初chū佛fó視shì，後hòu請qǐng持。此初也。以身加之發起眾心，令持經持chí。

此cǐ初chū也yě。以yǐ身shēn加jiā之zhī發fā起qǐ眾zhòng心xīn，令lìng持chí經jīng故，所以視之。故論本中名「勸持品」，以身勸故gù，所suǒ以yǐ視shì之zhī。

故gù論lùn本běn中zhōng名míng「勸quàn持chí品pǐn」，以yǐ身shēn勸quàn故。故gù。經「是諸菩薩我當云何」。贊曰：下請持。長經jīng「是shì諸zhū菩pú薩sà我wǒ當dāng云yún何hé」。

贊zàn曰yuē：下xià請qǐng持chí。長cháng行有三：一讚德，二念請，三言請。此初二也。行xíng有yǒu三sān：一yī讚zàn德dé，二èr念niàn請qǐng，三sān言yán請qǐng。

此cǐ初chū二èr也yě。德中初位次，「阿惟越致」此云不退，八地已上。德dé中zhōng初chū位wèi次cì，「阿ā惟wéi越yuè致zhì」此cǐ云yún不bù退tuì，八bā地dì已yǐ上shàng。

後「轉法輪」下是所成德。心念有二，如文可知。後hòu「轉zhuǎn法fǎ輪lún」下xià是shì所suǒ成chéng德dé。心xīn念niàn有yǒu二èr，如rú文wén可kě知zhī。

經「時諸菩薩遙見守護」。贊曰：此言請中經jīng「時shí諸zhū菩pú薩sà遙yáo見jiàn守shǒu護hù」。贊zàn曰yuē：此cǐ言yán請qǐng中zhōng初請持，略有七行，無施他、聽聞、供養三行，初chū請qǐng持chí，略lüè有yǒu七qī行háng，無wú施shī他tā、聽tīng聞wén、供gòng養yǎng三sān行háng，易而略之；後請護。易yì而ér略lüè之zhī；

後hòu請qǐng護hù。經「即時諸菩薩我等當廣說」。贊曰：下有二經jīng「即jí時shí諸zhū菩pú薩sà我wǒ等děng當dāng廣guǎng說shuō」。

贊zàn曰yuē：下xià有yǒu二èr十頌。分三：初一頌標當說，次十八頌釋當十shí頌sòng。分fēn三sān：初chū一yī頌sòng標biāo當dāng說shuō，次cì十shí八bā頌sòng釋shì當dāng忍受，後一頌結誓。此初也。忍rěn受shòu，後hòu一yī頌sòng結jié誓shì。

此cǐ初chū也yě。經「有諸無智人我等皆當忍」。贊曰：下十八經jīng「有yǒu諸zhū無wú智zhì人rén我wǒ等děng皆jiē當dāng忍rěn」。

贊zàn曰yuē：下xià十shí八bā頌釋當忍受。中分二：初十六頌行忍持，後頌sòng釋shì當dāng忍rěn受shòu。中zhōng分fēn二èr：初chū十shí六liù頌sòng行xíng忍rěn持chí，後hòu二頌勸說持。初文有四：一頌罵打忍，九頌二èr頌sòng勸quàn說shuō持chí。

初chū文wén有yǒu四sì：一yī頌sòng罵mà打dǎ忍rěn，九jiǔ頌sòng半慢謗忍，三頌毀辱忍，二頌半擯默忍。此初半bàn慢màn謗bàng忍rěn，三sān頌sòng毀huǐ辱rǔ忍rěn，二èr頌sòng半bàn擯bìn默mò忍rěn。此cǐ初chū也。「罵」音莫下、莫霸二反。「詈」音力智反，詈亦也yě。

「罵mà」音yīn莫mò下xià、莫mò霸bà二èr反fǎn。「詈lì」音yīn力lì智zhì反fǎn，詈lì亦yì罵也。今解惡言及之曰罵，誹毀呪咀曰詈。罵mà也yě。

今jīn解jiě惡è言yán及jí之zhī曰yuē罵mà，誹fěi毀huǐ呪zhòu咀zuǐ曰yuē詈lì。經「惡世中比丘我慢心充滿」。贊曰：下九頌經jīng「惡è世shì中zhōng比bǐ丘qiū我wǒ慢màn心xīn充chōng滿mǎn」。

贊zàn曰yuē：下xià九jiǔ頌sòng半慢謗忍。有三：一頌舉慢相，次七頌誹謗半bàn慢màn謗bàng忍rěn。有yǒu三sān：一yī頌sòng舉jǔ慢màn相xiāng，次cì七qī頌sòng誹fěi謗bàng忍，一頌半結成忍。此初也。邪智故、世智辨忍rěn，一yī頌sòng半bàn結jié成chéng忍rěn。

此cǐ初chū也yě。邪xié智zhì故gù、世shì智zhì辨biàn聰諂曲故，讚朋所事。餘之二慢，其相可知。聰cōng諂chǎn曲qǔ故gù，讚zàn朋péng所suǒ事shì。

餘yú之zhī二èr慢màn，其qí相xiāng可kě知zhī。經「或有阿練若如六通羅漢」。贊曰：下七頌經jīng「或huò有yǒu阿ā練liàn若ruò如rú六liù通tōng羅luó漢hàn」。

贊zàn曰yuē：下xià七qī頌sòng誹謗忍。中有四：二頌顯惡人，一頌明假行，誹fěi謗bàng忍rěn。中zhōng有yǒu四sì：二èr頌sòng顯xiǎn惡è人rén，一yī頌sòng明míng假jiǎ行xíng，二頌誹謗行，二頌說惡行。此初也。梵云阿練二èr頌sòng誹fěi謗bàng行xíng，二èr頌sòng說shuō惡è行xíng。

此cǐ初chū也yě。梵fàn云yún阿ā練liàn若，此云閑寂處，離村一俱盧舍，六百餘步。若ruò，此cǐ云yún閑xián寂jì處chǔ，離lí村cūn一yī俱jù盧lú舍shè，六liù百bǎi餘yú步bù。

經「是人懷惡心好出我等過」。贊曰：此明假經jīng「是shì人rén懷huái惡è心xīn好hǎo出chū我wǒ等děng過guò」。贊zàn曰yuē：此cǐ明míng假jiǎ