妙法蓮華經玄贊卷 9 · 大正藏 0815c

經「爾時世尊身當為奴僕」。贊曰：五頌半頌經jīng「爾ěr時shí世shì尊zūn身shēn當dāng為wéi奴nú僕pú」。贊zàn曰yuē：五wǔ頌sòng半bàn頌sòng前，中分三：初二求法，一頌半仙許，二頌隨前qián，中zhōng分fēn三sān：初chū二èr求qiú法fǎ，一yī頌sòng半bàn仙xiān許xū，二èr頌sòng隨suí順。此初也。「推」擊也，有作「槌」都迴反，槌㰅也。順shùn。

此cǐ初chū也yě。「推tuī」擊jī也yě，有yǒu作zuò「槌chuí」都dōu迴huí反fǎn，槌chuí㰅也yě。

字從木追。有作「搥」直淚反。關東謂搥，關西字zì從cóng木mù追zhuī。有yǒu作zuò「搥chuí」直zhí淚lèi反fǎn。

關guān東dōng謂wèi搥chuí，關guān西xī謂棏。「棏」音竹革反。「槌」「㰅」並非經義。謂wèi棏dé。「棏dé」音yīn竹zhú革gé反fǎn。

「槌chuí」「㰅」並bìng非fēi經jīng義yì。經「時有阿私仙吾當為汝說」。贊曰：此仙許經jīng「時shí有yǒu阿ā私sī仙xiān吾wú當dāng為wéi汝rǔ說shuō」。

贊zàn曰yuē：此cǐ仙xiān許xū也。「阿私仙」者，此云無比。也yě。「阿ā私sī仙xiān」者zhě，此cǐ云yún無wú比bǐ。

經「時王聞仙言身心無懈惓」。贊曰：此隨順經jīng「時shí王wáng聞wén仙xiān言yán身shēn心xīn無wú懈xiè惓quán」。贊zàn曰yuē：此cǐ隨suí順shùn也。「蓏」作「瓜」音讀，《玉篇》「菓謂桃李之屬，也yě。

「蓏luǒ」作zuò「瓜guā」音yīn讀dú，《玉yù篇piān》「菓guǒ謂wèi桃táo李lǐ之zhī屬shǔ，蓏謂瓜瓞之屬」。又有核曰菓，無核曰蓏。蓏luǒ謂wèi瓜guā瓞dié之zhī屬shǔ」。又yòu有yǒu核hé曰yuē菓guǒ，無wú核hé曰yuē蓏luǒ。

又木實曰菓，草實曰蓏。又木上曰菓，地上又yòu木mù實shí曰yuē菓guǒ，草cǎo實shí曰yuē蓏luǒ。又yòu木mù上shàng曰yuē菓guǒ，地dì上shàng曰蓏。曰yuē蓏luǒ。

經「普為諸眾生今故為汝說」。贊曰：此二頌經jīng「普pǔ為wéi諸zhū眾zhòng生shēng今jīn故gù為wéi汝rǔ說shuō」。贊zàn曰yuē：此cǐ二èr頌sòng求法所由，勸示勤學。求qiú法fǎ所suǒ由yóu，勸quàn示shì勤qín學xué。

經「佛告諸比丘善知識故」。贊曰：此明結經jīng「佛fó告gào諸zhū比bǐ丘qiū善shàn知zhī識shí故gù」。贊zàn曰yuē：此cǐ明míng結jié會今古。有二：初結會，後領荷。領荷有二：初會huì今jīn古gǔ。

有yǒu二èr：初chū結jié會huì，後hòu領lǐng荷hé。領lǐng荷hé有yǒu二èr：初chū領十一別德；後領二種別德，謂成覺、度生。領lǐng十shí一yī別bié德dé；

後hòu領lǐng二èr種zhǒng別bié德dé，謂wèi成chéng覺jué、度dù生shēng。經「告諸四眾住不退轉」。贊曰：下明天授由經jīng「告gào諸zhū四sì眾zhòng住zhù不bù退tuì轉zhuǎn」。

贊zàn曰yuē：下xià明míng天tiān授shòu由yóu經當來作佛。行損害故近雖沈沒，由經力經jīng當dāng來lái作zuò佛fó。行xíng損sǔn害hài故gù近jìn雖suī沈shěn沒méi，由yóu經jīng力lì故當成勝果。《無垢稱》云「示現作魔王者，多故gù當dāng成chéng勝shèng果guǒ。

《無wú垢gòu稱chēng》云yún「示shì現xiàn作zuò魔mó王wáng者zhě，多duō是不可思議解脫菩薩。唯有香象能與香是shì不bù可kě思sī議yì解jiě脫tuō菩pú薩sà。唯wéi有yǒu香xiāng象xiàng能néng與yǔ香xiāng象捔力鬪戰，非驢所堪。」故知天授示現為象xiàng捔jué力lì鬪dòu戰zhàn，非fēi驢lǘ所suǒ堪kān。」

故gù知zhī天tiān授shòu示shì現xiàn為wéi也。授記有二：初記現在，後記滅後。現在有也yě。授shòu記jì有yǒu二èr：初chū記jì現xiàn在zài，後hòu記jì滅miè後hòu。

現xiàn在zài有yǒu四：一自體，二界名，三住壽，四利益。四sì：一yī自zì體tǐ，二èr界jiè名míng，三sān住zhù壽shòu，四sì利lì益yì。經「時天王佛不退轉」。贊曰：此記滅後。有經jīng「時shí天tiān王wáng佛fó不bù退tuì轉zhuǎn」。

贊zàn曰yuē：此cǐ記jì滅miè後hòu。有yǒu四：一法住，二起塔，三供養，四利益。四sì：一yī法fǎ住zhù，二èr起qǐ塔tǎ，三sān供gòng養yǎng，四sì利lì益yì。

經「佛告諸比丘蓮華化生」。贊曰：下第三經jīng「佛fó告gào諸zhū比bǐ丘qiū蓮lián華huá化huà生shēng」。贊zàn曰yuē：下xià第dì三sān段結聞經獲益。信心不疑當具五德：一段duàn結jié聞wén經jīng獲huò益yì。

信xìn心xīn不bù疑yí當dāng具jù五wǔ德dé：一yī不墮三惡趣，二生佛前，三常聞此經，四生不bù墮duò三sān惡è趣qù，二èr生shēng佛fó前qián，三sān常cháng聞wén此cǐ經jīng，四sì生shēng人、天受樂，五佛前化生。凡難有八，謂三人rén、天tiān受shòu樂lè，五wǔ佛fó前qián化huà生shēng。凡fán難nán有yǒu八bā，謂wèi三sān