楞伽阿跋多羅寶經註解卷 2 · 大正藏 0367b

無始虛偽妄想習因，觀一切性自性。菩薩摩無wú始shǐ虛xū偽wěi妄wàng想xiǎng習xí因yīn，觀guān一yī切qiè性xìng自zì性xìng。菩pú薩sà摩mó訶薩作如是善觀外性非性，是名菩薩摩訶訶hē薩sà作zuò如rú是shì善shàn觀guān外wài性xìng非fēi性xìng，是shì名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩善觀外性非性。」前觀內心，此修外觀，此薩sà善shàn觀guān外wài性xìng非fēi性xìng。」

前qián觀guān內nèi心xīn，此cǐ修xiū外wài觀guān，此cǐ之二觀修乃隨宜，未必俱用。言外性非性者，之zhī二èr觀guān修xiū乃nǎi隨suí宜yí，未wèi必bì俱jù用yòng。言yán外wài性xìng非fēi性xìng者zhě，了外法之性非自、他等四性而生也，謂陽焰、了liǎo外wài法fǎ之zhī性xìng非fēi自zì、他tā等děng四sì性xìng而ér生shēng也yě，謂wèi陽yáng焰yàn、夢幻等性是也。此一切法由無始妄習為夢mèng幻huàn等děng性xìng是shì也yě。

此cǐ一yī切qiè法fǎ由yóu無wú始shǐ妄wàng習xí為wéi因，故皆不實如焰、夢等，是為善觀外性非性因yīn，故gù皆jiē不bù實shí如rú焰yàn、夢mèng等děng，是shì為wéi善shàn觀guān外wài性xìng非fēi性xìng也。也yě。「云何菩薩摩訶薩善離生住滅見？謂如幻夢「云yún何hé菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà善shàn離lí生shēng住zhù滅miè見jiàn？

謂wèi如rú幻huàn夢mèng一切性，自、他、俱性不生，隨入自心分齊，故見一yī切qiè性xìng，自zì、他tā、俱jù性xìng不bù生shēng，隨suí入rù自zì心xīn分fēn齊qí，故gù見jiàn外性非性。見識不生及緣不積聚，見妄想緣外wài性xìng非fēi性xìng。見jiàn識shí不bù生shēng及jí緣yuán不bù積jī聚jù，見jiàn妄wàng想xiǎng緣yuán生，於三界內外一切法不可得。見離自性，生生shēng，於wū三sān界jiè內nèi外wài一yī切qiè法fǎ不bù可kě得dé。

見jiàn離lí自zì性xìng，生shēng見悉滅，知如幻等諸法自性，得無生法忍。得見jiàn悉xī滅miè，知zhī如rú幻huàn等děng諸zhū法fǎ自zì性xìng，得dé無wú生shēng法fǎ忍rěn。得dé無生法忍已，離生住滅見，是名菩薩摩訶薩無wú生shēng法fǎ忍rěn已yǐ，離lí生shēng住zhù滅miè見jiàn，是shì名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà善分別離生住滅見。」離生住滅見，謂如夢善shàn分fēn別bié離lí生shēng住zhù滅miè見jiàn。」

離lí生shēng住zhù滅miè見jiàn，謂wèi如rú夢mèng等，牒前所觀也。見識不生下，正示離見。言等děng，牒dié前qián所suǒ觀guān也yě。見jiàn識shí不bù生shēng下xià，正zhèng示shì離lí見jiàn。

言yán由前觀故，內見心識不生，外緣塵不積聚，一由yóu前qián觀guān故gù，內nèi見jiàn心xīn識shí不bù生shēng，外wài緣yuán塵chén不bù積jī聚jù，一yī一推求性不可得，故云不生。不生而生，以妄一yī推tuī求qiú性xìng不bù可kě得dé，故gù云yún不bù生shēng。不bù生shēng而ér生shēng，以yǐ妄wàng