華嚴經探玄記卷 12 · 大正藏 0341c

論能治貧也。三「治病」下是醫方。論病有三論lùn能néng治zhì貧pín也yě。三sān「治zhì病bìng」下xià是shì醫yī方fāng。

論lùn病bìng有yǒu三sān種，謂乾消等內四大不調相，鬼著等是外眾種zhǒng，謂wèi乾qián消xiāo等děng內nèi四sì大dà不bù調diào相xiāng，鬼guǐ著zhù等děng是shì外wài眾zhòng生相，蠱毒等通內外。亦四大是草毒也，亦眾生shēng相xiāng，蠱gǔ毒dú等děng通tōng內nèi外wài。亦yì四sì大dà是shì草cǎo毒dú也yě，亦yì眾zhòng生相是毒蛇。此等或但成病、或致令死，故生shēng相xiāng是shì毒dú蛇shé。

此cǐ等děng或huò但dàn成chéng病bìng、或huò致zhì令lìng死sǐ，故gù為因也。呪藥二種通別治其四，妓樂等治為wéi因yīn也yě。呪zhòu藥yào二èr種zhǒng通tōng別bié治zhì其qí四sì，妓jì樂lè等děng治zhì憂惱障，國土等治不喜樂障，金銀等治世憂yōu惱nǎo障zhàng，國guó土tǔ等děng治zhì不bù喜xǐ樂lè障zhàng，金jīn銀yín等děng治zhì世shì間繫囚等障。五日月等能治報分過。作惡間jiàn繫xì囚qiú等děng障zhàng。

五wǔ日rì月yuè等děng能néng治zhì報bào分fēn過guò。作zuò惡è因障謂覩災相，修善排惡故說治也。曜等因yīn障zhàng謂wèi覩dǔ災zāi相xiāng，修xiū善shàn排pái惡è故gù說shuō治zhì也yě。

曜yào等děng攝者，謂日月五星為七曜也。五星，謂東方歲攝shè者zhě，謂wèi日rì月yuè五wǔ星xīng為wéi七qī曜yào也yě。五wǔ星xīng，謂wèi東dōng方fāng歲suì星等；二十八宿，謂角亢等，日月五星於中宿星xīng等děng；

二èr十shí八bā宿xiù，謂wèi角jiǎo亢kàng等děng，日rì月yuè五wǔ星xīng於wū中zhōng宿sù故。論中入八業果：一日；二月；三星；四宿；五故gù。論lùn中zhōng入rù八bā業yè果guǒ：一yī日rì；

二èr月yuè；三sān星xīng；

四sì宿sù；五wǔ吉凶；六動地；七夢；八想，此中名怪也。身吉jí凶xiōng；

六liù動dòng地dì；七qī夢mèng；

八bā想xiǎng，此cǐ中zhōng名míng怪guài也yě。身shēn中諸相者，愛不愛果行故。謂由有過去愛果中zhōng諸zhū相xiāng者zhě，愛ài不bù愛ài果guǒ行xíng故gù。

謂wèi由yóu有yǒu過guò去qù愛ài果guǒ因行，今有好相；不愛亦爾。六布施等是內因yīn行xíng，今jīn有yǒu好hǎo相xiāng；不bù愛ài亦yì爾ěr。

六liù布bù施shī等děng是shì內nèi明，論是染對治，有六句：一施治慳染；二戒明míng，論lùn是shì染rǎn對duì治zhì，有yǒu六liù句jù：一yī施shī治zhì慳qiān染rǎn；二èr戒jiè治破戒染；三禪治貪欲染；四神通治邪歸治zhì破pò戒jiè染rǎn；

三sān禪shàn治zhì貪tān欲yù染rǎn；四sì神shén通tōng治zhì邪xié歸guī染；五四無量心治妄行功德染，謂殺生祭染rǎn；

五wǔ四sì無wú量liáng心xīn治zhì妄wàng行xíng功gōng德dé染rǎn，謂wèi殺shā生shēng祭jì祠而求福者，名妄行德修，四無量能治也；祠cí而ér求qiú福fú者zhě，名míng妄wàng行xíng德dé修xiū，四sì無wú量liáng能néng治zhì也yě；六四無色定治妄修解脫染，以外道等妄取六liù四sì無wú色sè定dìng治zhì妄wàng修xiū解jiě脫tuō染rǎn，以yǐ外wài道dào等děng妄wàng取qǔ無色以為解脫故。下明後四起世間智，有無wú色sè以yǐ為wéi解jiě脫tuō故gù。

下xià明míng後hòu四sì起qǐ世shì間jiān智zhì，有yǒu四種相：一諸不惱等是異障中無障，謂無捕四sì種zhǒng相xiāng：一yī諸zhū不bù惱nǎo等děng是shì異yì障zhàng中zhōng無wú障zhàng，謂wèi無wú捕bǔ獵等惱眾生之障；二安眾生是與無過樂，獵liè等děng惱nǎo眾zhòng生shēng之zhī障zhàng；二èr安ān眾zhòng生shēng是shì與yǔ無wú過guò樂lè，謂樂不生罪故無過也；三哀愍等是發起清謂wèi樂lè不bù生shēng罪zuì故gù無wú過guò也yě；

三sān哀āi愍mǐn等děng是shì發fā起qǐ清qīng淨，雖令眾生無苦有樂，而著欲放逸，是故淨jìng，雖suī令lìng眾zhòng生shēng無wú苦kǔ有yǒu樂lè，而ér著zhù欲yù放fàng逸yì，是shì故gù愍彼，故令離放逸，故云發起淨也；四令愍mǐn彼bǐ，故gù令lìng離lí放fàng逸yì，故gù云yún發fā起qǐ淨jìng也yě；四sì令lìng入等所用清淨，謂雖不放逸，不求出道，是入rù等děng所suǒ用yòng清qīng淨jìng，謂wèi雖suī不bù放fàng逸yì，不bù求qiú出chū道dào，是shì故令入佛法受用淨也。又釋：此四句從後故gù令lìng入rù佛fó法fǎ受shòu用yòng淨jìng也yě。

又yòu釋shì：此cǐ四sì句jù從cóng後hòu向前，結前六句，謂令入佛法結前第六施向xiàng前qián，結jié前qián六liù句jù，謂wèi令lìng入rù佛fó法fǎ結jié前qián第dì六liù施shī戒；二哀愍等結前第五，以示日等災怪令戒jiè；二èr哀āi愍mǐn等děng結jié前qián第dì五wǔ，以yǐ示shì日rì等děng災zāi怪guài令lìng