華嚴經探玄記卷 8 · 大正藏 0275a

離我、七離惑、八離犯、九犯離無慚、十持離lí我wǒ、七qī離lí惑huò、八bā離lí犯fàn、九jiǔ犯fàn離lí無wú慚cán、十shí持chí心決定、十一不強生惱。下三釋成，中二：初心xīn決jué定dìng、十shí一yī不bù強qiáng生shēng惱nǎo。下xià三sān釋shì成chéng，中zhōng二èr：初chū反釋、後順釋。前中何以故者，徵問云：此中菩反fǎn釋shì、後hòu順shùn釋shì。

前qián中zhōng何hé以yǐ故gù者zhě，徵zhǐ問wèn云yún：此cǐ中zhōng菩pú薩行已滿，何故不但說法化人令修梵行，薩sà行xíng已yǐ滿mǎn，何hé故gù不bù但dàn說shuō法fǎ化huà人rén令lìng修xiū梵fàn行xíng，而自修耶？下釋：若自不修令他修者，無有而ér自zì修xiū耶yē？下xià釋shì：若ruò自zì不bù修xiū令lìng他tā修xiū者zhě，無wú有yǒu是處。有十句可知。《攝論》云「若自住邪行，是shì處chǔ。

有yǒu十shí句jù可kě知zhī。《攝shè論lùn》云yún「若ruò自zì住zhù邪xié行xíng，設欲正他非，是人終不能，制止他過失。」設shè欲yù正zhèng他tā非fēi，是shì人rén終zhōng不bù能néng，制zhì止zhǐ他tā過guò失shī。」

後「何以故」下順釋中，先徵問云：既自不修教後hòu「何hé以yǐ故gù」下xià順shùn釋shì中zhōng，先xiān徵zhǐ問wèn云yún：既jì自zì不bù修xiū教jiào他不得，若為即得教他修耶？下釋中，先總他tā不bù得dé，若ruò為wéi即jí得dé教jiào他tā修xiū耶yē？下xià釋shì中zhōng，先xiān總zǒng釋，自如說行離倒，能說離倒授人，言行相釋shì，自zì如rú說shuō行xíng離lí倒dǎo，能néng說shuō離lí倒dǎo授shòu人rén，言yán行xíng相xiāng應，故云實語實行。下明淨三業離染滅障應yīng，故gù云yún實shí語yǔ實shí行xíng。

下xià明míng淨jìng三sān業yè離lí染rǎn滅miè障zhàng益。下別釋自行教他，五句：一直；二忍；三離益yì。下xià別bié釋shì自zì行xíng教jiào他tā，五wǔ句jù：一yī直zhí；

二èr忍rěn；三sān離lí疑；四信；五堅法，是軌持法也。善根如是迴疑yí；

四sì信xìn；五wǔ堅jiān法fǎ，是shì軌guǐ持chí法fǎ也yě。

善shàn根gēn如rú是shì迴huí向，結上迴也。第二「復次」下明迴向令得諸向xiàng，結jié上shàng迴huí也yě。第dì二èr「復fù次cì」下xià明míng迴huí向xiàng令lìng得dé諸zhū法，於中十句：一令得法門，謂能證法、能摧法fǎ，於wū中zhōng十shí句jù：一yī令lìng得dé法fǎ門mén，謂wèi能néng證zhèng法fǎ、能néng摧cuī邪論。二「悉得三世」下令得法海，先總標，「於邪xié論lùn。

二èr「悉xī得dé三sān世shì」下xià令lìng得dé法fǎ海hǎi，先xiān總zǒng標biāo，「於wū一一」下別顯十種法海，一生法，是立宗相；二一yī一yī」下xià別bié顯xiǎn十shí種zhǒng法fǎ海hǎi，一yī生shēng法fǎ，是shì立lì宗zōng相xiāng；二èr方便，是因喻等巧成宗法；三語言法，是隨方方fāng便biàn，是shì因yīn喻yù等děng巧qiǎo成chéng宗zōng法fǎ；

三sān語yǔ言yán法fǎ，是shì隨suí方fāng語則；四施設，是施名於義，及隨機意樂立語yǔ則zé；四sì施shī設shè，是shì施shī名míng於wū義yì，及jí隨suí機jī意yì樂lè立lì義，前後次第成等；五文教成範，又安布教義yì，前qián後hòu次cì第dì成chéng等děng；

五wǔ文wén教jiào成chéng範fàn，又yòu安ān布bù教jiào則；六由言顯義說授儀式；七所說解通曰則zé；六liù由yóu言yán顯xiǎn義yì說shuō授shòu儀yí式shì；

七qī所suǒ說shuō解jiě通tōng曰yuē門，又諸宗法門；八令人開解名入；九宗義門mén，又yòu諸zhū宗zōng法fǎ門mén；八bā令lìng人rén開kāi解jiě名míng入rù；

九jiǔ宗zōng義yì分明令解決定；十結宗究竟成義安立名分fēn明míng令lìng解jiě決jué定dìng；十shí結jié宗zōng究jiū竟jìng成chéng義yì安ān立lì名míng住法。悉得無盡法藏，總結所得也。三「得無畏住zhù法fǎ。

悉xī得dé無wú盡jìn法fǎ藏cáng，總zǒng結jié所suǒ得dé也yě。三sān「得dé無wú畏wèi法」下令得法辯。四「得不退」下令得法明。五法fǎ」下xià令lìng得dé法fǎ辯biàn。

四sì「得dé不bù退tuì」下xià令lìng得dé法fǎ明míng。五wǔ「得法界等無量身」下令得法身。六得法住。「得dé法fǎ界jiè等děng無wú量liáng身shēn」下xià令lìng得dé法fǎ身shēn。

六liù得dé法fǎ住zhù。七得法實，故云決定法。八學多法。九住行七qī得dé法fǎ實shí，故gù云yún決jué定dìng法fǎ。

八bā學xué多duō法fǎ。九jiǔ住zhù行xíng法。十向內證。「如是迴向」下結成果也。第三法fǎ。

十shí向xiàng內nèi證zhèng。「如rú是shì迴huí向xiàng」下xià結jié成chéng果guǒ也yě。

第dì三sān「復次」下明二利行圓。初十自行圓，謂見法界「復fù次cì」下xià明míng二èr利lì行xíng圓yuán。初chū十shí自zì行xíng圓yuán，謂wèi見jiàn法fǎ界jiè