華嚴經探玄記卷 8 · 大正藏 0265a

順同清淨法界。二自下明迴向已後令自他順shùn同tóng清qīng淨jìng法fǎ界jiè。二èr自zì下xià明míng迴huí向xiàng已yǐ後hòu令lìng自zì他tā入法益。於中亦九句：初句利他益；餘八自入rù法fǎ益yì。

於wū中zhōng亦yì九jiǔ句jù：初chū句jù利lì他tā益yì；餘yú八bā自zì行益，謂稱法而了故無違失。又不捨真空行xíng益yì，謂wèi稱chēng法fǎ而ér了le故gù無wú違wéi失shī。

又yòu不bù捨shě真zhēn空kōng不違緣有，空有無礙，故云法力具足也。「佛不bù違wéi緣yuán有yǒu，空kōng有yǒu無wú礙ài，故gù云yún法fǎ力lì具jù足zú也yě。「佛fó子」下結名。上來位行竟。自下第二明當位子zǐ」下xià結jié名míng。

上shàng來lái位wèi行xíng竟jìng。自zì下xià第dì二èr明míng當dāng位wèi所成果。句別有十：一外蒙佛護、二內得堅所suǒ成chéng果guǒ。

句jù別bié有yǒu十shí：一yī外wài蒙méng佛fó護hù、二èr內nèi得dé堅jiān法、三上修佛智、四善解所詮、五照達理性、法fǎ、三sān上shàng修xiū佛fó智zhì、四sì善shàn解jiě所suǒ詮quán、五wǔ照zhào達dá理lǐ性xìng、六得堅固善、七滿足所願、八得行法順堅六liù得dé堅jiān固gù善shàn、七qī滿mǎn足zú所suǒ願yuàn、八bā得dé行xíng法fǎ順shùn堅jiān不可壞、九得堅固願、十於法自在。又此十種，不bù可kě壞huài、九jiǔ得dé堅jiān固gù願yuàn、十shí於wū法fǎ自zì在zài。又yòu此cǐ十shí種zhǒng，望前行益配釋可知。第二大段偈頌中二：望wàng前qián行xíng益yì配pèi釋shì可kě知zhī。

第dì二èr大dà段duàn偈jì頌sòng中zhōng二èr：先序說偈因緣、後正顯偈。前中承佛力明先xiān序xù說shuō偈jì因yīn緣yuán、後hòu正zhèng顯xiǎn偈jì。前qián中zhōng承chéng佛fó力lì明míng起說所依。下辨依力所成，有十句：一觀十起qǐ說shuō所suǒ依yī。

下xià辨biàn依yī力lì所suǒ成chéng，有yǒu十shí句jù：一yī觀guān十shí方，顯十方同說；二觀大眾，明說所被；三觀方fāng，顯xiǎn十shí方fāng同tóng說shuō；二èr觀guān大dà眾zhòng，明míng說shuō所suǒ被bèi；

三sān觀guān法界，明所說義；四深入等，顯能說之教；五修法fǎ界jiè，明míng所suǒ說shuō義yì；四sì深shēn入rù等děng，顯xiǎn能néng說shuō之zhī教jiào；

五wǔ修xiū無量等，顯起說之心；六覺悟等，明開覺說智；無wú量liáng等děng，顯xiǎn起qǐ說shuō之zhī心xīn；六liù覺jué悟wù等děng，明míng開kāi覺jué說shuō智zhì；

七入佛功德，明得佛說得；八逮得等，明得七qī入rù佛fó功gōng德dé，明míng得dé佛fó說shuō得dé；八bā逮dǎi得dé等děng，明míng得dé佛說身；九分別等，明了根應時；十隨順法佛fó說shuō身shēn；

九jiǔ分fēn別bié等děng，明míng了le根gēn應yīng時shí；十shí隨suí順shùn法fǎ身等，明依真起應、應起順真，是故即說而身shēn等děng，明míng依yī真zhēn起qǐ應yīng、應yīng起qǐ順shùn真zhēn，是shì故gù即jí說shuō而ér常不說。正偈頌中，四句成頌，有四十一偈，常cháng不bù說shuō。

正zhèng偈jì頌sòng中zhōng，四sì句jù成chéng頌sòng，有yǒu四sì十shí一yī偈jì，但頌位行不頌位果。於中分三：初五偈，但dàn頌sòng位wèi行xíng不bù頌sòng位wèi果guǒ。於wū中zhōng分fēn三sān：初chū五wǔ偈jì，頌上行所依身；二「菩薩具行布施」下有三十頌sòng上shàng行xíng所suǒ依yī身shēn；

二èr「菩pú薩sà具jù行xíng布bù施shī」下xià有yǒu三sān十shí偈半，頌上依身所起之行；後「隨順思惟」下五偈jì半bàn，頌sòng上shàng依yī身shēn所suǒ起qǐ之zhī行xíng；後hòu「隨suí順shùn思sī惟wéi」下xià五wǔ偈半，頌上行所成益。就第二所起行中，初十偈jì半bàn，頌sòng上shàng行xíng所suǒ成chéng益yì。

就jiù第dì二èr所suǒ起qǐ行xíng中zhōng，初chū十shí九偈，頌上略標行事及廣辨行相，即是迴九jiǔ偈jì，頌sòng上shàng略lüè標biāo行xíng事shì及jí廣guǎng辨biàn行xíng相xiāng，即jí是shì迴huí向眾生及菩提，於七十門施巧略不盡說。向xiàng眾zhòng生shēng及jí菩pú提tí，於wū七qī十shí門mén施shī巧qiǎo略lüè不bù盡jìn說shuō。「菩薩觀察一切法」下十一偈半，頌上行極契「菩pú薩sà觀guān察chá一yī切qiè法fǎ」下xià十shí一yī偈jì半bàn，頌sòng上shàng行xíng極jí契qì真，即實際迴向。於中，初二偈頌上總明無真zhēn，即jí實shí際jì迴huí向xiàng。

於wū中zhōng，初chū二èr偈jì頌sòng上shàng總zǒng明míng無wú念迴向。次「心不分別」下七偈半別頌上於有念niàn迴huí向xiàng。次cì「心xīn不bù分fēn別bié」下xià七qī偈jì半bàn別bié頌sòng上shàng於wū有yǒu不著而性自解脫。後「菩薩雖復推求」下二偈不bù著zhù而ér性xìng自zì解jiě脫tuō。

後hòu「菩pú薩sà雖suī復fù推tuī求qiú」下xià二èr偈jì