妙法蓮華經玄贊卷 4 · 大正藏 0720c

為首，少得謂多、得多起增上慢；在俗男為wéi首shǒu，少shǎo得dé謂wèi多duō、得dé多duō起qǐ增zēng上shàng慢màn；在zài俗sú男nán子多計著我，自恃高心，故生我慢；在俗女子zǐ多duō計jì著zhù我wǒ，自zì恃shì高gāo心xīn，故gù生shēng我wǒ慢màn；

在zài俗sú女nǚ人多生卑慢無恃勝道，少計著我，隨順夫人rén多duō生shēng卑bēi慢màn無wú恃shì勝shèng道dào，少shǎo計jì著zhù我wǒ，隨suí順shùn夫fū朋亦懷不信。朋péng亦yì懷huái不bù信xìn。經「如是四眾等於戒有缺漏」。贊曰：下三頌經jīng「如rú是shì四sì眾zhòng等děng於wū戒jiè有yǒu缺quē漏lòu」。

贊zàn曰yuē：下xià三sān頌sòng頌罪根深重，犯戒、覆罪、法障別故。此犯頌sòng罪zuì根gēn深shēn重zhòng，犯fàn戒jiè、覆fù罪zuì、法fǎ障zhàng別bié故gù。此cǐ犯fàn戒也。少犯為缺、多犯為漏，可毀責故。壞戒jiè也yě。

少shǎo犯fàn為wéi缺quē、多duō犯fàn為wéi漏lòu，可kě毀huǐ責zé故gù。壞huài戒名缺，壞見名漏，或煩惱漏起仍不見戒jiè名míng缺quē，壞huài見jiàn名míng漏lòu，或huò煩fán惱nǎo漏lòu起qǐ仍réng不bù見jiàn覺，自恃高心，戒中既云除增上慢，自稱得覺jué，自zì恃shì高gāo心xīn，戒jiè中zhōng既jì云yún除chú增zēng上shàng慢màn，自zì稱chēng得dé聖，方犯重罪，故此尤過，不是尸羅不清聖shèng，方fāng犯fàn重zhòng罪zuì，故gù此cǐ尤yóu過guò，不bù是shì尸shī羅luó不bù清qīng淨故三昧不現前攝。今言犯戒，總相而說，淨jìng故gù三sān昧mèi不bù現xiàn前qián攝shè。

今jīn言yán犯fàn戒jiè，總zǒng相xiāng而ér說shuō，不知犯相。不bù知zhī犯fàn相xiāng。經「護惜其瑕疵佛威德故去」。贊曰：覆罪經jīng「護hù惜xī其qí瑕xiá疵cī佛fó威wēi德dé故gù去qù」。

贊zàn曰yuē：覆fù罪zuì也。玉內有病為瑕，玉外有疾為玼，犯戒亦也yě。玉yù內nèi有yǒu病bìng為wéi瑕xiá，玉yù外wài有yǒu疾jí為wéi玼cī，犯fàn戒jiè亦yì爾。世譏嫌如玼，內起過如瑕，身語過如玭，爾ěr。

世shì譏jī嫌xián如rú玼cī，內nèi起qǐ過guò如rú瑕xiá，身shēn語yǔ過guò如rú玭pín，即缺也；內心過如瑕，即前漏也。犯性罪即jí缺quē也yě；內nèi心xīn過guò如rú瑕xiá，即jí前qián漏lòu也yě。

犯fàn性xìng罪zuì名瑕，犯遮罪名玼。其玉外病應為「玼」名míng瑕xiá，犯fàn遮zhē罪zuì名míng玼cī。其qí玉yù外wài病bìng應yīng為wéi「玼cī」字。今為疵者，法內之人有煩惱病，如玉字zì。

今jīn為wéi疵cī者zhě，法fǎ內nèi之zhī人rén有yǒu煩fán惱nǎo病bìng，如rú玉yù有瑕，喻、法合說。疵者病故護惜不陳，覆有yǒu瑕xiá，喻yù、法fǎ合hé說shuō。疵cī者zhě病bìng故gù護hù惜xī不bù陳chén，覆fù藏己失。酒滓曰糟，極沈濁故。米糩名糠，輕藏cáng己jǐ失shī。

酒jiǔ滓zǐ曰yuē糟zāo，極jí沈shěn濁zhuó故gù。米mǐ糩kuài名míng糠kāng，輕qīng無用故。不但小智，背法自行，佛威拂之令無wú用yòng故gù。

不bù但dàn小xiǎo智zhì，背bèi法fǎ自zì行xíng，佛fó威wēi拂fú之zhī令lìng避廗去，恐聞妙法誹謗增罪、於彼無益，避bì廗dài去qù，恐kǒng聞wén妙miào法fǎ誹fěi謗bàng增zēng罪zuì、於wū彼bǐ無wú益yì，故威逼之令其起去。故gù威wēi逼bī之zhī令lìng其qí起qǐ去qù。經「斯人尠福德唯有諸真實」。贊曰：法障經jīng「斯sī人rén尠xiǎn福fú德dé唯wéi有yǒu諸zhū真zhēn實shí」。

贊zàn曰yuē：法fǎ障zhàng也。夙造匱法業，法障在身，不堪聞法，故也yě。夙sù造zào匱kuì法fǎ業yè，法fǎ障zhàng在zài身shēn，不bù堪kān聞wén法fǎ，故gù尠少也。「鮮」、「尠」俱得。尠xiǎn少shǎo也yě。

「鮮xiān」、「尠xiǎn」俱jù得dé。經「舍利弗善聽而為眾生說」。贊曰：下第二經jīng「舍shè利lì弗fú善shàn聽tīng而ér為wéi眾zhòng生shēng說shuō」。

贊zàn曰yuē：下xià第dì二èr段一百一十一頌，頌與授記。長行有六，今段duàn一yī百bǎi一yī十shí一yī頌sòng，頌sòng與yǔ授shòu記jì。長cháng行xíng有yǒu六liù，今jīn亦分六：初六頌頌說，次七頌半頌令住，亦yì分fēn六liù：初chū六liù頌sòng頌sòng說shuō，次cì七qī頌sòng半bàn頌sòng令lìng住zhù，