妙法蓮華經玄贊卷 3 · 大正藏 0709b

此煩惱障及前法障二種力故，不堪聞法。問：此cǐ煩fán惱nǎo障zhàng及jí前qián法fǎ障zhàng二èr種zhǒng力lì故gù，不bù堪kān聞wén法fǎ。問wèn：五千之輩既不堪聞，何因目矚神光、耳聆五wǔ千qiān之zhī輩bèi既jì不bù堪kān聞wén，何hé因yīn目mù矚zhǔ神shén光guāng、耳ěr聆líng妙唱，覩天華而晏默、觀地動而無驚？答：放妙miào唱chàng，覩dǔ天tiān華huá而ér晏yàn默mò、觀guān地dì動dòng而ér無wú驚jīng？

答dá：放fàng光動地未革庸心，演妙宣難便乖淺意，光guāng動dòng地dì未wèi革gé庸yōng心xīn，演yǎn妙miào宣xuān難nán便biàn乖guāi淺qiǎn意yì，聞序中之問答為大漸之初，因聽宗內之聞wén序xù中zhōng之zhī問wèn答dá為wéi大dà漸jiàn之zhī初chū，因yīn聽tīng宗zōng內nèi之zhī深陳乃增迷而復謗，所以折摧枝葉扇拂深shēn陳chén乃nǎi增zēng迷mí而ér復fù謗bàng，所suǒ以yǐ折zhé摧cuī枝zhī葉yè扇shàn拂fú糟糠。糟zāo糠kāng。經「世尊默然而不制止」。贊曰：二不止也。「默」經jīng「世shì尊zūn默mò然rán而ér不bù制zhì止zhǐ」。

贊zàn曰yuē：二èr不bù止zhǐ也yě。「默mò」靜也，俗作默。諸論皆云有二決定佛力不靜jìng也yě，俗sú作zuò默mò。

諸zhū論lùn皆jiē云yún有yǒu二èr決jué定dìng佛fó力lì不bù非：一受異熟決定，二作業決定。罪根深重者非fēi：一yī受shòu異yì熟shú決jué定dìng，二èr作zuò業yè決jué定dìng。罪zuì根gēn深shēn重zhòng者zhě受果定類，增上慢者作業定類。由此五千從受shòu果guǒ定dìng類lèi，增zēng上shàng慢màn者zhě作zuò業yè定dìng類lèi。

由yóu此cǐ五wǔ千qiān從cóng座而起，佛雖神力亦不止之。又乍可令座zuò而ér起qǐ，佛fó雖suī神shén力lì亦yì不bù止zhǐ之zhī。又yòu乍zhà可kě令lìng去，不墜大坑；不可止之，令興重業，故不去qù，不bù墜zhuì大dà坑kēng；

不bù可kě止zhǐ之zhī，令lìng興xīng重zhòng業yè，故gù不bù止也。彼若發心定業可轉，其心不易佛力止zhǐ也yě。彼bǐ若ruò發fā心xīn定dìng業yè可kě轉zhuǎn，其qí心xīn不bù易yì佛fó力lì不排。不bù排pái。

經「爾時佛告當為汝說」。贊曰：三快勅也。經jīng「爾ěr時shí佛fó告gào當dāng為wéi汝rǔ說shuō」。贊zàn曰yuē：三sān快kuài勅chì也yě。

風驚秕落，霜殞貞存。佛許說而驚其心，振風fēng驚jīng秕bǐ落luò，霜shuāng殞yǔn貞zhēn存cún。佛fó許xū說shuō而ér驚jīng其qí心xīn，振zhèn威神而令起去，故以枝條退為佳唱，貞實威wēi神shén而ér令lìng起qǐ去qù，故gù以yǐ枝zhī條tiáo退tuì為wéi佳jiā唱chàng，貞zhēn實shí住而許說，輕薄虛疎故譬枝葉，敦重堅固住zhù而ér許xū說shuō，輕qīng薄báo虛xū疎shū故gù譬pì枝zhī葉yè，敦dūn重zhòng堅jiān固gù乃同貞實。「佳」音古膎反，善好也。「膎」音戶佳反，乃nǎi同tóng貞zhēn實shí。

「佳jiā」音yīn古gǔ膎xié反fǎn，善shàn好hǎo也yě。「膎xié」音yīn戶hù佳jiā反fǎn，南人謂膎脼也。南nán人rén謂wèi膎xié脼liǎng也yě。

經「舍利弗言願樂欲聞」。贊曰：四敬諾也。經jīng「舍shè利lì弗fú言yán願yuàn樂lè欲yù聞wén」。贊zàn曰yuē：四sì敬jìng諾nuò也yě。

「唯」音弋誰弋水二反，敬諾之詞。「然」音如延反。「唯wéi」音yīn弋yì誰shuí弋yì水shuǐ二èr反fǎn，敬jìng諾nuò之zhī詞cí。「然rán」音yīn如rú延yán反fǎn。

順從稱「願樂」，為希解之意，「欲聞」亦冀聽之順shùn從cóng稱chēng「願yuàn樂lè」，為wéi希xī解jiě之zhī意yì，「欲yù聞wén」亦yì冀jì聽tīng之zhī心。心xīn。經「佛告舍利弗時一現耳」。贊曰：此下明經jīng「佛fó告gào舍shè利lì弗fú時shí一yī現xiàn耳ěr」。

贊zàn曰yuē：此cǐ下xià明míng與授記為之解釋也。論云：「有六種：一未與yǔ授shòu記jì為wéi之zhī解jiě釋shì也yě。論lùn云yún：「有yǒu六liù種zhǒng：一yī未wèi聞令聞，此等文是。二者說，『舍利弗！諸佛隨聞wén令lìng聞wén，此cǐ等děng文wén是shì。

二èr者zhě說shuō，『舍shè利lì弗fú！諸zhū佛fó隨suí宜所說』下是。三者依何等義，『所以者何？諸佛宜yí所suǒ說shuō』下xià是shì。

三sān者zhě依yī何hé等děng義yì，『所suǒ以yǐ者zhě何hé？諸zhū佛fó