釋氏稽古略卷 3 · 大正藏 0826a

佛事者存焉。佛fó事shì者zhě存cún焉yān。金剛智籍洛陽廣福寺。梵名跋日羅菩提。金jīn剛gāng智zhì籍jí洛luò陽yáng廣guǎng福fú寺sì。

梵fàn名míng跋bá日rì羅luó菩pú提tí。此云金剛智。天竺南印度摩賴耶國人也。父此cǐ云yún金jīn剛gāng智zhì。

天tiān竺zhú南nán印yìn度dù摩mó賴lài耶yē國guó人rén也yě。父fù婆羅門善五明為建支王師。智生數歲。日誦婆pó羅luó門mén善shàn五wǔ明míng為wéi建jiàn支zhī王wáng師shī。

智zhì生shēng數shù歲suì。日rì誦sòng萬言。年十五開悟佛理。遂出家隨師中印度萬wàn言yán。

年nián十shí五wǔ開kāi悟wù佛fó理lǐ。遂suì出chū家jiā隨suí師shī中zhōng印yìn度dù那蘭陀寺學阿毘達磨等。洎登壇法律聽十那nà蘭lán陀tuó寺sì學xué阿ā毘pí達dá磨mó等děng。

洎jì登dēng壇tán法fǎ律lǜ聽tīng十shí八部律。又詣西印度學小乘諸論。十餘年全八bā部bù律lǜ。又yòu詣yì西xī印yìn度dù學xué小xiǎo乘chéng諸zhū論lùn。

十shí餘yú年nián全quán通經律論三藏。聞支那佛法崇盛。乃泛通tōng經jīng律lǜ論lùn三sān藏zàng。聞wén支zhī那nà佛fó法fǎ崇chóng盛shèng。

乃nǎi泛fàn舶而來。開元七年達於廣府。次年至京。勅迎舶bó而ér來lái。開kāi元yuán七qī年nián達dá於wū廣guǎng府fǔ。

次cì年nián至zhì京jīng。勅chì迎yíng舍大慈恩寺廣弘祕密。建曼荼羅法。尋徙薦舍shè大dà慈cí恩ēn寺sì廣guǎng弘hóng祕bì密mì。

建jiàn曼màn荼tú羅luó法fǎ。尋xún徙xǐ薦jiàn福寺。大智氤大慧二禪師。不空三藏福fú寺sì。

大dà智zhì氤yīn大dà慧huì二èr禪shàn師shī。不bù空kōng三sān藏zàng皆師事之。智所譯經一行多預焉。一行甞稟皆jiē師shī事shì之zhī。

智zhì所suǒ譯yì經jīng一yī行háng多duō預yù焉yān。一yī行háng甞cháng稟bǐng其壇法儀制。開元二十年八月十五日於洛其qí壇tán法fǎ儀yí制zhì。

開kāi元yuán二èr十shí年nián八bā月yuè十shí五wǔ日rì於wū洛luò陽廣福寺命門人曰。白月圓時吾當去矣。遂陽yáng廣guǎng福fú寺sì命mìng門mén人rén曰yuē。白bái月yuè圓yuán時shí吾wú當dāng去qù矣yǐ。

遂suì禮毘盧遮那佛旋遶七匝。退歸本院焚香發禮lǐ毘pí盧lú遮zhē那nà佛fó旋xuán遶rào七qī匝zā。退tuì歸guī本běn院yuàn焚fén香xiāng發fā願。頂戴梵夾并新譯教法付囑訖。寂然而化。願yuàn。

頂dǐng戴dài梵fàn夾jiā并bìng新xīn譯yì教jiào法fǎ付fù囑zhǔ訖qì。寂jì然rán而ér化huà。

壽七十一。臘五十一。十一月七日葬龍門南壽shòu七qī十shí一yī。臘là五wǔ十shí一yī。

十shí一yī月yuè七qī日rì葬zàng龍lóng門mén南nán伊川之右。弟子不空奏。奉勅諡灌頂國師。勅伊yī川chuān之zhī右yòu。弟dì子zǐ不bù空kōng奏zòu。

奉fèng勅chì諡shì灌guàn頂dǐng國guó師shī。勅chì中書侍郎杜鴻漸撰紀德碑。中zhōng書shū侍shì郎láng杜dù鴻hóng漸jiàn撰zhuàn紀jì德dé碑bēi。

不空三藏籍京兆大興善寺。梵名阿目佉不bù空kōng三sān藏zàng籍jí京jīng兆zhào大dà興xīng善shàn寺sì。梵fàn名míng阿ā目mù佉qū跋折羅。華言不空金剛。北天竺婆羅門族。幼跋bá折zhé羅luó。

華huá言yán不bù空kōng金jīn剛gāng。北běi天tiān竺zhú婆pó羅luó門mén族zú。

幼yòu孤隨叔父觀光東國。年十五師事金剛智。蒙孤gū隨suí叔shū父fù觀guān光guāng東dōng國guó。年nián十shí五wǔ師shī事shì金jīn剛gāng智zhì。

蒙méng授教法。洎登具戒儀範。善解一切有部。金授shòu教jiào法fǎ。洎jì登dēng具jù戒jiè儀yí範fàn。

善shàn解jiě一yī切qiè有yǒu部bù。金jīn剛智入寂已。開元二十五年十二月。携弟子剛gāng智zhì入rù寂jì已yǐ。

開kāi元yuán二èr十shí五wǔ年nián十shí二èr月yuè。携xié弟dì子zǐ三七人。附崑崙舶返五天印度。歷彼諸國。三sān七qī人rén。

附fù崑kūn崙lún舶bó返fǎn五wǔ天tiān印yìn度dù。歷lì彼bǐ諸zhū國guó。

廣求密藏及諸經論五百餘部。天寶五載還廣guǎng求qiú密mì藏cáng及jí諸zhū經jīng論lùn五wǔ百bǎi餘yú部bù。天tiān寶bǎo五wǔ載zài還huán京。奉勅權止鴻臚。六載詔入內立壇為帝灌京jīng。

奉fèng勅chì權quán止zhǐ鴻hóng臚lú。六liù載zài詔zhào入rù內nèi立lì壇tán為wéi帝dì灌guàn頂。賜號智藏國師。移居淨影寺。夏祈雨有頂dǐng。

賜cì號hào智zhì藏cáng國guó師shī。移yí居jū淨jìng影yǐng寺sì。

夏xià祈qí雨yǔ有yǒu應。帝自持寶箱賜紫袈裟。洛陽北邙山有巨應yīng。帝dì自zì持chí寶bǎo箱xiāng賜cì紫zǐ袈jiā裟shā。

洛luò陽yáng北běi邙máng山shān有yǒu巨jù