釋氏稽古略卷 3 · 大正藏 0823a

欲棄俗出家。忽省來奏。差賞兼懷。特遂所欲yù棄qì俗sú出chū家jiā。忽hū省shěng來lái奏zòu。

差chà賞shǎng兼jiān懷huái。特tè遂suì所suǒ祈。式成高志。仍請住終南山至相寺。多預翻祈qí。

式shì成chéng高gāo志zhì。仍réng請qǐng住zhù終zhōng南nán山shān至zhì相xiāng寺sì。

多duō預yù翻fān譯。譯yì。丁未景龍元年二年三月朔方道大總管張仁丁dīng未wèi景jǐng龍lóng元yuán年nián二èr年nián三sān月yuè朔shuò方fāng道dào大dà總zǒng管guǎn張zhāng仁rén愿。築三受降城於河上。屬豐州。愿yuàn。

築zhù三sān受shòu降xiáng城chéng於wū河hé上shàng。屬shǔ豐fēng州zhōu。

嶽神乞戒嵩嶽元珪禪師。生伊闕李氏。幼嶽yuè神shén乞qǐ戒jiè嵩sōng嶽yuè元yuán珪guī禪shàn師shī。生shēng伊yī闕què李lǐ氏shì。

幼yòu歲出家。高宗永淳年間受具戒隷閑居寺習歲suì出chū家jiā。高gāo宗zōng永yǒng淳chún年nián間jiàn受shòu具jù戒jiè隷lì閑xián居jū寺sì習xí毘尼。謁安國師頓悟玄旨。遂廬于嵩嶽之毘pí尼ní。

謁yè安ān國guó師shī頓dùn悟wù玄xuán旨zhǐ。遂suì廬lú于yú嵩sōng嶽yuè之zhī龐塢。是年一日有異人。峨冠袴褶而至。龐páng塢wù。

是shì年nián一yī日rì有yǒu異yì人rén。峨é冠guān袴kù褶zhě而ér至zhì。

從者極多偉甚稱謁大師。師覩其非常乃諭從cóng者zhě極jí多duō偉wěi甚shèn稱chēng謁yè大dà師shī。師shī覩dǔ其qí非fēi常cháng乃nǎi諭yù之曰。善來仁者胡為而至。彼曰師寧識我耶。之zhī曰yuē。

善shàn來lái仁rén者zhě胡hú為wéi而ér至zhì。彼bǐ曰yuē師shī寧níng識shí我wǒ耶yē。

師曰。吾觀佛與眾生等。吾一目之豈分別邪。師shī曰yuē。吾wú觀guān佛fó與yǔ眾zhòng生shēng等děng。

吾wú一yī目mù之zhī豈qǐ分fēn別bié邪xié。彼曰我此嶽神也。能生死於人。師安得一目彼bǐ曰yuē我wǒ此cǐ嶽yuè神shén也yě。

能néng生shēng死sǐ於wū人rén。師shī安ān得dé一yī目mù我哉。師曰。吾本不生。汝焉能死。吾視身與我wǒ哉zāi。

師shī曰yuē。吾wú本běn不bù生shēng。

汝rǔ焉yān能néng死sǐ。吾wú視shì身shēn與yǔ空等。視吾與汝等。汝能壞空與汝乎。苟能壞空kōng等děng。

視shì吾wú與yǔ汝rǔ等děng。汝rǔ能néng壞huài空kōng與yǔ汝rǔ乎hū。

苟gǒu能néng壞huài空及汝。吾則不生不滅也。汝尚不能如是。又空kōng及jí汝rǔ。吾wú則zé不bù生shēng不bù滅miè也yě。

汝rǔ尚shàng不bù能néng如rú是shì。又yòu焉能生死吾邪。神稽首曰。我亦聰明正直於焉yān能néng生shēng死sǐ吾wú邪xié。

神shén稽qǐ首shǒu曰yuē。我wǒ亦yì聰cōng明míng正zhèng直zhí於wū餘神。詎知師有廣大之智辯乎。願授以正戒餘yú神shén。

詎jù知zhī師shī有yǒu廣guǎng大dà之zhī智zhì辯biàn乎hū。願yuàn授shòu以yǐ正zhèng戒jiè令我度世師曰。汝既乞戒即既戒也。所以者令lìng我wǒ度dù世shì師shī曰yuē。

汝rǔ既jì乞qǐ戒jiè即jí既jì戒jiè也yě。所suǒ以yǐ者zhě何。戒外無戒。又何戒哉。神曰此理也。我聞何hé。

戒jiè外wài無wú戒jiè。又yòu何hé戒jiè哉zāi。

神shén曰yuē此cǐ理lǐ也yě。我wǒ聞wén茫昧止求師戒。我身為門弟子。師即為張座茫máng昧mèi止zhǐ求qiú師shī戒jiè。

我wǒ身shēn為wéi門mén弟dì子zǐ。師shī即jí為wéi張zhāng座zuò秉爐正几曰。付汝五戒。若能奉持即應曰能。秉bǐng爐lú正zhèng几jǐ曰yuē。

付fù汝rǔ五wǔ戒jiè。若ruò能néng奉fèng持chí即jí應yīng曰yuē能néng。

不能即曰否。神曰謹受教。師曰汝能不淫乎。不bù能néng即jí曰yuē否fǒu。神shén曰yuē謹jǐn受shòu教jiào。

師shī曰yuē汝rǔ能néng不bù淫yín乎hū。曰我亦娶也。師曰。非謂此也謂無羅欲也。曰曰yuē我wǒ亦yì娶qǔ也yě。

師shī曰yuē。非fēi謂wèi此cǐ也yě謂wèi無wú羅luó欲yù也yě。

曰yuē能。師曰汝能不盜乎。曰何乏我也焉有盜取能néng。師shī曰yuē汝rǔ能néng不bù盜dào乎hū。

曰yuē何hé乏fá我wǒ也yě焉yān有yǒu盜dào取qǔ哉。師曰非謂此也謂饗而福淫不供而禍善哉zāi。師shī曰yuē非fēi謂wèi此cǐ也yě謂wèi饗xiǎng而ér福fú淫yín不bù供gòng而ér禍huò善shàn也。曰能。師曰。汝能不殺乎。曰實司其柄焉也yě。

曰yuē能néng。師shī曰yuē。

汝rǔ能néng不bù殺shā乎hū。曰yuē實shí司sī其qí柄bǐng焉yān曰不殺。師曰非謂此也謂有濫誤疑混也。曰曰yuē不bù殺shā。

師shī曰yuē非fēi謂wèi此cǐ也yě謂wèi有yǒu濫làn誤wù疑yí混hùn也yě。曰yuē能。師曰。汝能不妄乎。曰我正直焉有妄乎。師能néng。

師shī曰yuē。汝rǔ能néng不bù妄wàng乎hū。

曰yuē我wǒ正zhèng直zhí焉yān有yǒu妄wàng乎hū。師shī