釋氏稽古略卷 3 · 大正藏 0821b

首教。首shǒu教jiào。清凉國師。法名澄觀。姓夏侯氏。越州山陰清qīng凉liáng國guó師shī。

法fǎ名míng澄chéng觀guān。姓xìng夏xià侯hóu氏shì。

越yuè州zhōu山shān陰yīn人也。年十一依今應天山寶林寺霈禪師出人rén也yě。年nián十shí一yī依yī今jīn應yīng天tiān山shān寶bǎo林lín寺sì霈pèi禪shàn師shī出chū家。誦法華經。十四歲遇恩得度。隷名寶林。肅家jiā。

誦sòng法fǎ華huá經jīng。十shí四sì歲suì遇yù恩ēn得dé度dù。

隷lì名míng寶bǎo林lín。肅sù宗乾元中。依潤州棲霞寺醴律師學相部律。宗zōng乾qián元yuán中zhōng。

依yī潤rùn州zhōu棲qī霞xiá寺sì醴lǐ律lǜ師shī學xué相xiāng部bù律lǜ。依曇一隷南山律。詣金陵玄璧法師傳關河依yī曇tán一yī隷lì南nán山shān律lǜ。

詣yì金jīn陵líng玄xuán璧bì法fǎ師shī傳chuán關guān河hé三論。三論之盛於江表師之力也。代宗大曆三sān論lùn。三sān論lùn之zhī盛shèng於wū江jiāng表biǎo師shī之zhī力lì也yě。

代dài宗zōng大dà曆lì中。於瓦棺寺傳起信涅槃。又於淮南法藏受中zhōng。於wū瓦wǎ棺guān寺sì傳chuán起qǐ信xìn涅niè槃pán。

又yòu於wū淮huái南nán法fǎ藏cáng受shòu海東起信疏義。溫習華嚴覆尋三論。僅二十海hǎi東dōng起qǐ信xìn疏shū義yì。溫wēn習xí華huá嚴yán覆fù尋xún三sān論lùn。

僅jǐn二èr十shí年。就蘇州從湛然法師習天台止觀法華雜年nián。就jiù蘇sū州zhōu從cóng湛zhàn然rán法fǎ師shī習xí天tiān台tái止zhǐ觀guān法fǎ華huá雜zá摩等經疏解。又謁牛頭山忠禪師。徑山欽禪摩mó等děng經jīng疏shū解jiě。

又yòu謁yè牛niú頭tóu山shān忠zhōng禪shàn師shī。徑jìng山shān欽qīn禪shàn師。洛陽亡名禪師。咨決南宗禪法。復見慧雲師shī。

洛luò陽yáng亡wáng名míng禪shàn師shī。咨zī決jué南nán宗zōng禪shàn法fǎ。

復fù見jiàn慧huì雲yún禪師了北宗玄理。以至翻習經傳子史小學禪shàn師shī了le北běi宗zōng玄xuán理lǐ。以yǐ至zhì翻fān習xí經jīng傳chuán子zǐ史shǐ小xiǎo學xué蒼雅．天竺悉曇．諸部異執四韋五明祕呪儀蒼cāng雅yǎ．天tiān竺zhú悉xī曇tán．諸zhū部bù異yì執zhí四sì韋wéi五wǔ明míng祕bì呪zhòu儀yí軌篇頌書蹤。一皆博綜。大曆十一年。禮文軌guǐ篇piān頌sòng書shū蹤zōng。

一yī皆jiē博bó綜zōng。大dà曆lì十shí一yī年nián。

禮lǐ文wén殊於五臺。往峨眉拜普賢。却還五臺居大華殊shū於wū五wǔ臺tái。往wǎng峨é眉méi拜bài普pǔ賢xián。

却què還huán五wǔ臺tái居jū大dà華huá嚴寺。專行方等懺法。慨華嚴舊疏文繁義約。嚴yán寺sì。專zhuān行xíng方fāng等děng懺chàn法fǎ。

慨kǎi華huá嚴yán舊jiù疏shū文wén繁fán義yì約yuē。惙然長想。況文殊主智。普賢主理。二聖合惙chuò然rán長cháng想xiǎng。

況kuàng文wén殊shū主zhǔ智zhì。普pǔ賢xián主zhǔ理lǐ。

二èr聖shèng合hé為毘盧遮那。萬行兼通。即大華嚴之義。遂撰為wéi毘pí盧lú遮zhē那nà。萬wàn行xíng兼jiān通tōng。

即jí大dà華huá嚴yán之zhī義yì。遂suì撰zhuàn疏成二十卷。德宗貞元七年。河東節度使李疏shū成chéng二èr十shí卷juàn。

德dé宗zōng貞zhēn元yuán七qī年nián。河hé東dōng節jié度dù使shǐ李lǐ自良。請師於崇福寺講新疏。德宗聞其風。降自zì良liáng。

請qǐng師shī於wū崇chóng福fú寺sì講jiǎng新xīn疏shū。德dé宗zōng聞wén其qí風fēng。

降jiàng中使李輔光宣詔入都。與罽賓三藏般若譯中zhōng使shǐ李lǐ輔fǔ光guāng宣xuān詔zhào入rù都dōu。與yǔ罽jì賓bīn三sān藏zàng般bō若rě譯yì烏茶國所進華嚴後分四十卷。次年五月。遣烏wū茶chá國guó所suǒ進jìn華huá嚴yán後hòu分fēn四sì十shí卷juàn。

次cì年nián五wǔ月yuè。遣qiǎn中使霍仙鳴傳宣催入。德宗敦重延居譯場中zhōng使shǐ霍huò仙xiān鳴míng傳chuán宣xuān催cuī入rù。

德dé宗zōng敦dūn重zhòng延yán居jū譯yì場chǎng刊正。又詔令造疏。編成十卷進呈。順宗在刊kān正zhèng。又yòu詔zhào令lìng造zào疏shū。

編biān成chéng十shí卷juàn進jìn呈chéng。順shùn宗zōng在zài春宮。甞接師言。請述了義一卷心要一卷并春chūn宮gōng。

甞cháng接jiē師shī言yán。請qǐng述shù了le義yì一yī卷juàn心xīn要yào一yī卷juàn并bìng食肉得罪因緣。師疏義綱要富有著作。弟子食shí肉ròu得dé罪zuì因yīn緣yuán。

師shī疏shū義yì綱gāng要yào富fù有yǒu著zhù作zuò。弟dì子zǐ傳法者一百許人。又見憲宗元和十二年并傳chuán法fǎ者zhě一yī百bǎi許xū人rén。

又yòu見jiàn憲xiàn宗zōng元yuán和hé十shí二èr年nián并bìng文宗開成三年。文wén宗zōng開kāi成chéng三sān年nián。