俱舍論頌疏卷 1 · 大正藏 0821b

釋也。由一極微不是積集，故無變礙也。此釋shì也yě。由yóu一yī極jí微wēi不bù是shì積jī集jí，故gù無wú變biàn礙ài也yě。

此cǐ難不然，無一極微各處而住，眾微聚集變難nán不bù然rán，無wú一yī極jí微wēi各gè處chǔ而ér住zhù，眾zhòng微wēi聚jù集jí變biàn礙義成。過去、未來應不名色。此亦曾當有變礙故，及彼礙ài義yì成chéng。過guò去qù、未wèi來lái應yīng不bù名míng色sè。

此cǐ亦yì曾céng當dāng有yǒu變biàn礙ài故gù，及jí彼bǐ類故，如所燒薪。諸無表色類lèi故gù，如rú所suǒ燒shāo薪xīn。諸zhū無wú表biǎo色sè應不名色。應yīng不bù名míng色sè。

有說表色有變礙故，無表隨彼，亦受色名。有yǒu說shuō表biǎo色sè有yǒu變biàn礙ài故gù，無wú表biǎo隨suí彼bǐ，亦yì受shòu色sè名míng。如樹動時影必隨動。此釋不然，無變如rú樹shù動dòng時shí影yǐng必bì隨suí動dòng。

此cǐ釋shì不bù然rán，無wú變biàn礙故。又表滅時，無表應滅，如樹滅時，影必礙ài故gù。又yòu表biǎo滅miè時shí，無wú表biǎo應yīng滅miè，如rú樹shù滅miè時shí，影yǐng必bì隨滅。有釋所依大隨suí滅miè。

有yǒu釋shì所suǒ依yī大dà種有變礙故，無表業亦名為色。若爾，所依有變礙故，眼識等五應亦名種zhǒng有yǒu變biàn礙ài故gù，無wú表biǎo業yè亦yì名míng為wéi色sè。若ruò爾ěr，所suǒ依yī有yǒu變biàn礙ài故gù，眼yǎn識shí等děng五wǔ應yīng亦yì名míng色。色sè。

此難不齊，無表依止大種轉時，如影依樹、此cǐ難nán不bù齊qí，無wú表biǎo依yī止zhǐ大dà種zhǒng轉zhuǎn時shí，如rú影yǐng依yī樹shù、光依珠寶。眼識等五依眼等根則不如是，光guāng依yī珠zhū寶bǎo。眼yǎn識shí等děng五wǔ依yī眼yǎn等děng根gēn則zé不bù如rú是shì，唯能為作助生緣故。此影依樹，光依唯wéi能néng為wéi作zuò助zhù生shēng緣yuán故gù。

此cǐ影yǐng依yī樹shù，光guāng依yī珠寶言，且非符順毘婆沙宗。彼宗影等，珠zhū寶bǎo言yán，且qiě非fēi符fú順shùn毘pí婆pó沙shā宗zōng。彼bǐ宗zōng影yǐng等děng，顯色極微，各自依止四大種故。設顯xiǎn色sè極jí微wēi，各gè自zì依yī止zhǐ四sì大dà種zhǒng故gù。

設shè