俱舍論記卷 18 · 大正藏 0283b

故名業，思依託故名事。「修類中慈至唯故gù名míng業yè，思sī依yī託tuō故gù名míng事shì。「修xiū類lèi中zhōng慈cí至zhì唯wéi受福名」者，此約修類以明。修類中慈無瞋受shòu福fú名míng」者zhě，此cǐ約yuē修xiū類lèi以yǐ明míng。

修xiū類lèi中zhōng慈cí無wú瞋chēn為性，唯名福事，善故名福，思所依託故為wéi性xìng，唯wéi名míng福fú事shì，善shàn故gù名míng福fú，思sī所suǒ依yī託tuō故gù名事。慈名事者，業之事故。慈相應思業名míng事shì。慈cí名míng事shì者zhě，業yè之zhī事shì故gù。

慈cí相xiāng應yīng思sī業yè以慈為門而造作故，故慈名事。非作故，以yǐ慈cí為wéi門mén而ér造zào作zuò故gù，故gù慈cí名míng事shì。非fēi作zuò故gù，不名業。與慈俱行思與慈俱行戒唯名不bù名míng業yè。

與yǔ慈cí俱jù行xíng思sī與yǔ慈cí俱jù行xíng戒jiè唯wéi名míng福業，善故名福，作故名業，思非自託不名福fú業yè，善shàn故gù名míng福fú，作zuò故gù名míng業yè，思sī非fēi自zì託tuō不bù名míng事。慈俱有思、戒，非思正託起，故不名事。事shì。慈cí俱jù有yǒu思sī、戒jiè，非fēi思sī正zhèng託tuō起qǐ，故gù不bù名míng事shì。

以思正託慈門起故，所以但慈名事。問：以yǐ思sī正zhèng託tuō慈cí門mén起qǐ故gù，所suǒ以yǐ但dàn慈cí名míng事shì。問wèn：何故戒類中戒名為事，修類中戒不名事耶？何hé故gù戒jiè類lèi中zhōng戒jiè名míng為wéi事shì，修xiū類lèi中zhōng戒jiè不bù名míng事shì耶yē？

解云：戒類中戒，據別解脫戒，是思依託，故解jiě云yún：戒jiè類lèi中zhōng戒jiè，據jù別bié解jiě脫tuō戒jiè，是shì思sī依yī託tuō，故gù得事名。修類中戒，是隨心轉戒，非思正託得dé事shì名míng。修xiū類lèi中zhōng戒jiè，是shì隨suí心xīn轉zhuǎn戒jiè，非fēi思sī正zhèng託tuō起，故不名事。與慈俱行餘俱有法，唯受起qǐ，故gù不bù名míng事shì。

與yǔ慈cí俱jù行xíng餘yú俱jù有yǒu法fǎ，唯wéi受shòu福名，善故名福，非作故不名業，非思正福fú名míng，善shàn故gù名míng福fú，非fēi作zuò故gù不bù名míng業yè，非fēi思sī正zhèng託起故不名事。「或福業名至起福加行託tuō起qǐ故gù不bù名míng事shì。「或huò福fú業yè名míng至zhì起qǐ福fú加jiā行xíng故」者，第二解。或福業名顯作福義，謂福加行故gù」者zhě，第dì二èr解jiě。

或huò福fú業yè名míng顯xiǎn作zuò福fú義yì，謂wèi福fú加jiā行xíng是施、戒、修前加行也。加行即福，名福加行。是shì施shī、戒jiè、修xiū前qián加jiā行xíng也yě。加jiā行xíng即jí福fú，名míng福fú加jiā行xíng。

謂此加行善故名福，造作名業。或福之加謂wèi此cǐ加jiā行xíng善shàn故gù名míng福fú，造zào作zuò名míng業yè。或huò福fú之zhī加jiā行，福是施、戒、修，業是福前加行，故名福加行xíng，福fú是shì施shī、戒jiè、修xiū，業yè是shì福fú前qián加jiā行xíng，故gù名míng福fú加jiā行。事顯所依，謂施、戒、修是彼福業之所行xíng。

事shì顯xiǎn所suǒ依yī，謂wèi施shī、戒jiè、修xiū是shì彼bǐ福fú業yè之zhī所suǒ依事，為成彼三施、戒、修事，所以於前起依yī事shì，為wéi成chéng彼bǐ三sān施shī、戒jiè、修xiū事shì，所suǒ以yǐ於wū前qián起qǐ福加行。又解：或福業名顯作福義，謂福加福fú加jiā行xíng。又yòu解jiě：或huò福fú業yè名míng顯xiǎn作zuò福fú義yì，謂wèi福fú加jiā行此顯能依，事顯所依。謂施、戒、修，能依所行xíng此cǐ顯xiǎn能néng依yī，事shì顯xiǎn所suǒ依yī。

謂wèi施shī、戒jiè、修xiū，能néng依yī所suǒ依合說，故名福業事也。「有說唯思至福依yī合hé說shuō，故gù名míng福fú業yè事shì也yě。「有yǒu說shuō唯wéi思sī至zhì福fú業轉故」者，第三解。或是經部，有說：唯思是真業yè轉zhuǎn故gù」者zhě，第dì三sān解jiě。

或huò是shì經jīng部bù，有yǒu說shuō：唯wéi思sī是shì真zhēn福業，善故名福，作故名業，非是所託事故福fú業yè，善shàn故gù名míng福fú，作zuò故gù名míng業yè，非fēi是shì所suǒ託tuō事shì故gù不名事。福業之事謂施、戒、修，以此三種為不bù名míng事shì。福fú業yè之zhī事shì謂wèi施shī、戒jiè、修xiū，以yǐ此cǐ三sān種zhǒng為wéi所依門，福業轉故、是所託故，此三名事。非所suǒ依yī門mén，福fú業yè轉zhuǎn故gù、是shì所suǒ託tuō故gù，此cǐ三sān名míng事shì。

非fēi真福業故，不名福業。又解：思真福業，此真zhēn福fú業yè故gù，不bù名míng福fú業yè。又yòu解jiě：思sī真zhēn福fú業yè，此cǐ