俱舍論記卷 18 · 大正藏 0282a

百七十七云「評家曰：如是所說者，皆是淳淨百bǎi七qī十shí七qī云yún「評píng家jiā曰yuē：如rú是shì所suǒ說shuō者zhě，皆jiē是shì淳chún淨jìng意樂方便讚美菩薩福量，然皆未得其實。意yì樂lè方fāng便biàn讚zàn美měi菩pú薩sà福fú量liáng，然rán皆jiē未wèi得dé其qí實shí。如實義者，菩薩所起一一福量無量無邊。以如rú實shí義yì者zhě，菩pú薩sà所suǒ起qǐ一yī一yī福fú量liáng無wú量liáng無wú邊biān。

以yǐ菩薩三無數劫積集圓滿諸波羅蜜多已，所菩pú薩sà三sān無wú數shù劫jié積jī集jí圓yuán滿mǎn諸zhū波bō羅luó蜜mì多duō已yǐ，所suǒ引思願極廣大故，唯佛能知，非餘所測。」引yǐn思sī願yuàn極jí廣guǎng大dà故gù，唯wéi佛fó能néng知zhī，非fēi餘yú所suǒ測cè。」「今我大師至七千佛」者，此下第三明佛頭數。「今jīn我wǒ大dà師shī至zhì七qī千qiān佛fó」者zhě，此cǐ下xià第dì三sān明míng佛fó頭tóu數shù。

就中，一明供養佛數、二明逢佛名字。此就jiù中zhōng，一yī明míng供gòng養yǎng佛fó數shù、二èr明míng逢féng佛fó名míng字zì。此cǐ即第一明供養佛數。於三劫中，後位漸勝故供即jí第dì一yī明míng供gòng養yǎng佛fó數shù。

於wū三sān劫jié中zhōng，後hòu位wèi漸jiàn勝shèng故gù供gòng養佛多，前位劣後故供養佛少。餘文可知。養yǎng佛fó多duō，前qián位wèi劣liè後hòu故gù供gòng養yǎng佛fó少shǎo。餘yú文wén可kě知zhī。

「三無數劫至一一同彼」者，此即第二明逢佛「三sān無wú數shù劫jié至zhì一yī一yī同tóng彼bǐ」者zhě，此cǐ即jí第dì二èr明míng逢féng佛fó名字。如文可知。若依《大智度論》，正法五名míng字zì。如rú文wén可kě知zhī。

若ruò依yī《大dà智zhì度dù論lùn》，正zhèng法fǎ五wǔ百年。此文千年，豈不相違？解云：依《善見百bǎi年nián。此cǐ文wén千qiān年nián，豈qǐ不bù相xiāng違wéi？

解jiě云yún：依yī《善shàn見jiàn律》，度尼故減五百年，以行八敬故還得五律lǜ》，度dù尼ní故gù減jiǎn五wǔ百bǎi年nián，以yǐ行xíng八bā敬jìng故gù還huán得dé五wǔ百年。彼論約初減時，故言五百；此論據後，百bǎi年nián。彼bǐ論lùn約yuē初chū減jiǎn時shí，故gù言yán五wǔ百bǎi；

此cǐ論lùn據jù後hòu，故說一千。又真諦云：「佛涅槃後，經今一故gù說shuō一yī千qiān。又yòu真zhēn諦dì云yún：「佛fó涅niè槃pán後hòu，經jīng今jīn一yī千二百六十五年。」千qiān二èr百bǎi六liù十shí五wǔ年nián。」

「我釋迦菩薩至如次修圓滿」者，此即第四明「我wǒ釋shì迦jiā菩pú薩sà至zhì如rú次cì修xiū圓yuán滿mǎn」者zhě，此cǐ即jí第dì四sì明míng六度圓。初頌四句，句顯一位；後頌以六配六liù度dù圓yuán。初chū頌sòng四sì句jù，句jù顯xiǎn一yī位wèi；

後hòu頌sòng以yǐ六liù配pèi四。「論曰至修習圓滿」者，此釋初位，顯四sì。「論lùn曰yuē至zhì修xiū習xí圓yuán滿mǎn」者zhě，此cǐ釋shì初chū位wèi，顯xiǎn布施一修習圓滿。勝生差別，謂人、天生。布bù施shī一yī修xiū習xí圓yuán滿mǎn。

勝shèng生shēng差chà別bié，謂wèi人rén、天tiān生shēng。餘文可知。「若時菩薩至修習圓滿」者，此餘yú文wén可kě知zhī。

「若ruò時shí菩pú薩sà至zhì修xiū習xí圓yuán滿mǎn」者zhě，此cǐ釋第二位，顯戒、忍二修習圓滿。折身不報釋shì第dì二èr位wèi，顯xiǎn戒jiè、忍rěn二èr修xiū習xí圓yuán滿mǎn。折zhé身shēn不bù報bào淨戒圓滿，心無忿故忍辱圓滿。故《正理》云淨jìng戒jiè圓yuán滿mǎn，心xīn無wú忿fèn故gù忍rěn辱rǔ圓yuán滿mǎn。

故gù《正zhèng理lǐ》云yún「忍圓滿者，於彼有情心無忿故。戒圓滿者，「忍rěn圓yuán滿mǎn者zhě，於wū彼bǐ有yǒu情qíng心xīn無wú忿fèn故gù。戒jiè圓yuán滿mǎn者zhě，不起害他身、語業故，無忿故，身、語無惡不bù起qǐ害hài他tā身shēn、語yǔ業yè故gù，無wú忿fèn故gù，身shēn、語yǔ無wú惡è故。無忿時，戒忍圓滿。」「若時菩薩至修習故gù。

無wú忿fèn時shí，戒jiè忍rěn圓yuán滿mǎn。」「若ruò時shí菩pú薩sà至zhì修xiū習xí圓滿」者，釋第三位，顯精進一修習圓滿。底圓yuán滿mǎn」者zhě，釋shì第dì三sān位wèi，顯xiǎn精jīng進jìn一yī修xiū習xí圓yuán滿mǎn。

底dǐ沙，此云圓滿，是星名，從星為名。《婆沙》一沙shā，此cǐ云yún圓yuán滿mǎn，是shì星xīng名míng，從cóng星xīng為wéi名míng。《婆pó沙shā》一yī百七十七云「問：此相異熟業，經於幾時修習百bǎi七qī十shí七qī云yún「問wèn：此cǐ相xiāng異yì熟shú業yè，經jīng於wū幾jī時shí修xiū習xí