妙法蓮華經玄贊卷 7 · 大正藏 0793b

行，後一頌外道行惡行。「樂」謂人天樂果，「樂行xíng，後hòu一yī頌sòng外wài道dào行heng惡è行xíng。「樂lè」謂wèi人rén天tiān樂lè果guǒ，「樂lè想」者謂樂因。又樂者所取樂境，樂想者能想xiǎng」者zhě謂wèi樂lè因yīn。

又yòu樂lè者zhě所suǒ取qǔ樂lè境jìng，樂lè想xiǎng者zhě能néng取樂之想。又樂謂樂受自體，樂想謂苦對取qǔ樂lè之zhī想xiǎng。又yòu樂lè謂wèi樂lè受shòu自zì體tǐ，樂lè想xiǎng謂wèi苦kǔ對duì治樂，謂寒熱等暫息滅時假名樂故。治zhì樂lè，謂wèi寒hán熱rè等děng暫zàn息xī滅miè時shí假jiǎ名míng樂lè故gù。

經「佛為世間眼故現於世間」。贊曰：此一頌經jīng「佛fó為wéi世shì間jiān眼yǎn故gù現xiàn於wū世shì間jiān」。贊zàn曰yuē：此cǐ一yī頌sòng釋佛能拔。釋shì佛fó能néng拔bá。

經「超出成正覺喜歎未曾有」。贊曰：二明經jīng「超chāo出chū成chéng正zhèng覺jué喜xǐ歎tàn未wèi曾céng有yǒu」。贊zàn曰yuē：二èr明míng見佛生喜。見jiàn佛fó生shēng喜xǐ。

經「我等諸宮殿皆共成佛道」。贊曰：第三段經jīng「我wǒ等děng諸zhū宮gōng殿diàn皆jiē共gòng成chéng佛fó道dào」。贊zàn曰yuē：第dì三sān段duàn一頌請納。第四段一頌迴向。一yī頌sòng請qǐng納nà。

第dì四sì段duàn一yī頌sòng迴huí向xiàng。經「爾時五百無量劫習法」。贊曰：此讚請經jīng「爾ěr時shí五wǔ百bǎi無wú量liáng劫jié習xí法fǎ」。

贊zàn曰yuē：此cǐ讚zàn請qǐng轉也。一頌讚，一頌請。轉zhuǎn也yě。一yī頌sòng讚zàn，一yī頌sòng請qǐng。

經「爾時大通智勝如來十二行法輪」。贊經jīng「爾ěr時shí大dà通tōng智zhì勝shèng如rú來lái十shí二èr行háng法fǎ輪lún」。贊zàn曰：上明供養請轉，下第二段明許可為轉。曰yuē：上shàng明míng供gòng養yǎng請qǐng轉zhuǎn，下xià第dì二èr段duàn明míng許xū可kě為wéi轉zhuǎn。

有四：一標許可為轉，二明餘所不能，三有yǒu四sì：一yī標biāo許xū可kě為wéi轉zhuǎn，二èr明míng餘yú所suǒ不bù能néng，三sān彰所轉之法，四顯生聞獲益。此初也。三轉彰zhāng所suǒ轉zhuǎn之zhī法fǎ，四sì顯xiǎn生shēng聞wén獲huò益yì。此cǐ初chū也yě。

三sān轉zhuǎn有二：一自，二他。今為他轉，非佛自轉。此苦有yǒu二èr：一yī自zì，二èr他tā。今jīn為wéi他tā轉zhuǎn，非fēi佛fó自zì轉zhuǎn。

此cǐ苦kǔ聖諦，名示相轉；此應遍知，是勸修轉；此已聖shèng諦dì，名míng示shì相xiāng轉zhuǎn；此cǐ應yīng遍biàn知zhī，是shì勸quàn修xiū轉zhuǎn；

此cǐ已yǐ遍知，是作證轉。此行法輪以移動運，是轉義遍biàn知zhī，是shì作zuò證zhèng轉zhuǎn。此cǐ行xíng法fǎ輪lún以yǐ移yí動dòng運yùn，是shì轉zhuǎn義yì故。是一一轉，令聞法者發生無漏真聖慧眼。故gù。

是shì一yī一yī轉zhuǎn，令lìng聞wén法fǎ者zhě發fā生shēng無wú漏lòu真zhēn聖shèng慧huì眼yǎn。隨其次第，於去、來、今苦諦之中，生智、明、隨suí其qí次cì第dì，於wū去qù、來lái、今jīn苦kǔ諦dì之zhī中zhōng，生shēng智zhì、明míng、覺。如是一轉總別四行，三轉諦諦皆有十二覺jué。

如rú是shì一yī轉zhuǎn總zǒng別bié四sì行háng，三sān轉zhuǎn諦dì諦dì皆jiē有yǒu十shí二èr行相。然數等故，但說三轉十二行相。三轉如行xíng相xiāng。然rán數shù等děng故gù，但dàn說shuō三sān轉zhuǎn十shí二èr行háng相xiāng。

三sān轉zhuǎn如rú次顯示，令入見、修、無學等三。如前第四次cì顯xiǎn示shì，令lìng入rù見jiàn、修xiū、無wú學xué等děng三sān。如rú前qián第dì四sì卷疏中解。卷juàn疏shū中zhōng解jiě。

經「若沙門所不能轉」。贊曰：二明餘所不能，經jīng「若ruò沙shā門mén所suǒ不bù能néng轉zhuǎn」。贊zàn曰yuē：二èr明míng餘yú所suǒ不bù能néng，未正證故。唯佛可為一切師故，知一切故。未wèi正zhèng證zhèng故gù。

唯wéi佛fó可kě為wéi一yī切qiè師shī故gù，知zhī一yī切qiè故gù。經「謂是苦是苦滅道」。贊曰：下彰所轉經jīng「謂wèi是shì苦kǔ是shì苦kǔ滅miè道dào」。

贊zàn曰yuē：下xià彰zhāng所suǒ轉zhuǎn輪之境，於此生智名行法輪。法輪境有輪lún之zhī境jìng，於wū此cǐ生shēng智zhì名míng行xíng法fǎ輪lún。法fǎ輪lún境jìng有yǒu二：一四諦，二十二緣。此初也。且舉示相，二èr：一yī四sì諦dì，二èr十shí二èr緣yuán。

此cǐ初chū也yě。且qiě舉jǔ示shì相xiāng，