妙法蓮華經玄贊卷 7 · 大正藏 0791b

經「適坐此座時常雨此華」。贊曰：三散華。經jīng「適shì坐zuò此cǐ座zuò時shí常cháng雨yǔ此cǐ華huá」。贊zàn曰yuē：三sān散sàn華huá。

華積如須彌，明知他受用身也。華huá積jī如rú須xū彌mí，明míng知zhī他tā受shòu用yòng身shēn也yě。經「四王諸天亦復如是」。贊曰：四作樂。「伎」經jīng「四sì王wáng諸zhū天tiān亦yì復fù如rú是shì」。

贊zàn曰yuē：四sì作zuò樂lè。「伎jì」音渠倚反，藝也，女樂作妓。有作「伎」，立也。經音yīn渠qú倚yǐ反fǎn，藝yì也yě，女nǚ樂lè作zuò妓jì。

有yǒu作zuò「伎jì」，立lì也yě。經jīng文乘便，故說乃至終恒樂供養。文wén乘chéng便biàn，故gù說shuō乃nǎi至zhì終zhōng恒héng樂lè供gòng養yǎng。

經「諸比丘三菩提」。贊曰：第三說得道。經jīng「諸zhū比bǐ丘qiū三sān菩pú提tí」。贊zàn曰yuē：第dì三sān說shuō得dé道dào。

經「其佛未出家時名曰智積」。贊曰：下第經jīng「其qí佛fó未wèi出chū家jiā時shí名míng曰yuē智zhì積jī」。贊zàn曰yuē：下xià第dì二大段轉正法輪。有二：初供養請轉，後二èr大dà段duàn轉zhuǎn正zhèng法fǎ輪lún。

有yǒu二èr：初chū供gòng養yǎng請qǐng轉zhuǎn，後hòu「爾時大通智勝如來受十方諸梵天請已」「爾ěr時shí大dà通tōng智zhì勝shèng如rú來lái受shòu十shí方fāng諸zhū梵fàn天tiān請qǐng已yǐ」下許可為轉。初文有二：初明十六子供養下xià許xū可kě為wéi轉zhuǎn。初chū文wén有yǒu二èr：初chū明míng十shí六liù子zǐ供gòng養yǎng請轉；後明梵天王供養請轉，親族現前故、請qǐng轉zhuǎn；

後hòu明míng梵fàn天tiān王wáng供gòng養yǎng請qǐng轉zhuǎn，親qīn族zú現xiàn前qián故gù、非親族不現前故。初文又二：初詣佛供養，非fēi親qīn族zú不bù現xiàn前qián故gù。初chū文wén又yòu二èr：初chū詣yì佛fó供gòng養yǎng，後請轉法輪。初文復二：初明詣佛，後明禮後hòu請qǐng轉zhuǎn法fǎ輪lún。

初chū文wén復fù二èr：初chū明míng詣yì佛fó，後hòu明míng禮lǐ讚。詣佛有五：一明佛子，二明往詣，三讚zàn。詣yì佛fó有yǒu五wǔ：一yī明míng佛fó子zǐ，二èr明míng往wǎng詣yì，三sān母送，四祖送，五詣意。此初也。他受用身有母mǔ送sòng，四sì祖zǔ送sòng，五wǔ詣yì意yì。

此cǐ初chū也yě。他tā受shòu用yòng身shēn有yǒu父母等，《鼓音王經》說「阿彌陀佛父名月上，母父fù母mǔ等děng，《鼓gǔ音yīn王wáng經jīng》說shuō「阿ā彌mí陀tuó佛fó父fù名míng月yuè上shàng，母mǔ名殊勝妙顏」，有子有魔等。化七地已前有名míng殊shū勝shèng妙miào顏yán」，有yǒu子zǐ有yǒu魔mó等děng。

化huà七qī地dì已yǐ前qián有yǒu分段死，故有父母等；化八地已上有變分fēn段duàn死sǐ，故gù有yǒu父fù母mǔ等děng；化huà八bā地dì已yǐ上shàng有yǒu變biàn易生，理無此事，不死生故、他受用身得易yì生shēng，理lǐ無wú此cǐ事shì，不bù死sǐ生shēng故gù、他tā受shòu用yòng身shēn得dé與金輪俱出故。此佛祖轉輪聖王。與yǔ金jīn輪lún俱jù出chū故gù。

此cǐ佛fó祖zǔ轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng。經「諸子各有往詣佛所」。贊曰：二詣佛也。經jīng「諸zhū子zǐ各gè有yǒu往wǎng詣yì佛fó所suǒ」。

贊zàn曰yuē：二èr詣yì佛fó也yě。經「諸母涕泣隨至道場」。贊曰：三母送，四祖經jīng「諸zhū母mǔ涕tì泣qì隨suí至zhì道dào場chǎng」。

贊zàn曰yuē：三sān母mǔ送sòng，四sì祖zǔ送。「涕泣」者，他禮反，目出淚曰涕，無聲出淚送sòng。「涕tì泣qì」者zhě，他tā禮lǐ反fǎn，目mù出chū淚lèi曰yuē涕tì，無wú聲shēng出chū淚lèi曰泣。曰yuē泣qì。

經「咸欲親近尊重讚歎」。贊曰：五詣意也。經jīng「咸xián欲yù親qīn近jìn尊zūn重zhòng讚zàn歎tàn」。贊zàn曰yuē：五wǔ詣yì意yì也yě。

經「到已頭面善哉吉無上」。贊曰：第二禮經jīng「到dào已yǐ頭tóu面miàn善shàn哉zāi吉jí無wú上shàng」。贊zàn曰yuē：第dì二èr禮lǐ讚。有二：一身禮，二語讚。八頌為三：初一頌讚zàn。

有yǒu二èr：一yī身shēn禮lǐ，二èr語yǔ讚zàn。八bā頌sòng為wéi三sān：初chū一yī頌sòng半讚佛願滿勝德，次二頌讚佛修因勝德，後半bàn讚zàn佛fó願yuàn滿mǎn勝shèng德dé，次cì二èr頌sòng讚zàn佛fó修xiū因yīn勝shèng德dé，後hòu四頌半申歸禮意。此初也。吉謂吉祥，善事滿四sì頌sòng半bàn申shēn歸guī禮lǐ意yì。

此cǐ初chū也yě。吉jí謂wèi吉jí祥xiáng，善shàn事shì滿mǎn故。故gù。