妙法蓮華經玄贊卷 7 · 大正藏 0784c

佛興於世，是諸法之王，所說不虛；後之一頌佛fó興xīng於wū世shì，是shì諸zhū法fǎ之zhī王wáng，所suǒ說shuō不bù虛xū；後hòu之zhī一yī頌sòng頌第四不能自達。初中有三：一標法王所頌sòng第dì四sì不bù能néng自zì達dá。

初chū中zhōng有yǒu三sān：一yī標biāo法fǎ王wáng所suǒ說不虛，二明如來說法希有，三重成前說。說shuō不bù虛xū，二èr明míng如rú來lái說shuō法fǎ希xī有yǒu，三sān重chóng成chéng前qián說shuō。此初也。「破有」者，能破一有，謂三界，為一業此cǐ初chū也yě。

「破pò有yǒu」者zhě，能néng破pò一yī有yǒu，謂wèi三sān界jiè，為wéi一yī業yè有之所有故。或破二有，本有、中有。或破三有yǒu之zhī所suǒ有yǒu故gù。或huò破pò二èr有yǒu，本běn有yǒu、中zhōng有yǒu。

或huò破pò三sān有，即是三界。或破四有，謂生有、死有、中有、有yǒu，即jí是shì三sān界jiè。或huò破pò四sì有yǒu，謂wèi生shēng有yǒu、死sǐ有yǒu、中zhōng有yǒu、本有，新翻經論名前時有。或破五有，即是五本běn有yǒu，新xīn翻fān經jīng論lùn名míng前qián時shí有yǒu。

或huò破pò五wǔ有yǒu，即jí是shì五wǔ趣。或破七有，謂五趣、業有、中有。或破九有，趣qù。或huò破pò七qī有yǒu，謂wèi五wǔ趣qù、業yè有yǒu、中zhōng有yǒu。

或huò破pò九jiǔ有yǒu，謂即九地九有情居。或破二十五有，頌曰：謂wèi即jí九jiǔ地dì九jiǔ有yǒu情qíng居jū。或huò破pò二èr十shí五wǔ有yǒu，頌sòng曰yuē：「四域四惡趣，梵王六欲天，「四sì域yù四sì惡è趣qù，梵fàn王wáng六liù欲yù天tiān，無想天淨居，四空及四禪。」無wú想xiǎng天tiān淨jìng居jū，四sì空kōng及jí四sì禪shàn。」

或破有者，執有三乘無別體心。或此頌中或huò破pò有yǒu者zhě，執zhí有yǒu三sān乘chéng無wú別bié體tǐ心xīn。或huò此cǐ頌sòng中zhōng初句法身，次句報身，下半化身。初chū句jù法fǎ身shēn，次cì句jù報bào身shēn，下xià半bàn化huà身shēn。

經「如來尊重不務速說」。贊曰：此明如來經jīng「如rú來lái尊zūn重zhòng不bù務wù速sù說shuō」。贊zàn曰yuē：此cǐ明míng如rú來lái說法希有。「默」者緘默。「務」者趣疾、怱遽、專好。說shuō法fǎ希xī有yǒu。

「默mò」者zhě緘jiān默mò。「務wù」者zhě趣qù疾jí、怱cōng遽jù、專zhuān好hǎo。

緘默一三實權之妙，不樂趣疾、怱遽、專好，緘jiān默mò一yī三sān實shí權quán之zhī妙miào，不bù樂lè趣qù疾jí、怱cōng遽jù、專zhuān好hǎo，急即陳述，必待生機方可說故。急jí即jí陳chén述shù，必bì待dài生shēng機jī方fāng可kě說shuō故gù。經「有智若聞則為永失」。贊曰：此成前說。經jīng「有yǒu智zhì若ruò聞wén則zé為wéi永yǒng失shī」。

贊zàn曰yuē：此cǐ成chéng前qián說shuō。恐有疑悔，為永失故，不好速說。恐kǒng有yǒu疑yí悔huǐ，為wéi永yǒng失shī故gù，不bù好hǎo速sù說shuō。

經「是故迦葉令得正見」。贊曰：此頌第四不經jīng「是shì故gù迦jiā葉yè令lìng得dé正zhèng見jiàn」。贊zàn曰yuē：此cǐ頌sòng第dì四sì不bù能自達。由佛明了究盡諸法、知眾生根，能néng自zì達dá。

由yóu佛fó明míng了le究jiū盡jìn諸zhū法fǎ、知zhī眾zhòng生shēng根gēn，隨他欲樂勝解等故，為他說法令得正隨suí他tā欲yù樂lè勝shèng解jiě等děng故gù，為wéi他tā說shuō法fǎ令lìng得dé正zhèng見，而諸眾生不能自知上中下性。文因見jiàn，而ér諸zhū眾zhòng生shēng不bù能néng自zì知zhī上shàng中zhōng下xià性xìng。文wén因yīn前起，稱是故言。前qián起qǐ，稱chēng是shì故gù言yán。

經「迦葉當知如可承攬」。贊曰：下第二段經jīng「迦jiā葉yè當dāng知zhī如rú可kě承chéng攬lǎn」。贊zàn曰yuē：下xià第dì二èr段duàn有十頌半頌前喻述。分三：初三頌合有yǒu十shí頌sòng半bàn頌sòng前qián喻yù述shù。

分fēn三sān：初chū三sān頌sòng合hé說初二喻，法王出世喻、說教普滋喻；次說shuō初chū二èr喻yù，法fǎ王wáng出chū世shì喻yù、說shuō教jiào普pǔ滋zī喻yù；次cì六頌半頌第三稟潤各異喻；後之一頌頌六liù頌sòng半bàn頌sòng第dì三sān稟bǐng潤rùn各gè異yì喻yù；

後hòu之zhī一yī頌sòng頌sòng不自覺知喻。初中有二：初一頌總頌不bù自zì覺jué知zhī喻yù。初chū中zhōng有yǒu二èr：初chū一yī頌sòng總zǒng頌sòng前二喻，後二頌別釋雲德。猶如大雲前qián二èr喻yù，後hòu二èr頌sòng別bié釋shì雲yún德dé。

猶yóu如rú大dà雲yún