俱舍論記卷 29 · 大正藏 0441a

特伽羅。既汝不許我依於我，故唯託蘊。特tè伽jiā羅luó。既jì汝rǔ不bù許xū我wǒ依yī於wū我wǒ，故gù唯wéi託tuō蘊yùn。

汝若謂有蘊，此我則可知，故我上言此依汝rǔ若ruò謂wèi有yǒu蘊yùn，此cǐ我wǒ則zé可kě知zhī，故gù我wǒ上shàng言yán此cǐ依yī蘊立者。破云：是則諸色境有眼等緣，方可蘊yùn立lì者zhě。破pò云yún：是shì則zé諸zhū色sè境jìng有yǒu眼yǎn等děng緣yuán，方fāng可kě了知彼色等故，應言色等依眼等立。然了liǎo知zhī彼bǐ色sè等děng故gù，應yīng言yán色sè等děng依yī眼yǎn等děng立lì。

然rán五色境雖由根知，不說依根。我亦應五wǔ色sè境jìng雖suī由yóu根gēn知zhī，不bù說shuō依yī根gēn。我wǒ亦yì應yīng爾，雖依蘊知，不應依蘊。「又且應說至爾ěr，雖suī依yī蘊yùn知zhī，不bù應yīng依yī蘊yùn。

「又yòu且qiě應yīng說shuō至zhì何識所識」者，此下第五約所識破。此即何hé識shí所suǒ識shí」者zhě，此cǐ下xià第dì五wǔ約yuē所suǒ識shí破pò。此cǐ即jí問也。「六識所識」者，犢子部答。「所以問wèn也yě。

「六liù識shí所suǒ識shí」者zhě，犢dú子zǐ部bù答dá。「所suǒ以yǐ者何」者，論主徵。「若於一時至與法一異」者zhě何hé」者zhě，論lùn主zhǔ徵zhǐ。

「若ruò於wū一yī時shí至zhì與yǔ法fǎ一yī異yì」者，犢子部答。若於一時眼識識色，因茲知者zhě，犢dú子zǐ部bù答dá。若ruò於wū一yī時shí眼yǎn識shí識shí色sè，因yīn茲zī知zhī有我，言是某甲，說此名為眼識所識，而不有yǒu我wǒ，言yán是shì某mǒu甲jiǎ，說shuō此cǐ名míng為wéi眼yǎn識shí所suǒ識shí，而ér不bù可說與色一、異。乃至意識知法等，准此可kě說shuō與yǔ色sè一yī、異yì。

乃nǎi至zhì意yì識shí知zhī法fǎ等děng，准zhǔn此cǐ可知。「若爾所計至是假非實」者，論主例可kě知zhī。「若ruò爾ěr所suǒ計jì至zhì是shì假jiǎ非fēi實shí」者zhě，論lùn主zhǔ例lì破。若爾，計我應同乳等，唯假施設，攬四破pò。

若ruò爾ěr，計jì我wǒ應yīng同tóng乳rǔ等děng，唯wéi假jiǎ施shī設shè，攬lǎn四sì境成無有別體。謂如眼識識諸色時，因境jìng成chéng無wú有yǒu別bié體tǐ。謂wèi如rú眼yǎn識shí識shí諸zhū色sè時shí，因yīn此若能知有乳等，便說乳等眼識所識。以此cǐ若ruò能néng知zhī有yǒu乳rǔ等děng，便biàn說shuō乳rǔ等děng眼yǎn識shí所suǒ識shí。

以yǐ假不離實色之時，亦言識乳等，而不可假jiǎ不bù離lí實shí色sè之zhī時shí，亦yì言yán識shí乳rǔ等děng，而ér不bù可kě說乳等與色一、異。乃至身識識諸觸時，說shuō乳rǔ等děng與yǔ色sè一yī、異yì。乃nǎi至zhì身shēn識shí識shí諸zhū觸chù時shí，因此若能知有乳等，便說乳等身識所因yīn此cǐ若ruò能néng知zhī有yǒu乳rǔ等děng，便biàn說shuō乳rǔ等děng身shēn識shí所suǒ識，而不可說乳等與觸一、異。乳等若與識shí，而ér不bù可kě說shuō乳rǔ等děng與yǔ觸chù一yī、異yì。

乳rǔ等děng若ruò與yǔ色等一者，勿乳等成四。乳等若與色等異色sè等děng一yī者zhě，勿wù乳rǔ等děng成chéng四sì。乳rǔ等děng若ruò與yǔ色sè等děng異yì者，勿乳等非四所成。故說乳等與彼色等，者zhě，勿wù乳rǔ等děng非fēi四sì所suǒ成chéng。

故gù說shuō乳rǔ等děng與yǔ彼bǐ色sè等děng，不可說言定一定異。由此應成總依諸不bù可kě說shuō言yán定dìng一yī定dìng異yì。由yóu此cǐ應yīng成chéng總zǒng依yī諸zhū蘊假施設有補特伽羅，猶如世間總依色蘊yùn假jiǎ施shī設shè有yǒu補bǔ特tè伽jiā羅luó，猶yóu如rú世shì間jiān總zǒng依yī色sè等施設乳等是假非實。若依《成實論》，總等děng施shī設shè乳rǔ等děng是shì假jiǎ非fēi實shí。

若ruò依yī《成chéng實shí論lùn》，總zǒng有四假：一相續假，如身、語業以色、聲成。有yǒu四sì假jiǎ：一yī相xiāng續xù假jiǎ，如rú身shēn、語yǔ業yè以yǐ色sè、聲shēng成chéng。一念色、聲不成身、語業，要色、聲相續方成一yī念niàn色sè、聲shēng不bù成chéng身shēn、語yǔ業yè，要yào色sè、聲shēng相xiāng續xù方fāng成chéng身、語業。二相待假，如長、短等相待故立。三身shēn、語yǔ業yè。

二èr相xiāng待dài假jiǎ，如rú長cháng、短duǎn等děng相xiāng待dài故gù立lì。三sān緣成假，如攬五蘊成人，攬四境成乳等。緣yuán成chéng假jiǎ，如rú攬lǎn五wǔ蘊yùn成chéng人rén，攬lǎn四sì境jìng成chéng乳rǔ等děng。