俱舍論記卷 29 · 大正藏 0440b

薪，後火前薪時各別故。又汝計我如火薪xīn，後hòu火huǒ前qián薪xīn時shí各gè別bié故gù。又yòu汝rǔ計jì我wǒ如rú火huǒ依薪，依諸蘊者，則定應說緣蘊我生，體依yī薪xīn，依yī諸zhū蘊yùn者zhě，則zé定dìng應yīng說shuō緣yuán蘊yùn我wǒ生shēng，體tǐ異諸蘊，成無常性。如何汝言我非異蘊，而異yì諸zhū蘊yùn，成chéng無wú常cháng性xìng。

如rú何hé汝rǔ言yán我wǒ非fēi異yì蘊yùn，而ér非無常。又牒轉計破：汝若謂即於炎熾非fēi無wú常cháng。又yòu牒dié轉zhuǎn計jì破pò：汝rǔ若ruò謂wèi即jí於wū炎yán熾chì木等八事之中煖觸名火，餘七事名薪。破木mù等děng八bā事shì之zhī中zhōng煖xuān觸chù名míng火huǒ，餘yú七qī事shì名míng薪xīn。

破pò云：則是火、薪俱時而起、應成異體、相有異云yún：則zé是shì火huǒ、薪xīn俱jù時shí而ér起qǐ、應yīng成chéng異yì體tǐ、相xiāng有yǒu異yì故。又破云：應說依義。此既俱生，如牛兩故gù。又yòu破pò云yún：應yīng說shuō依yī義yì。

此cǐ既jì俱jù生shēng，如rú牛niú兩liǎng角，如何可言依薪立火？謂非此火用薪角jiǎo，如rú何hé可kě言yán依yī薪xīn立lì火huǒ？謂wèi非fēi此cǐ火huǒ用yòng薪xīn為因。所以者何？火之與薪，各從過去自同為wéi因yīn。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？火huǒ之zhī與yǔ薪xīn，各gè從cóng過guò去qù自zì同tóng類因俱時生故。亦非此火名因薪立，以類lèi因yīn俱jù時shí生shēng故gù。

亦yì非fēi此cǐ火huǒ名míng因yīn薪xīn立lì，以yǐ立火名因煗觸故，非依彼薪。又牒轉立lì火huǒ名míng因yīn煗nuǎn觸chù故gù，非fēi依yī彼bǐ薪xīn。又yòu牒dié轉zhuǎn計破：汝若謂所說火依薪言，為顯俱生，或計jì破pò：汝rǔ若ruò謂wèi所suǒ說shuō火huǒ依yī薪xīn言yán，為wéi顯xiǎn俱jù生shēng，或huò依止義者。破云：是則應許補特伽羅與蘊依yī止zhǐ義yì者zhě。

破pò云yún：是shì則zé應yīng許xū補bǔ特tè伽jiā羅luó與yǔ蘊yùn俱生。或依止蘊已分明許體與蘊異。此即俱jù生shēng。或huò依yī止zhǐ蘊yùn已yǐ分fēn明míng許xū體tǐ與yǔ蘊yùn異yì。

此cǐ即jí約喻難法。又理則應許若諸蘊無，我亦約yuē喻yù難nán法fǎ。又yòu理lǐ則zé應yīng許xū若ruò諸zhū蘊yùn無wú，我wǒ亦yì非有。如薪非有，火體亦無。而不許然，彼非fēi有yǒu。

如rú薪xīn非fēi有yǒu，火huǒ體tǐ亦yì無wú。而ér不bù許xū然rán，彼bǐ部不許蘊無、我無。以入無餘，蘊無、我有。部bù不bù許xū蘊yùn無wú、我wǒ無wú。

以yǐ入rù無wú餘yú，蘊yùn無wú、我wǒ有yǒu。彼宗所計；我在生死，與蘊不一不異。若彼bǐ宗zōng所suǒ計jì；

我wǒ在zài生shēng死sǐ，與yǔ蘊yùn不bù一yī不bù異yì。若ruò入無餘，與涅槃不一不異。既違己宗，故入rù無wú餘yú，與yǔ涅niè槃pán不bù一yī不bù異yì。

既jì違wéi己jǐ宗zōng，故gù釋非理。然彼犢子於此不異，前文之中自釋shì非fēi理lǐ。然rán彼bǐ犢dú子zǐ於wū此cǐ不bù異yì，前qián文wén之zhī中zhōng自zì設難言：若火異薪，薪應不熱。明知不異。設shè難nán言yán：若ruò火huǒ異yì薪xīn，薪xīn應yīng不bù熱rè。

明míng知zhī不bù異yì。論主徵云：彼應定說熱體謂何？若彼釋論lùn主zhǔ徵zhǐ云yún：彼bǐ應yīng定dìng說shuō熱rè體tǐ謂wèi何hé？

若ruò彼bǐ釋shì云：熱謂煗觸，餘七名薪。破云：則薪非熱，云yún：熱rè謂wèi煗nuǎn觸chù，餘yú七qī名míng薪xīn。破pò云yún：則zé薪xīn非fēi熱rè，體相異故。何得設難薪應不熱？若復釋體tǐ相xiāng異yì故gù。

何hé得dé設shè難nán薪xīn應yīng不bù熱rè？若ruò復fù釋shì言：薪名熱，與煗合故薪名熱。破云：則應言yán：薪xīn名míng熱rè，與yǔ煗nuǎn合hé故gù薪xīn名míng熱rè。

破pò云yún：則zé應yīng七事異於煗體亦得熱名。以實道理，火名七qī事shì異yì於wū煗nuǎn體tǐ亦yì得dé熱rè名míng。以yǐ實shí道dào理lǐ，火huǒ名míng唯目煗觸，餘七事與煗合皆得熱名，是則唯wéi目mù煗nuǎn觸chù，餘yú七qī事shì與yǔ煗nuǎn合hé皆jiē得dé熱rè名míng，是shì則zé分明許七事薪亦名為熱。雖薪、火異，而過分fēn明míng許xū七qī事shì薪xīn亦yì名míng為wéi熱rè。

雖suī薪xīn、火huǒ異yì，而ér過guò不成，如何此中舉以為難？若火異薪，薪應不bù成chéng，如rú何hé此cǐ中zhōng舉jǔ以yǐ為wéi難nán？若ruò火huǒ異yì薪xīn，薪xīn應yīng