俱舍論記卷 29 · 大正藏 0439c

物至如乳酪等」者，論主答。如色聲等是實物wù至zhì如rú乳rǔ酪lào等děng」者zhě，論lùn主zhǔ答dá。如rú色sè聲shēng等děng是shì實shí有相。如乳、酪等是假有相，多法成故。有yǒu相xiāng。

如rú乳rǔ、酪lào等děng是shì假jiǎ有yǒu相xiāng，多duō法fǎ成chéng故gù。「許實許假各有何失」者，犢子又問。許我「許xū實shí許xū假jiǎ各gè有yǒu何hé失shī」者zhě，犢dú子zǐ又yòu問wèn。

許xū我wǒ實假，各有何失？「體若是實至便同我說」實shí假jiǎ，各gè有yǒu何hé失shī？「體tǐ若ruò是shì實shí至zhì便biàn同tóng我wǒ說shuō」者，論主出過。我體若是實，破云：汝所執我者zhě，論lùn主zhǔ出chū過guò。

我wǒ體tǐ若ruò是shì實shí，破pò云yún：汝rǔ所suǒ執zhí我wǒ應與蘊異，有別性故，如色異受等。若與應yīng與yǔ蘊yùn異yì，有yǒu別bié性xìng故gù，如rú色sè異yì受shòu等děng。若ruò與yǔ蘊異，便違汝宗我蘊不異。又所執我必應蘊yùn異yì，便biàn違wéi汝rǔ宗zōng我wǒ蘊yùn不bù異yì。

又yòu所suǒ執zhí我wǒ必bì應yīng有因，有實體故，猶如色等。若從因生，即有yǒu因yīn，有yǒu實shí體tǐ故gù，猶yóu如rú色sè等děng。若ruò從cóng因yīn生shēng，即jí是無常。然彼計我非是無常，若是無常即是shì無wú常cháng。

然rán彼bǐ計jì我wǒ非fēi是shì無wú常cháng，若ruò是shì無wú常cháng即jí三世攝，彼宗說我必非是三世法藏所收。三sān世shì攝shè，彼bǐ宗zōng說shuō我wǒ必bì非fēi是shì三sān世shì法fǎ藏cáng所suǒ收shōu。若言不從因生，汝所執我應是無為，非因若ruò言yán不bù從cóng因yīn生shēng，汝rǔ所suǒ執zhí我wǒ應yīng是shì無wú為wéi，非fēi因yīn生故，猶如虛空。若是無為，便同外道見，又生shēng故gù，猶yóu如rú虛xū空kōng。

若ruò是shì無wú為wéi，便biàn同tóng外wài道dào見jiàn，又yòu違自宗，五法藏中我非無為，復言我體非違wéi自zì宗zōng，五wǔ法fǎ藏cáng中zhōng我wǒ非fēi無wú為wéi，復fù言yán我wǒ體tǐ非fēi是常故。又若是無為，應無有用。既無有是shì常cháng故gù。又yòu若ruò是shì無wú為wéi，應yīng無wú有yǒu用yòng。

既jì無wú有yǒu用，徒執實有竟何所為？我體若是假，如用yòng，徒tú執zhí實shí有yǒu竟jìng何hé所suǒ為wéi？我wǒ體tǐ若ruò是shì假jiǎ，如rú乳、酪等。便同我說，違汝本宗。「非我乳rǔ、酪lào等děng。

便biàn同tóng我wǒ說shuō，違wéi汝rǔ本běn宗zōng。「非fēi我wǒ所立至立補特伽羅」者，此下第二約依徵所suǒ立lì至zhì立lì補bǔ特tè伽jiā羅luó」者zhě，此cǐ下xià第dì二èr約yuē依yī徵zhǐ破。先述犢子部宗。非我所立補特伽羅如破pò。

先xiān述shù犢dú子zǐ部bù宗zōng。非fēi我wǒ所suǒ立lì補bǔ特tè伽jiā羅luó如rú仁所徵實有假有，但可依內，簡外山等。仁rén所suǒ徵zhǐ實shí有yǒu假jiǎ有yǒu，但dàn可kě依yī內nèi，簡jiǎn外wài山shān等děng。

現在，簡過、未。有執受，簡內身中不淨等現xiàn在zài，簡jiǎn過guò、未wèi。有yǒu執zhí受shòu，簡jiǎn內nèi身shēn中zhōng不bù淨jìng等děng物。無執受者，依此諸蘊立補特伽羅。物wù。

無wú執zhí受shòu者zhě，依yī此cǐ諸zhū蘊yùn立lì補bǔ特tè伽jiā羅luó。「如是謬言至亦同此失」者，論主正破。如是「如rú是shì謬miù言yán至zhì亦yì同tóng此cǐ失shī」者zhě，論lùn主zhǔ正zhèng破pò。

如rú是shì謬言於義未顯，我猶未了，如何名依？若謬miù言yán於wū義yì未wèi顯xiǎn，我wǒ猶yóu未wèi了liǎo，如rú何hé名míng依yī？若ruò攬諸蘊是此我依義，既攬諸蘊成補特伽攬lǎn諸zhū蘊yùn是shì此cǐ我wǒ依yī義yì，既jì攬lǎn諸zhū蘊yùn成chéng補bǔ特tè伽jiā羅，則補特伽羅應成假有，如乳酪等攬色羅luó，則zé補bǔ特tè伽jiā羅luó應yīng成chéng假jiǎ有yǒu，如rú乳rǔ酪lào等děng攬lǎn色sè等成體是假故。若言不攬諸蘊，但因諸等děng成chéng體tǐ是shì假jiǎ故gù。

若ruò言yán不bù攬lǎn諸zhū蘊yùn，但dàn因yīn諸zhū蘊是此我依義。既因諸蘊立補特伽羅，蘊蘊yùn是shì此cǐ我wǒ依yī義yì。既jì因yīn諸zhū蘊yùn立lì補bǔ特tè伽jiā羅luó，蘊yùn從因生，我復因蘊而有，則補特伽羅亦同從cóng因yīn生shēng，我wǒ復fù因yīn蘊yùn而ér有yǒu，則zé補bǔ特tè伽jiā羅luó亦yì同tóng諸蘊從因而生。若我因生，此我成失，以汝諸zhū蘊yùn從cóng因yīn而ér生shēng。

若ruò我wǒ因yīn生shēng，此cǐ我wǒ成chéng失shī，以yǐ汝rǔ