俱舍論記卷 29 · 大正藏 0434b

「此四無量至入捨等至」者，釋第五、第六、「此cǐ四sì無wú量liáng至zhì入rù捨shě等děng至zhì」者zhě，釋shì第dì五wǔ、第dì六liù、第七句，明四行相。慈謂與樂，悲謂拔苦，喜第dì七qī句jù，明míng四sì行háng相xiāng。慈cí謂wèi與yǔ樂lè，悲bēi謂wèi拔bá苦kǔ，喜xǐ謂喜慰，捨謂平等。「此四無量至寧非顛謂wèi喜xǐ慰wèi，捨shě謂wèi平píng等děng。

「此cǐ四sì無wú量liáng至zhì寧níng非fēi顛diān倒」者，問。「願欲令彼至治瞋等故」者，答。倒dǎo」者zhě，問wèn。「願yuàn欲yù令lìng彼bǐ至zhì治zhì瞋chēn等děng故gù」者zhě，答dá。

雖實未得，願欲令彼得樂等故，非是顛雖suī實shí未wèi得dé，願yuàn欲yù令lìng彼bǐ得dé樂lè等děng故gù，非fēi是shì顛diān倒。阿世耶，此云意樂。雖實未得，由善意倒dǎo。阿ā世shì耶yē，此cǐ云yún意yì樂lè。

雖suī實shí未wèi得dé，由yóu善shàn意yì樂無顛倒故；雖實未得，與勝解想相應起樂lè無wú顛diān倒dǎo故gù；雖suī實shí未wèi得dé，與yǔ勝shèng解jiě想xiǎng相xiāng應yīng起qǐ故，非執真實故非顛倒。設是顛倒，復有故gù，非fēi執zhí真zhēn實shí故gù非fēi顛diān倒dǎo。

設shè是shì顛diān倒dǎo，復fù有yǒu何失？抑外道出過：若言顛倒應非善者。何hé失shī？抑yì外wài道dào出chū過guò：若ruò言yán顛diān倒dǎo應yīng非fēi善shàn者zhě。

理則不然，此與善根相應起故。若言顛倒理lǐ則zé不bù然rán，此cǐ與yǔ善shàn根gēn相xiāng應yīng起qǐ故gù。若ruò言yán顛diān倒dǎo應引惡者。理亦不然，由此力能治瞋等應yīng引yǐn惡è者zhě。

理lǐ亦yì不bù然rán，由yóu此cǐ力lì能néng治zhì瞋chēn等děng故。「此緣欲界至以顯器中」者，釋第八故gù。「此cǐ緣yuán欲yù界jiè至zhì以yǐ顯xiǎn器qì中zhōng」者zhě，釋shì第dì八bā句。此緣欲界一切有情，不緣上界，能治緣句jù。

此cǐ緣yuán欲yù界jiè一yī切qiè有yǒu情qíng，不bù緣yuán上shàng界jiè，能néng治zhì緣yuán彼瞋等障故。故《正理》云「皆緣欲界有情為彼bǐ瞋chēn等děng障zhàng故gù。故gù《正zhèng理lǐ》云yún「皆jiē緣yuán欲yù界jiè有yǒu情qíng為wéi境，能治緣彼瞋等障故。謂於欲界有怨、境jìng，能néng治zhì緣yuán彼bǐ瞋chēn等děng障zhàng故gù。

謂wèi於wū欲yù界jiè有yǒu怨yuàn、親、中三聚有情能生瞋等，於中有捨怨、親親qīn、中zhōng三sān聚jù有yǒu情qíng能néng生shēng瞋chēn等děng，於wū中zhōng有yǒu捨shě怨yuàn、親qīn等相，便能伏除瞋等煩惱。是故此境唯欲有等děng相xiāng，便biàn能néng伏fú除chú瞋chēn等děng煩fán惱nǎo。是shì故gù此cǐ境jìng唯wéi欲yù有yǒu情，必不能緣色、無色界。大悲體是無癡善情qíng，必bì不bù能néng緣yuán色sè、無wú色sè界jiè。

大dà悲bēi體tǐ是shì無wú癡chī善shàn根，由此力能通緣三界。」又通經云：根gēn，由yóu此cǐ力lì能néng通tōng緣yuán三sān界jiè。」又yòu通tōng經jīng云yún：然契經說，修習慈等，思惟一方一切世界。然rán契qì經jīng說shuō，修xiū習xí慈cí等děng，思sī惟wéi一yī方fāng一yī切qiè世shì界jiè。

此經舉器以顯器中一切有情，故無有此cǐ經jīng舉jǔ器qì以yǐ顯xiǎn器qì中zhōng一yī切qiè有yǒu情qíng，故gù無wú有yǒu失。「第三但依至皆無量攝」者，釋第九、失shī。「第dì三sān但dàn依yī至zhì皆jiē無wú量liáng攝shè」者zhě，釋shì第dì九jiǔ、第十句，依地分別。第三喜無量但依初、二靜第dì十shí句jù，依yī地dì分fēn別bié。

第dì三sān喜xǐ無wú量liáng但dàn依yī初chū、二èr靜jìng慮，喜受攝故，餘定地中無此喜故。所餘慈、慮lǜ，喜xǐ受shòu攝shè故gù，餘yú定dìng地dì中zhōng無wú此cǐ喜xǐ故gù。所suǒ餘yú慈cí、悲、捨三無量，通依六地。此師唯約定地以悲bēi、捨shě三sān無wú量liáng，通tōng依yī六liù地dì。

此cǐ師shī唯wéi約yuē定dìng地dì以yǐ說。或有欲令唯依五地，謂除未至，是容說shuō。或huò有yǒu欲yù令lìng唯wéi依yī五wǔ地dì，謂wèi除chú未wèi至zhì，是shì容róng豫功德，已離欲者方能起故。未至定是未離豫yù功gōng德dé，已yǐ離lí欲yù者zhě方fāng能néng起qǐ故gù。

未wèi至zhì定dìng是shì未wèi離lí欲道，設已離欲亦不能起。此師但約容豫欲yù道dào，設shè已yǐ離lí欲yù亦yì不bù能néng起qǐ。此cǐ師shī但dàn約yuē容róng豫yù位明。或有欲令此四無量隨其所應，喜位wèi明míng。

或huò有yǒu欲yù令lìng此cǐ四sì無wú量liáng隨suí其qí所suǒ應yīng，喜xǐ