汉传佛教 · 经疏部 · 涅槃、药师、弥勒与维摩

維摩經略疏垂裕記卷 1 · 大正藏 0716a

維摩經略疏垂裕記 · 宋 · 智圓述

完整原文 · 行段试行大正藏 T38, no. 1779
返回文本目录:《維摩經略疏垂裕記》
維摩經略疏垂裕記注音阅读完整原文 · 分页阅读

維摩經略疏垂裕記

当前为 0716a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0716a
可引用原文
29 行
全文规模
全经 12204 稳定行段
责任者
宋 · 智圓述
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 10 卷卷 1 · 大正藏 0716a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

也。「爰至」下,即〈菩薩行〉、〈阿閦佛〉二品也。

爰,曰也,語辭耳。「詣菴羅園」者,即淨名掌擎大眾還菴羅園,對佛復宗明佛國義也。

《尚書》曰「對楊天子之休命」,孔安國《傳》曰「對,答也。」答受美命,而稱楊之。

「高論往復」者,往,問也;復,答也。

「豈容止有數紙」者,意謂二品其文更廣。二、示此土宜略。

「振旦」者,或真丹、旃丹、指難,皆梵音奢切也。若準《華嚴》翻為漢地。

又《婆沙》中有二音:一云指那,此云文物國,即讚美此方是衣冠文物之地也。二云指難,此云邊鄙,即貶挫此方非中國也。

《西域記》翻摩訶支那為大漢國。或謂日出東隅,其色如丹,故云震旦、真丹者,此皆訛說。

「刪彼」下,謂西來三藏皆刪取梵文要義翻傳此土,故雖五譯不同,但至二三卷而已。「采其綱格」者,弟子命十、菩薩命四,則綱格已整。

其五百八千綱目之說,刪而弗傳。致問疾但云無量高論唯存數紙,斯皆采其綱格也。

招提琰法師云:「此經來不盡。西國有五百卷,凡十萬偈。」

二、「問此」下,對論釋妨,二:初、引論正問,二:初、引論立問;二、「答」下,據義釋妨,二:初、斥古顯今;

二、「故論」下,引論示義。文中先引論。

「故華」下,今師示義也。論云不共二乘,即同不入二乘手也。

手以受物表信、力故受法。二乘不聞,從何起信?

故云不入手耳。「即是共說」等者,荊溪云「此明共部,非關共教。」

故此二共俱共二乘,《般若》、《方等》俱有二乘,名共部也。通名共教,以三人同學故。

二、約名重徵,二:初、問意者,華嚴題下無不思議號,今經題下顯有其名,何故反謂《釋論》所指不思議經非今經耶?二、答,

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T38, no. 1779
藏经版页
0716a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:《维摩诘所说经》与 T1775–T1781 七部注、义记、玄疏、略疏、再注及玄论义疏:DILA T1775–T1781 规范记录均把 T0475 标为相关经典。七部作品跨后秦、隋唐与宋,责任、题名、层级和范围不同,根经与各层诠释分开登记。 《维摩诘所说经》、智顗说湛然略疏与智圆《垂裕记》:DILA T1778 与 T1779 规范记录互相关联;T1779 依《维摩经略疏》展开十卷再注。根经、略疏和垂裕记分层登记。

归属边界:本记录解释另一部注疏,是独立再注释作品;平台同时连接根本经、直接注疏与再注释,不把三层文本相互合并或改写成佛陀逐字亲说。